| 日本語 | jpn-000 |
| 叩き起す | |
| català | cat-000 | despertar |
| català | cat-000 | despertar-se |
| English | eng-000 | arouse |
| English | eng-000 | awaken |
| English | eng-000 | rouse |
| English | eng-000 | rouse out of bed |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wake up |
| English | eng-000 | waken |
| euskara | eus-000 | iratzarri |
| suomi | fin-000 | havahtua |
| suomi | fin-000 | herättää |
| suomi | fin-000 | herätä |
| français | fra-000 | décevoir |
| français | fra-000 | hérisser |
| français | fra-000 | réveiller |
| français | fra-000 | se réveiller |
| français | fra-000 | susciter |
| français | fra-000 | éveiller |
| hrvatski | hrv-000 | probuditi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangkitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggairahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelitik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggugah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjagakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjaga |
| italiano | ita-000 | destare |
| italiano | ita-000 | svegliare |
| 日本語 | jpn-000 | たたき起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 叩き起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざます |
| 日本語 | jpn-000 | 目を覚まさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚す |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 起こす |
| にほんご | jpn-002 | たたきおこす |
| нихонго | jpn-153 | татакиокосу |
| فارسی | pes-000 | بیدار شدن |
| فارسی | pes-000 | رم دادن |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | despertar |
| русский | rus-000 | растолкать |
| slovenščina | slv-000 | bedeti |
| slovenščina | slv-000 | obuditi |
| slovenščina | slv-000 | prebuditi |
| slovenščina | slv-000 | prebujati |
| slovenščina | slv-000 | spodbuditi |
| slovenščina | slv-000 | zbuditi |
| español | spa-000 | despertar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangkitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangunkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggugah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjagakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjaga |