| 日本語 | jpn-000 |
| 尊敬語 | |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietig-höfliche Sprache |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietig-höflicher Ausdruck |
| English | eng-000 | honorific expression |
| English | eng-000 | honorific language |
| English | eng-000 | honorific polite expression |
| にほんご | jpn-002 | そんけいご |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヌンカキユン |