português | por-000 |
brincar |
تونسي | aeb-000 | لْعَبْ |
Afrikaans | afr-000 | speel |
Afrikaans | afr-000 | uitdruk |
Aguaruna | agr-000 | waʼsugka-mat |
агъул чӀал | agx-001 | дурхІас |
Aynu itak | ain-004 | sinot |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | لعب |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يلعب |
akkadû | akk-000 | mēlelu |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бахвадурулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хІалавлахъе |
Qawasqar | alc-000 | yepa-tal |
Unangam Tunuu | ale-000 | mikal |
toskërishte | als-000 | luajtur |
toskërishte | als-000 | lʸo’dron |
toskërishte | als-000 | ’lʸuan |
алтай тил | alt-000 | ойно |
Englisce sprǣc | ang-000 | gamenian |
Englisce sprǣc | ang-000 | lācan |
Englisce sprǣc | ang-000 | plegan |
Englisce sprǣc | ang-000 | plegian |
Englisce sprǣc | ang-000 | spilian |
къIaваннаб мицци | ani-000 | вогъиду |
къIaваннаб мицци | ani-000 | роходал̅о |
Муни | ani-001 | вехундо |
аршаттен чIат | aqc-001 | ас |
аршаттен чIат | aqc-001 | ихьІмул ас |
العربية | arb-000 | لعب |
العربية | arb-000 | لَعِبَ |
العربية | arb-000 | لَهَا |
luenga aragonesa | arg-000 | chugar |
Mapudungun | arn-000 | awkantu |
Mapudungun | arn-000 | awkantun |
Araona | aro-000 | ha-topa-ti |
Araona | aro-000 | topa |
Swadesh 207 | art-012 | 142 |
LWT Code | art-257 | 16.26 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 112 |
مصري | arz-000 | لعب |
مصري | arz-000 | يلعب |
asturianu | ast-000 | xugar |
Waorani | auc-000 | owẽ-po |
авар мацӀ | ava-000 | васандизе |
авар андалал | ava-001 | вортихде |
авар андалал | ava-001 | хІаде |
авар антсух | ava-002 | хІвази |
авар батлух | ava-003 | хІае |
авар гид | ava-004 | хІале |
авар карах | ava-005 | хІази |
авар кусур | ava-006 | хумаштизи |
авар закатали | ava-007 | туншадзи |
Aymara | aym-000 | anata-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | iŋaʼnareʔ |
Ayoreo | ayo-000 | iŋaʼnaʔ |
aymar aru | ayr-000 | anataña |
azərbaycanca | azj-000 | oynamaq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ојнамаг |
терекеме | azj-003 | ойнамаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | awil |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | awil-ti |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mawil-ti-a |
башҡорт теле | bak-000 | уйнау |
Будад мез | bdk-001 | къечхи |
Будад мез | bdk-001 | уйнами йинхар |
беларуская | bel-000 | граць |
беларуская | bel-000 | гуляць |
беларуская | bel-000 | жартаваць |
беларуская | bel-000 | шуткаваць |
বাংলা | ben-000 | খেলা |
Nuxálk | blc-000 | χʷism-∅ |
bosanski | bos-000 | igrati |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | вагьи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бушухахъи |
brezhoneg | bre-000 | cʼhoari |
brezhoneg | bre-000 | c’hoari |
brezhoneg | bre-000 | gwari |
Baure | brg-000 | ṛ̌oʼponič |
Burushaski | bsk-000 | girashom |
български | bul-000 | играя |
български | bul-000 | шляя се |
bălgarski ezik | bul-001 | igrája |
bălgarski ezik | bul-001 | svírja |
Bangala | bxg-000 | kusakana |
Bangala | bxg-000 | kusana |
Буряад хэлэн | bxr-000 | наадаха |
Nivaclé | cag-000 | -tklɔʔy |
Chácobo | cao-000 | kaṣ̌a- |
Chipaya | cap-000 | uṣ̌in-š |
Chimané | cas-000 | ʼmahmai |
català | cat-000 | bromejar |
català | cat-000 | descriure |
català | cat-000 | expressar |
català | cat-000 | fotre’s |
català | cat-000 | interpretar |
català | cat-000 | jugar |
català | cat-000 | representar |
català | cat-000 | riure’s |
català | cat-000 | tenir joc |
català | cat-000 | tocar |
Cavineña | cav-000 | ihawe-ho-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼai-ʼke-nu |
