日本語 | jpn-000 |
騒ぐ |
toskërishte | als-000 | oshëtin |
toskërishte | als-000 | tingull |
العربية | arb-000 | أحْدث ضجّة |
العربية | arb-000 | أصْدر ضوْضاء |
العربية | arb-000 | انتشر |
العربية | arb-000 | خلف صدى |
العربية | arb-000 | دوى |
العربية | arb-000 | دوّى |
العربية | arb-000 | رجع |
العربية | arb-000 | ردد الصدى |
العربية | arb-000 | رن |
العربية | arb-000 | ضج |
العربية | arb-000 | ضجّ |
català | cat-000 | augmentar |
català | cat-000 | botar |
català | cat-000 | créixer |
català | cat-000 | enjogassar-se |
català | cat-000 | ressonar |
català | cat-000 | retrunyir |
català | cat-000 | saltar |
català | cat-000 | saltironejar |
普通话 | cmn-000 | 制造噪音 |
普通话 | cmn-000 | 发出嘈杂声 |
普通话 | cmn-000 | 吵闹 |
普通话 | cmn-000 | 喧闹 |
國語 | cmn-001 | 喧嘩 |
國語 | cmn-001 | 發 |
國語 | cmn-001 | 發出 |
國語 | cmn-001 | 跑來跑去 |
Deutsch | deu-000 | Krach machen |
Deutsch | deu-000 | Lärm machen |
Deutsch | deu-000 | Radau machen |
Deutsch | deu-000 | Saufgelage machen |
Deutsch | deu-000 | aufgeregt sein |
Deutsch | deu-000 | ausgelassen sein |
Deutsch | deu-000 | besorgt sein |
Deutsch | deu-000 | larmen |
Deutsch | deu-000 | lärmen |
Deutsch | deu-000 | toben |
Deutsch | deu-000 | viel Aufhebens machen |
ελληνικά | ell-000 | κάνω |
English | eng-000 | be alarmed |
English | eng-000 | be annoying |
English | eng-000 | be excited |
English | eng-000 | be troublesome |
English | eng-000 | cavort |
English | eng-000 | clamor |
English | eng-000 | clamour |
English | eng-000 | disport |
English | eng-000 | excited |
English | eng-000 | frisk |
English | eng-000 | frolic |
English | eng-000 | gambol |
English | eng-000 | get up |
English | eng-000 | kick up a fuss |
English | eng-000 | lark |
English | eng-000 | lark about |
English | eng-000 | make a fuss |
English | eng-000 | make a noise |
English | eng-000 | make merry |
English | eng-000 | make noise |
English | eng-000 | noise |
English | eng-000 | noisy |
English | eng-000 | resound |
English | eng-000 | rollick |
English | eng-000 | romp |
English | eng-000 | run around |
English | eng-000 | skylark |
English | eng-000 | sport |
English | eng-000 | work |
English | eng-000 | work up |
euskara | eus-000 | burrunba egin |
euskara | eus-000 | burrunbatu |
euskara | eus-000 | durundatu |
euskara | eus-000 | durundi egin |
euskara | eus-000 | jolasean jardun |
euskara | eus-000 | jolastu |
suomi | fin-000 | hypellä |
suomi | fin-000 | ilmaista äänekkäästi |
suomi | fin-000 | juoksennella |
suomi | fin-000 | kajauttaa |
suomi | fin-000 | kerätä |
suomi | fin-000 | kirmailla |
suomi | fin-000 | kirmata |
suomi | fin-000 | kisailla |
suomi | fin-000 | koota |
suomi | fin-000 | metelöidä |
suomi | fin-000 | pelehtiä |
suomi | fin-000 | peuhata |
suomi | fin-000 | pitää ääntä |
suomi | fin-000 | telmiä |
suomi | fin-000 | temmeltää |
suomi | fin-000 | vehdata |
français | fra-000 | alouette |
français | fra-000 | cabrioler |
français | fra-000 | chahuter |
français | fra-000 | faire du tapage |
français | fra-000 | gambader |
français | fra-000 | sport |
