| 日本語 | jpn-000 |
| 代役 | |
| български | bul-000 | дубльор |
| български | bul-000 | заместник |
| català | cat-000 | altern |
| català | cat-000 | doble |
| català | cat-000 | substitut |
| català | cat-000 | suplent |
| 普通话 | cmn-000 | 候补者 |
| 普通话 | cmn-000 | 替换者 |
| 普通话 | cmn-000 | 特技替身演员 |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzdienst |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzmann |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzschauspieler |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzspieler |
| Deutsch | deu-000 | Stellvertreter |
| English | eng-000 | alternate |
| English | eng-000 | backup |
| English | eng-000 | backup man |
| English | eng-000 | double |
| English | eng-000 | fill-in |
| English | eng-000 | heavy role |
| English | eng-000 | important mission |
| English | eng-000 | relief |
| English | eng-000 | reliever |
| English | eng-000 | replacement |
| English | eng-000 | stand in |
| English | eng-000 | stand-by |
| English | eng-000 | stand-in |
| English | eng-000 | standby |
| English | eng-000 | stunt man |
| English | eng-000 | stunt woman |
| English | eng-000 | substitute |
| English | eng-000 | substitute actor |
| English | eng-000 | surrogate |
| English | eng-000 | understudy |
| euskara | eus-000 | ordain |
| euskara | eus-000 | ordezko |
| suomi | fin-000 | korvike |
| suomi | fin-000 | lomittaja |
| suomi | fin-000 | sijainen |
| suomi | fin-000 | sijaisnäyttelijä |
| suomi | fin-000 | stuntman |
| suomi | fin-000 | tuuraaja |
| suomi | fin-000 | varamies |
| français | fra-000 | alterner |
| français | fra-000 | double |
| français | fra-000 | doublure |
| français | fra-000 | lanceur de relève |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | relief |
| français | fra-000 | remplacement |
| français | fra-000 | remplaçant |
| français | fra-000 | sauvegarde |
| français | fra-000 | substitut |
| galego | glg-000 | suplente |
| עברית | heb-000 | התחלף |
| עברית | heb-000 | התמלא ב |
| עִברִית | heb-003 | חֲלִיפָה |
| hrvatski | hrv-000 | dubler |
| hrvatski | hrv-000 | dvojnik |
| hrvatski | hrv-000 | kaskader |
| hrvatski | hrv-000 | zamjena |
| hrvatski | hrv-000 | zamjenik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggantian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wakil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wali |
| italiano | ita-000 | alternato |
| italiano | ita-000 | controfigura |
| italiano | ita-000 | doppio |
| italiano | ita-000 | ricambio |
| italiano | ita-000 | riempa in |
| italiano | ita-000 | rimpiazzo |
| italiano | ita-000 | sostituto |
| italiano | ita-000 | succedaneo |
| italiano | ita-000 | surrogato |
| 日本語 | jpn-000 | あと釜 |
| 日本語 | jpn-000 | かけ替え |
| 日本語 | jpn-000 | サブスチチュート |
| 日本語 | jpn-000 | サブスティテュート |
| 日本語 | jpn-000 | スタントウーマン |
| 日本語 | jpn-000 | スタントマン |
| 日本語 | jpn-000 | スタンドイン |
| 日本語 | jpn-000 | ピンチヒッター |
| 日本語 | jpn-000 | ピンチ・ヒッター |
| 日本語 | jpn-000 | 交代要員 |
| 日本語 | jpn-000 | 代 |
| 日本語 | jpn-000 | 代え |
| 日本語 | jpn-000 | 代り |
| 日本語 | jpn-000 | 代り役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代わり |
| 日本語 | jpn-000 | 代わりの人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代品 |
| 日本語 | jpn-000 | 代員 |
| 日本語 | jpn-000 | 代替 |
| 日本語 | jpn-000 | 代替物 |
| 日本語 | jpn-000 | 代物 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 代用品 |
| 日本語 | jpn-000 | 代行 |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き替え |
| 日本語 | jpn-000 | 吹替え |
| 日本語 | jpn-000 | 形代 |
| 日本語 | jpn-000 | 影武者 |
| 日本語 | jpn-000 | 後任 |
| 日本語 | jpn-000 | 後釜 |
| 日本語 | jpn-000 | 掛けがえ |
| 日本語 | jpn-000 | 掛け替え |
| 日本語 | jpn-000 | 掛替え |
| 日本語 | jpn-000 | 控 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え |
| 日本語 | jpn-000 | 換え |
| 日本語 | jpn-000 | 換え物 |
| 日本語 | jpn-000 | 替え |
| 日本語 | jpn-000 | 替え玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 替り |
| 日本語 | jpn-000 | 替わり |
| 日本語 | jpn-000 | 替玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 補欠 |
| 日本語 | jpn-000 | 補闕 |
| 日本語 | jpn-000 | 身代り |
| 日本語 | jpn-000 | 身代わり |
| 日本語 | jpn-000 | 非常用待機船 |
| 日本語 | jpn-000 | 頼りにする人 |
| Nihongo | jpn-001 | daiyaku |
| にほんご | jpn-002 | だいやく |
| нихонго | jpn-153 | дайяку |
| فارسی | pes-000 | عضو علی البدل |
| فارسی | pes-000 | قائم مقام |
| polski | pol-000 | substytut |
| polski | pol-000 | wymiennik |
| polski | pol-000 | zamiennik |
| polski | pol-000 | zastępnik |
| português | por-000 | dobro |
| português | por-000 | dublê |
| português | por-000 | substituto |
| русский | rus-000 | дублёр |
| русский | rus-000 | замена |
| slovenščina | slv-000 | dvojnik |
| slovenščina | slv-000 | rezerva |
| slovenščina | slv-000 | zamenjava |
| español | spa-000 | alternante |
| español | spa-000 | doble |
| español | spa-000 | rellene |
| svenska | swe-000 | dubbelgångare |
| svenska | swe-000 | ersättare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวสำรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแสดงแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักแสดงแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักแสดงแทนหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สตั๊นแมน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สแตนด์อิน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengganti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggantian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wakil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wali |