Cashibo | cbr-000 | kʷai-ti |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dula |
e saozneg | cel-000 | *kon-rig-o- |
e saozneg | cel-000 | uφo-rig-o- |
čeština | ces-000 | bavit |
čeština | ces-000 | hrát |
čeština | ces-000 | hrát (si) |
čeština | ces-000 | hrát si s |
čeština | ces-000 | mluvit hloupě |
čeština | ces-000 | mluvit pitomě |
Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-pkuac̷̣ɨɣo-skua |
Muisca | chb-000 | zpquazygosqua |
Slijuala xanuk | chd-000 | -tsoj |
нохчийн мотт | che-000 | ловза |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ловз |
Cahuilla | chl-000 | ʼíʼikqa |
Mari | chm-001 | moʼðaš |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | igrati |
чӑваш | chv-000 | вылляма |
чӑваш | chv-000 | выля |
Anishinaabemowin | ciw-000 | odamino |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | багьакІвла |
Шор тили | cjs-000 | ойна |
Embera | cmi-000 | hemeʼne- |
普通话 | cmn-000 | 无所事事 |
普通话 | cmn-000 | 游戏 |
普通话 | cmn-000 | 玩 |
普通话 | cmn-000 | 玩儿 |
普通话 | cmn-000 | 玩耍 |
普通话 | cmn-000 | 瞎弄 |
普通话 | cmn-000 | 瞎闹 |
普通话 | cmn-000 | 胡闹 |
普通话 | cmn-000 | 逗乐 |
普通话 | cmn-000 | 闹哄 |
普通话 | cmn-000 | 鬼混 |
國語 | cmn-001 | 玩 |
國語 | cmn-001 | 玩兒 |
國語 | cmn-001 | 玩耍 |
國語 | cmn-001 | 瞎鬧 |
國語 | cmn-001 | 胡鬧 |
Hànyǔ | cmn-003 | hú nao |
Hànyǔ | cmn-003 | xiā nao |
Hànyǔ | cmn-003 | you2xi4 |
Kwikapa | coc-000 | lʼuy |
Colorado | cof-000 | ʼtẽsaʔa-no |
Cofán | con-000 | koʔΦeye |
Kernowek | cor-000 | chwarae |
lingua corsa | cos-000 | ghjucà |
Qırımtatar tili | crh-000 | oynamaq |
Apsáalooke | cro-000 | iiwaannía |
Chorote | crt-000 | -lakyen |
Chorote | crt-000 | -lyeken |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | grac |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kihʸa |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸiʔĩ-hʸa |
Mashco Piro | cuj-000 | hapnoka-wa-ta |
Cheʼ Wong | cwg-000 | nihɑʔ |
Cayuvava | cyb-000 | rõme |
Cayuvava | cyb-000 | ǰuuku |
Cymraeg | cym-000 | chwarae |
Cymraeg | cym-000 | cluichigidir |
Cymraeg | cym-000 | imm•beir |
Isáŋyáthi | dak-000 | škáta |
dansk | dan-000 | beskrive |
dansk | dan-000 | lege |
dansk | dan-000 | spille |
dansk | dan-000 | spøge |
дарган мез | dar-000 | х1азтайкьис |
дарган мез | dar-000 | хІязлииркьес |
хайдакь | dar-001 | увгІяна |
гӀугъбуган | dar-002 | хІязла бикьи |
муира | dar-003 | хІязталивиркьара |
ицIари | dar-004 | убгІянай |
Negerhollands | dcr-000 | spel |
Negerhollands | dcr-000 | spil |
Negerhollands | dcr-000 | spɛl |
цез мец | ddo-000 | элІа |
сагадин | ddo-003 | хІазе охъва |
Deutsch | deu-000 | Börsenwucher treiben |
Deutsch | deu-000 | Quatsch machen |
Deutsch | deu-000 | Unsinn machen |
Deutsch | deu-000 | abbilden |
Deutsch | deu-000 | albern |
Deutsch | deu-000 | an der Börse spekulieren |
Deutsch | deu-000 | an der Nase herumführen |
Deutsch | deu-000 | ausdrücken |
Deutsch | deu-000 | beschreiben |
Deutsch | deu-000 | blödeln |
Deutsch | deu-000 | darstellen |
Deutsch | deu-000 | flachsen |
Deutsch | deu-000 | foppen |
Deutsch | deu-000 | herumalbern |
Deutsch | deu-000 | kaspern |
Deutsch | deu-000 | lachen |
Deutsch | deu-000 | repräsentieren |
Deutsch | deu-000 | scherzen |
Deutsch | deu-000 | spekulieren |
Deutsch | deu-000 | spielen |
Deutsch | deu-000 | vertreten |
Deutsch | deu-000 | veräppeln |
Deutsch | deu-000 | vorstellen |
Deutsch | deu-000 | zum Ausdruck bringen |
Kumiai | dih-000 | suunaarr |
dolnoserbska reč | dsb-000 | graś |
eesti | ekk-000 | mängima |
eesti | ekk-000 | mængima |
ελληνικά | ell-000 | καλαμπουρίζω |
ελληνικά | ell-000 | παίζω |
Ellinika | ell-003 | ’pezo |
