| Deutsch | deu-000 |
| Stegreif | |
| čeština | ces-000 | bez obalu |
| čeština | ces-000 | bryskně |
| čeština | ces-000 | improvizovaná řeč |
| čeština | ces-000 | třmen |
| dansk | dan-000 | nonchalant |
| Deutsch | deu-000 | Improvisation |
| Deutsch | deu-000 | auf eine rücksichtslose Weise |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Handgelenk |
| Deutsch | deu-000 | ohne weiteres |
| English | eng-000 | impromptu |
| English | eng-000 | improvisation |
| English | eng-000 | improvization |
| English | eng-000 | instant |
| English | eng-000 | off the cuff |
| English | eng-000 | off the top of one’s head |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | without a score |
| Esperanto | epo-000 | improvizo |
| français | fra-000 | au premier abord |
| français | fra-000 | impromptu |
| français | fra-000 | improvisation |
| français | fra-000 | improvisé |
| français | fra-000 | instantané |
| français | fra-000 | pied levé |
| français | fra-000 | primesautierère |
| français | fra-000 | sans façon |
| français | fra-000 | sans préparation |
| hrvatski | hrv-000 | bez prethodne pripreme |
| hrvatski | hrv-000 | nepripravan |
| 日本語 | jpn-000 | 即席 |
| 日本語 | jpn-000 | 即興 |
| русский | rus-000 | небрежно |
| slovenčina | slk-000 | drsne |
| slovenčina | slk-000 | hrubo |
| slovenčina | slk-000 | nepripravene |
| español | spa-000 | espontáneamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ยึดหรือพิง |
| Türkçe | tur-000 | hazırlıksız olarak |
| українська | ukr-000 | недбало |