| Deutsch | deu-000 |
| fünf gerade sein lassen | |
| Deutsch | deu-000 | Auge zudrücken |
| Deutsch | deu-000 | Nachsicht üben |
| Deutsch | deu-000 | den lieben Gott 'en guten Mann sein lassen |
| Deutsch | deu-000 | nachsehen |
| Deutsch | deu-000 | nicht alles auf die Goldwaage legen |
| Deutsch | deu-000 | nicht genau nehmen |
| Deutsch | deu-000 | nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen |
| Deutsch | deu-000 | nicht päpstlicher als der Papst sein |
| Deutsch | deu-000 | übersehen |
| English | eng-000 | condone |
| English | eng-000 | let pass |
| English | eng-000 | overlook |
| English | eng-000 | tolerate |
| 日本語 | jpn-000 | 大目に見る |