English | eng-000 | act |
English | eng-000 | act for |
English | eng-000 | arse around |
English | eng-000 | at play |
English | eng-000 | banter |
English | eng-000 | daff |
English | eng-000 | describe |
English | eng-000 | enact |
English | eng-000 | express |
English | eng-000 | fool |
English | eng-000 | fool around |
English | eng-000 | frisk |
English | eng-000 | frolic |
English | eng-000 | horse around |
English | eng-000 | jack around |
English | eng-000 | jest |
English | eng-000 | joke |
English | eng-000 | kid |
English | eng-000 | perform |
English | eng-000 | play |
English | eng-000 | put |
English | eng-000 | register |
English | eng-000 | represent |
English | eng-000 | speculate in stocks |
English | eng-000 | stand for |
English | eng-000 | talk nonsense |
English | eng-000 | tease |
English | eng-000 | wisecrack |
English | eng-000 | yuk it up |
Englisch | enm-000 | leiken |
Englisch | enm-000 | pleien |
Englisch | enm-000 | spilen |
Lengua | enx-000 | -new-eha |
Esperanto | epo-000 | aktori |
Esperanto | epo-000 | aĝioti |
Esperanto | epo-000 | bildigi |
Esperanto | epo-000 | esprimi |
Esperanto | epo-000 | ludi |
Esperanto | epo-000 | priskribi |
Esperanto | epo-000 | reprezenti |
Esperanto | epo-000 | ŝerci |
Ese Ejja | ese-000 | keɓanee poa- |
Ese Ejja | ese-000 | xaɓekaiki- |
Huarayo | ese-001 | maha-maha-kwe |
euskara | eus-000 | joka |
euskara | eus-000 | jokatu |
euskara | eus-000 | pailazoarena egin |
'eüṣkara | eus-002 | li’berti |
'eüṣkara | eus-002 | čoṣ’taka |
føroyskt | fao-000 | leika |
føroyskt | fao-000 | lýsa |
føroyskt | fao-000 | orða |
føroyskt | fao-000 | siga |
føroyskt | fao-000 | skemta |
føroyskt | fao-000 | spæla |
føroyskt | fao-000 | umboða |
suomi | fin-000 | hullutella |
suomi | fin-000 | hölmöillä |
suomi | fin-000 | ilmaista |
suomi | fin-000 | laskea leikkiä |
suomi | fin-000 | leikkiä |
suomi | fin-000 | leikkiæ |
suomi | fin-000 | pelata |
suomi | fin-000 | pelleillä |
suomi | fin-000 | soittaa |
français | fra-000 | amuser |
français | fra-000 | badiner |
français | fra-000 | blaguer |
français | fra-000 | déconner |
français | fra-000 | faire l'idiot |
français | fra-000 | faire le con |
français | fra-000 | faire l’innocent |
français | fra-000 | jouer |
français | fra-000 | plaisanter |
français | fra-000 | représenter |
français | fra-000 | rigoler |
français | fra-000 | réjouir |
Romant | fro-000 | gaber |
Frysk | fry-000 | boartsje |
Frysk | fry-000 | fertsjinwurdigje |
Frysk | fry-000 | gekjeie |
Frysk | fry-000 | spylje |
lenghe furlane | fur-000 | zuiâ |
lenghe furlane | fur-000 | ğujâ |
gagauz dili | gag-000 | oynamaa |
贛語 | gan-000 | 𩑃 |
kréyol | gcf-000 | jwé |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | хӀаᴴйиди |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | ч̅аби |
Ghulfan | ghl-000 | odí |
гьинузас мец | gin-001 | кІешаз |
Gàidhlig | gla-000 | cleasaich |
Gàidhlig | gla-000 | cloie |
Gàidhlig | gla-000 | cluich |
Gaeilge | gle-000 | cluich |
Gaeilge | gle-000 | imir |
Gaeilge | gle-000 | spraoi |
Gaeilge | gle-000 | súgradh |
galego | glg-000 | brincar |
galego | glg-000 | xogar |
diutsch | gmh-000 | spiln |
diutisk | goh-000 | singan |
diutisk | goh-000 | spilen |
diutisk | goh-000 | spilēn |
diutisk | goh-000 | spilōn |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παίζω |
Hellēnikḗ | grc-001 | a’tʰūrō |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’paizō |
Schwizerdütsch | gsw-000 | schpile |
wayuunaiki | guc-000 | šaita |
avañeʼẽ | gug-000 | mo-saraᵐbi |
avañeʼẽ | gug-000 | ñembosarái |
avañeʼẽ | gug-000 | ɲeᵐbosaʼrai |
Chiriguano | gui-000 | ǰuaᵑga |
Aché | guq-000 | ǰuǰa |
Hagfa Pinyim | hak-002 | nguan31 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | jwe |
Hausa | hau-000 | yi wasa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāʔani |
Српскохрватски | hbs-000 | и̏грати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | igrati se |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ȉgrati |
X̲aat Kíl | hdn-000 | náaŋ |
עברית | heb-000 | השתעשע |
עברית | heb-000 | להתבדח |
עברית | heb-000 | להתלוצץ |
עברית | heb-000 | שחק |
עברית | heb-000 | שיחק |
हिन्दी | hin-000 | खेलना |
nešili | hit-000 | duskzi |
nešili | hit-000 | hazzik- |
nešili | hit-000 | hinganiskezzi |
Hopilàvayi | hop-000 | naataplawu |
hrvatski | hrv-000 | igrati |
hrvatski | hrv-000 | igrati se |
hrvatski | hrv-000 | ludovati |
hrvatski | hrv-000 | zafrkavati se |
hrvatski | hrv-000 | zezati se |
hornjoserbšćina | hsb-000 | hrać |
hornjoserbšćina | hsb-000 | zahrać |
magyar | hun-000 | elbolondozza az idõt |
magyar | hun-000 | elhülyüli az idõt |
magyar | hun-000 | elmarhulja az idõt |
magyar | hun-000 | hülyül |
magyar | hun-000 | játszani |
magyar | hun-000 | játszik |
magyar | hun-000 | marhul |
magyar | hun-000 | megviccel |
magyar | hun-000 | totojázik |
magyar | hun-000 | tréfál |
magyar | hun-000 | viccel |
magyar | hun-000 | yátszik |
гьонкьос мыц | huz-001 | кІиш̄а |
արևելահայերեն | hye-000 | խաղալ |
արևելահայերեն | hye-000 | օյինբազություն անել |
arevelahayeren | hye-002 | xaɣal |
hyw-001 | xaɣal | |
Ibanag | ibg-000 | gayam |
Ido | ido-000 | jokar |
Ido | ido-000 | ludar |
Ido | ido-000 | petular |
Ignaciano | ign-000 | -kawiharu |
Ignaciano | ign-000 | -ʼuc̷eru |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐱᙳᐊᖅ- |
Inuktitut | iku-001 | pinnguarpoq |
Iloko | ilo-000 | agay-ayam |
interlingua | ina-000 | jocar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergurau |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermain |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermain-main |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermalas-malas |
bahasa Indonesia | ind-000 | main |
bahasa Indonesia | ind-000 | membohongi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbudikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperdaya |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperdayakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | permainan |
íslenska | isl-000 | leika |
íslenska | isl-000 | leika sér |
íslenska | isl-000 | væflast |
italiano | ita-000 | cazzeggiare |
italiano | ita-000 | descrivere |
italiano | ita-000 | dire sciocchezze |
italiano | ita-000 | giocare |
italiano | ita-000 | rappresentare |
italiano | ita-000 | scherzare |
italiano | ita-000 | suonare |
Maceratese | ita-008 | ghjiocà-lurzà |
Maceratese | ita-008 | jocà |
Maceratese | ita-008 | zurlà |
Itonama | ito-000 | tˀeʔeyahte |
Jarawara | jaa-000 | siwa |
Jarawara | jaa-000 | siwa na |
Patwa | jam-000 | plɛɩ |
Loglan | jbo-001 | pleci |
日本語 | jpn-000 | いじくる |
日本語 | jpn-000 | おもちゃにする |
日本語 | jpn-000 | かつぐ |
日本語 | jpn-000 | からかう |
日本語 | jpn-000 | ばか騒ぎする |
日本語 | jpn-000 | ふざける |
日本語 | jpn-000 | もてあそぶ |
日本語 | jpn-000 | スポーツをして過ごす |
日本語 | jpn-000 | スポーツをする |
日本語 | jpn-000 | 冗談を言う |
日本語 | jpn-000 | 大騒ぎする |
日本語 | jpn-000 | 悪ふざけをする |
日本語 | jpn-000 | 服の上からボディチェックをする |
日本語 | jpn-000 | 楽しく過ごす |
日本語 | jpn-000 | 武器を持っていないか検査する |
日本語 | jpn-000 | 着飾る |
日本語 | jpn-000 | 見せびらかす |
日本語 | jpn-000 | 誇らしげに示す |
日本語 | jpn-000 | 跳ね回る |
日本語 | jpn-000 | 身体検査をする |
日本語 | jpn-000 | 遊ぶ |
日本語 | jpn-000 | 馬鹿騒ぎする |
日本語 | jpn-000 | 馬鹿騒する |
にほんご | jpn-002 | あそぶ |
бежкьа миц | kap-000 | кІисāл |
ქართული | kat-000 | თამაში |
ქართული | kat-000 | თამაშობა |
Catuquina | kav-000 | wɨsi- |
қазақ | kaz-000 | ойнау |
қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | йăнтәҳта |
Khanty | kca-017 | yunttɨ |
Q’eqchi’ | kek-000 | bʼatzʼunk |
Ket | ket-000 | aniŋbet |
Kaingáng | kgp-000 | kaɲin |
Kaingáng | kgp-000 | kaɲin-ɲin |
Kaingáng | kgp-000 | kaɲir |
монгол | khk-000 | наадах |
монгол | khk-000 | тоглох |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លេង |
хварши | khv-002 | кІиша |
хварши | khv-002 | хІайда |
инховари | khv-003 | керайа |
инховари | khv-003 | керея |
инховари | khv-003 | тΙира бия |
tòfa dıl | kim-000 | ойнаар |
ikinyarwanda | kin-000 | kina |
кыргыз | kir-000 | kалжың кылуу |
кыргыз | kir-000 | ойноо |
кыргыз | kir-000 | тамашалоо |
хакас тили | kjh-000 | ойнирға |
каьтш мицI | kjj-001 | заьхкири |
каьтш мицI | kjj-001 | йаьхъири |
каьтш мицI | kjj-001 | хъили |
Kurmancî | kmr-000 | lîstin |
كورمانجى | kmr-002 | یاری کردن |
перым-коми кыв | koi-000 | ворсны |
한국어 | kor-000 | 놀다 |
Karajá | kpj-000 | ləsi |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | багьва̅лъа |
токитин | kpt-003 | щурагьеду |
коми кыв | kpv-000 | ворсыны |
Komi | kpv-001 | vor̃snɩ |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | ойнаргъа |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | ойняргъа |
karjala | krl-000 | elostua |
karjala | krl-000 | kizata |
karjala | krl-000 | kižata |
karjala | krl-000 | soittua |
Kölsch | ksh-000 | shpille |
къумукъ тил | kum-000 | ойнамакъ |
Kunza | kuz-000 | letch-tur |
багвалинский язык | kva-001 | кІашдила |
Karuk | kyh-000 | -ʔixtī́βha |
ລາວ | lao-000 | lên |
latine | lat-000 | iocare |
latine | lat-000 | iocor |
latine | lat-000 | ludere |
latine | lat-000 | ludo |
latine | lat-000 | lūdere |
latine | lat-000 | lūdō |
лакку маз | lbe-000 | тІуркІу тІун |
лакку маз | lbe-000 | туркIу тIун |
лезги чӀал | lez-000 | къугъун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къугъун |
куба | lez-004 | къугъван |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | jua |
Limburgs | lim-000 | sjpaele |
lingála | lin-000 | -sakana |
lingála | lin-000 | -sana |
lietuvių | lit-000 | lõšti |
lietuvių | lit-000 | žaisti |
lietuvių | lit-000 | žaĩsti |
līvõ kēļ | liv-000 | mängõ |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | škátA |
ticines | lmo-005 | giugà |
Latgalīšu | ltg-000 | kaitavuot |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | spillen |
latviešu | lvs-000 | rotal̩āties |
latviešu | lvs-000 | spēlēt |
latviešu | lvs-000 | spēlēties |
മലയാളം | mal-000 | കളിയ്ക്കുക |
Proto Polynesian | map-001 | *takalo |
Macushi | mbc-000 | suʔmin |
Maca | mca-000 | -otoy |
мокшень кяль | mdf-000 | налхкомс |
олык марий | mhr-000 | модаш |
Toʼon Savi | mim-000 | kusɨkɨ |
македонски | mkd-000 | игра |
Malti | mlt-000 | tilgħab |
manju gisun | mnc-000 | efimbi |
Sosva | mns-001 | jonɣ- |
Mansi | mns-007 | jonɣ- |
Mansi | mns-007 | yonɣuŋkwʸe |
ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဝေၚ် |
Mocoví | moc-000 | re-walaʁawe |
Mocoví | moc-000 | ri-šiki |
reo Māori | mri-000 | purei |
reo Māori | mri-000 | tākaro |
reo Māori | mri-000 | waiata |
Wichí | mtp-000 | yeʼkuʔy |
Hmoob Dawb | mww-000 | li:u6 |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကစား |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆော့ |
Mundurukú | myu-000 | kay-pat-pan |
эрзянь кель | myv-000 | налксемс |
erzänj kelj | myv-001 | nalksʸema |
erzänj kelj | myv-001 | nalksʸems |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yikuy |
Movima | mzp-000 | kʷina-naʔa |
napulitano | nap-000 | pazzià |
irpino | nap-003 | xucà |
Diné bizaad | nav-000 | naané |
Diné bizaad | nav-000 | naashné |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mahuiltia |
Nedersaksisch | nds-001 | spelen |
няˮ | nio-000 | санiрся |
Nederlands | nld-000 | acteren |
Nederlands | nld-000 | agioteren |
Nederlands | nld-000 | beschrijven |
Nederlands | nld-000 | betuigen |
Nederlands | nld-000 | boerten |
Nederlands | nld-000 | de clown uithangen |
Nederlands | nld-000 | flauwe kul verkopen |
Nederlands | nld-000 | gekscheren |
Nederlands | nld-000 | grappig zijn |
Nederlands | nld-000 | opperen |
Nederlands | nld-000 | plezier hebben |
Nederlands | nld-000 | schertsen |
Nederlands | nld-000 | speculeren |
Nederlands | nld-000 | spelen |
Nederlands | nld-000 | staan voor |
Nederlands | nld-000 | uitdrukken |
Nederlands | nld-000 | uiten |
Nederlands | nld-000 | uitspreken |
Nederlands | nld-000 | uitvoeren |
Nederlands | nld-000 | vertegenwoordigen |
Nederlands | nld-000 | verwoorden |
Nederlands | nld-000 | voorspelen |
Nederlands | nld-000 | zich amuseren |
Nederlands | nld-000 | zich vermaken |
Nederlands | nld-000 | zich vermeien |
Nederlands | nld-000 | zwanzen |
Manang | nmm-000 | 1kjaŋ |
!Xóõ | nmn-000 | ǀnāhm |
nynorsk | nno-000 | leika |
bokmål | nob-000 | leike |
bokmål | nob-000 | leke |
bokmål | nob-000 | tulle |
bokmål | nob-000 | tøyse |
ногай тили | nog-000 | ойнав |
norskr | non-000 | leika |
Arāmît | oar-000 | gaχχek |
Arāmît | oar-000 | ʔaṣdī |
Arāmît | oar-000 | ʔeštʁī |
occitan | oci-000 | jogar |
lengadocian | oci-003 | jogar |
gascon | oci-004 | jogar |
Selknam | ona-000 | tˀereʔ |
Tohono O'odham | ood-000 | chichwi |
Orochon | orh-000 | əwi- |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазын |
Hñähñu | ote-000 | ʼñeni |
Wayampi | oym-000 | -malay |
Pangasinan | pag-000 | galaw |
Pangasinan | pag-000 | manay-ayam |
awaete | pak-000 | xemoarai |
Amanung Sisuan | pam-000 | mamyalung |
Papiamentu | pap-000 | aktua |
Papiamentu | pap-000 | chansa |
Papiamentu | pap-000 | deskribí |
Papiamentu | pap-000 | ekspresá |
Papiamentu | pap-000 | hunga |
Papiamentu | pap-000 | representá |
Pakaásnovos | pav-000 | warayu |
Pawnee | paw-000 | kusisaar |
Páez | pbb-000 | pweesaʔh- |
Panare | pbh-000 | -os-amaɲi |
پښتو ژبه | pbu-000 | لوبول |
پښتو ژبه | pbu-000 | لوبې كول |
فارسی | pes-000 | båzi kardan |
فارسی | pes-000 | بازی کردن |
Farsi | pes-002 | bɑzi-kærdæn |
Pilagá | plg-000 | de-ʼwalaʁai |
Polci | plj-000 | baatə |
Polci | plj-000 | sur |
fiteny Malagasy | plt-000 | milalau |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | mā.keva |
Nuntajɨyi | poi-000 | ícpay |
polski | pol-000 | bawić się |
polski | pol-000 | błaznować |
polski | pol-000 | grać |
polski | pol-000 | gulać |
polski | pol-000 | opisać |
polski | pol-000 | przekomarzać się |
polski | pol-000 | wygłupiać się |
polski | pol-000 | wyrazić |
polski | pol-000 | wyrażać |
polski | pol-000 | żatrować |
português | por-000 | agiotar |
português | por-000 | caçoar |
português | por-000 | descrever |
português | por-000 | desenhar |
português | por-000 | expressar |
português | por-000 | exprimir |
português | por-000 | fazer graça |
português | por-000 | gracejar |
português | por-000 | jogar |
português | por-000 | praticar agiotagem |
português | por-000 | representar |
português | por-000 | rir |
português | por-000 | tocar |
português | por-000 | zoar |
português | por-000 | zombar |
português brasileiro | por-001 | brincar |
português europeu | por-002 | brincar |
Gününa Küne | pue-000 | -gɨlwɨ |
Puinave | pui-000 | -butuk + ɨi |
Chanka rimay | quy-000 | pukllay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awsay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukllay |
Rapanui | rap-000 | haka-reka |
Rapanui | rap-000 | hura |
Rapanui | rap-000 | húra |
Rapanui | rap-000 | ka-húra |
Rapanui | rap-000 | kokori |
Rapanui | rap-000 | kori |
Rapanui | rap-000 | korí |
Rapanui | rap-000 | kóri |
Rapanui | rap-000 | manana |
Rapanui | rap-000 | pere |
Rapanui | rap-000 | punene |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | khelel |
lingua rumantscha | roh-000 | giugar |
Romani čhib | rom-000 | kʰel- |
română | ron-000 | a juca |
română | ron-000 | descrie |
română | ron-000 | glumi |
română | ron-000 | juca |
română | ron-000 | piesă |
română | ron-000 | se juca |
Rotuman | rtm-000 | maneʔa |
limba armãneascã | rup-000 | gioc |
limba meglenoromană | ruq-000 | joc |
русский | rus-000 | веселиться |
русский | rus-000 | выде́лываться |
русский | rus-000 | вырашать |
русский | rus-000 | выёбываться |
русский | rus-000 | гулять |
русский | rus-000 | дразни́ть |
русский | rus-000 | дура́читься |
русский | rus-000 | дурачиться |
русский | rus-000 | игра́ть |
русский | rus-000 | играть |
русский | rus-000 | кочевря́житься |
русский | rus-000 | подшу́чивать над |
русский | rus-000 | поигра́ть |
русский | rus-000 | смеяться |
русский | rus-000 | сыграть |
русский | rus-000 | шути́ть |
русский | rus-000 | шутить |
russkij | rus-001 | boltat' gluposti |
russkij | rus-001 | duratschit'sja |
мыхIабишды чIел | rut-001 | гьулхъун |
саха тыла | sah-000 | оонньоо |
saṃskṛtam | san-001 | krīḍ- |
lingua siciliana | scn-000 | giucari |
lingua siciliana | scn-000 | jucari |
Scots leid | sco-000 | spiel |
cmiique | sei-000 | -āɬim |
šöľqumyt әty | sel-001 | sɔntɨr̃ḳo |
Koyraboro senni | ses-000 | horey |
Goídelc | sga-000 | cluchigur |
Goídelc | sga-000 | imberim |
Goídelc | sga-000 | imir |
Shirishana | shb-000 | inimo |
Ft. Hall | shh-001 | nui |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | လဵၼ်ႈ |
Shipibo-Conibo | shp-000 | c̷initi |
Epena | sja-000 | hemene- |
slovenčina | slk-000 | blaznieť |
slovenčina | slk-000 | hovoriť blbosti |
slovenčina | slk-000 | hrať |
slovenčina | slk-000 | hrať sa |
slovenčina | slk-000 | tárať blbosti |
slovenčina | slk-000 | vystrájať |
slovenščina | slv-000 | hécati se |
slovenščina | slv-000 | igrati |
slovenščina | slv-000 | igrati se |
davvisámegiella | sme-000 | duhkoraddat |
davvisámegiella | sme-000 | duogurdit |
davvisámegiella | sme-000 | stoahkat |
davvisámegiella | sme-000 | stoɑhkɑt |
Siona | snn-000 | wetˀe yoʔohi |
español | spa-000 | bromear |
español | spa-000 | chancearse |
español | spa-000 | decir burradas |
español | spa-000 | describir |
español | spa-000 | enunciar |
español | spa-000 | especular |
español | spa-000 | expresar |
español | spa-000 | hacer el tonto |
español | spa-000 | huevear |
español | spa-000 | jugar |
español | spa-000 | juguetear |
español | spa-000 | payasear |
español | spa-000 | representar |
español | spa-000 | tocar |
español | spa-000 | tontear |
Enlhet | spn-000 | neŋnaywoom |
sardu | srd-000 | giogae |
sardu | srd-000 | giogai |
sardu | srd-000 | giogare |
sardu | srd-000 | zogare |
Sranantongo | srn-000 | prei |
српски | srp-000 | играти |
basa Sunda | sun-000 | ameng |
basa Sunda | sun-000 | maén |
basa Sunda | sun-000 | ulin |
svenska | swe-000 | beskriva |
svenska | swe-000 | fåna sig |
svenska | swe-000 | larva sig |
svenska | swe-000 | leka |
svenska | swe-000 | prata strunt |
svenska | swe-000 | skoja |
svenska | swe-000 | skämta |
svenska | swe-000 | spela |
svenska | swe-000 | uttrycka |
Kiswahili | swh-000 | -cheza |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܥܐ |
табасаран чӀал | tab-000 | тамаша апIус |
табасаран чӀал | tab-000 | тамшир апІуб |
ханаг | tab-002 | тамашʼяр апІув |
reo Tahiti | tah-000 | haʻuti |
தமிழ் | tam-000 | விளையாடு |
tatar tele | tat-000 | уйнарга |
татарча | tat-001 | уйнау |
Tehuelche | teh-000 | ʼnāyen- |
Tehuelche | teh-000 | ʼxočˀr |
తెలుగు | tel-000 | ఆడు |
lia-tetun | tet-000 | halimar |
Denaʼina Qenaga | tfn-000 | chi |
тоҷикӣ | tgk-000 | бозӣ кардан |
Tagalog | tgl-000 | birúin |
Tagalog | tgl-000 | ilaráwan |
Tagalog | tgl-000 | laro |
Tagalog | tgl-000 | maglalarô |
Tagalog | tgl-000 | maglaro |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่น |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่นซน |
идараб мицци | tin-001 | багьакІвилъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьивагас |
Lingít | tli-000 | k̲udzi.ookʼ |
Toba | tmf-001 | d-ayaki |
Toba | tmf-001 | da-ʔaši |
Toba | tmf-001 | n-kišiši |
Tacana | tna-000 | ha-sito-ti- |
lea fakatonga | ton-000 | vaʔiŋa |
tutunakutachawin | top-000 | akamanán |
Tok Pisin | tpi-000 | pilai |
Trumai | tpy-000 | dain-e |
xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | tico |
Trinitario | trn-000 | -ʼuc̷aru |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | chʼanani |
тати | ttt-000 | вози сохде |
Tuyuca | tue-000 | aʼpe |
türkmençe | tuk-000 | oýnamak |
Türkçe | tur-000 | oynamak |
kuśiññe | txb-000 | kāñmäṃ |
kuśiññe | txb-000 | kāɲm- |
тыва дыл | tyv-000 | ойнаар |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tahin |
удин муз | udi-001 | ачидесун |
удин муз | udi-001 | ачипесун |
udmurt kyl | udm-001 | šudɩnɩ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | oynimaq |
українська | ukr-000 | гра́ти |
українська | ukr-000 | грати |
українська | ukr-000 | гуляти |
اردو | urd-000 | کھیلنا |
урум тили | uum-000 | ойн'а |
oʻzbek | uzn-000 | oʻynamoq |
łéngua vèneta | vec-000 | xogar |
łéngua vèneta | vec-000 | xugar |
łéngua vèneta | vec-000 | zogar |
łéngua vèneta | vec-000 | zugar |
vepsän kel’ | vep-000 | väta |
vepsän kel’ | vep-000 | vätä |
tiếng Việt | vie-000 | chơi |
vad’d’a tšeeli | vot-000 | mäntšiä |
võro kiil | vro-000 | mängmä |
Wapishana | wap-000 | makʰinautʰina-n |
Waurá | wau-000 | a-masitʸu-ta |
Waurá | wau-000 | yuleleʼpe |
Wai Wai | waw-000 | es-emaɲiΦɨ-ra |
Yanomámi | wca-000 | iriamo-u |
lingaedje walon | wln-000 | djouwer |
kàllaama wolof | wol-000 | fo |
хальмг келн | xal-000 | наадх |
хальмг келн | xal-000 | татх |
хальмг келн | xal-000 | цокх |
Yaminahua | yaa-000 | kaṣ̌ɨ-kĩ |
Yagua | yad-000 | tiyĩsa |
Yagua | yad-000 | tĩsa |
Yaruro | yae-000 | čʰao kʰia |
Yámana | yag-000 | miku |
Yoem Noki | yaq-000 | yeewe |
Yuwana | yau-000 | ahweo |
yidish | ydd-001 | špiln |
Buyang | yha-000 | len3 |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸanakosʸ |
廣東話 | yue-000 | 玩 |
Yavitero | yvt-000 | weweta |
diidza xhon | zad-000 | witj |
didxazá | zai-000 | riguite |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -tsapvuha |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsapvuha |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergurau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain-main |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalas-malas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | main |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membohongi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbudikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperdaya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperdayakan |
isiZulu | zul-000 | -dlala |
Shiwiʼma | zun-000 | ʔikˀoša- |