français | fra-000 | s’agiter |
français | fra-000 | être excité |
hrvatski | hrv-000 | bučati |
hrvatski | hrv-000 | bučiti |
hrvatski | hrv-000 | galamiti |
hrvatski | hrv-000 | larmati |
hrvatski | hrv-000 | vikati |
bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergaung |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergelut |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergema |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermain-main |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersenang-senang |
bahasa Indonesia | ind-000 | geledah |
bahasa Indonesia | ind-000 | lincah |
bahasa Indonesia | ind-000 | melompat-lompat |
bahasa Indonesia | ind-000 | meloncat-loncat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendengungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendesak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengacar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeledah |
bahasa Indonesia | ind-000 | terkinja-kinja |
italiano | ita-000 | ruzzare |
italiano | ita-000 | saltellare |
日本語 | jpn-000 | うろたえる |
日本語 | jpn-000 | がたがたする |
日本語 | jpn-000 | さわぎ立てる |
日本語 | jpn-000 | ざわめく |
日本語 | jpn-000 | どよむ |
日本語 | jpn-000 | どよめく |
日本語 | jpn-000 | はしゃぐ |
日本語 | jpn-000 | ふざける |
日本語 | jpn-000 | ふざけ合う |
日本語 | jpn-000 | ゆがみが生じる |
日本語 | jpn-000 | ゆるむ |
日本語 | jpn-000 | ゆるむを生じる |
日本語 | jpn-000 | ガタガタする |
日本語 | jpn-000 | 不山戯る |
日本語 | jpn-000 | 働く |
日本語 | jpn-000 | 勤める |
日本語 | jpn-000 | 叫く |
日本語 | jpn-000 | 叫ぶ |
日本語 | jpn-000 | 喚く |
日本語 | jpn-000 | 巫山戯る |
日本語 | jpn-000 | 慌てる |
日本語 | jpn-000 | 揺れる |
日本語 | jpn-000 | 揺れ動く |
日本語 | jpn-000 | 暴れる |
日本語 | jpn-000 | 激しく波立つ |
日本語 | jpn-000 | 荒れる |
日本語 | jpn-000 | 跳ねまわる |
日本語 | jpn-000 | 跳ね回る |
日本語 | jpn-000 | 跳びまわる |
日本語 | jpn-000 | 跳び回る |
日本語 | jpn-000 | 跳回る |
日本語 | jpn-000 | 風上に向かう |
日本語 | jpn-000 | 飛びまわる |
日本語 | jpn-000 | 飛び回る |
日本語 | jpn-000 | 馳せまわる |
日本語 | jpn-000 | 馳せ回る |
日本語 | jpn-000 | 馳せ廻る |
日本語 | jpn-000 | 馳回る |
日本語 | jpn-000 | 馳廻る |
日本語 | jpn-000 | 駆けずりまわる |
日本語 | jpn-000 | 駆けずり回る |
日本語 | jpn-000 | 駆けまわる |
日本語 | jpn-000 | 駆け回る |
日本語 | jpn-000 | 駆回る |
日本語 | jpn-000 | 駈けずり回る |
日本語 | jpn-000 | 騒々しくする |
日本語 | jpn-000 | 騒がしい |
日本語 | jpn-000 | 騒ぎたてる |
日本語 | jpn-000 | 騒ぎ立てる |
日本語 | jpn-000 | 騒めく |
Nihongo | jpn-001 | sawagu |
にほんご | jpn-002 | さわぐ |
土佐弁 | jpn-117 | ほたえる |
とさべん | jpn-118 | ほたえる |
Tosa-ben | jpn-119 | hotaeru |
нихонго | jpn-153 | савагу |
олык марий | mhr-000 | йӱкланаш |
олык марий | mhr-000 | лӱшкаш |
олык марий | mhr-000 | шургаш |
فارسی | pes-000 | رقاصی کردن |
فارسی | pes-000 | منعکس کردن |
português | por-000 | aumentar |
português | por-000 | continuar |
português | por-000 | curvetear |
português | por-000 | fazer travessuras |
português | por-000 | garotar |
português | por-000 | gritar |
português | por-000 | ressoar |
português | por-000 | soar |
português | por-000 | traquinar |
русский | rus-000 | нервничать |
русский | rus-000 | поднимать тревогу |
русский | rus-000 | протестовать |
русский | rus-000 | суетиться |
русский | rus-000 | тревожиться |
русский | rus-000 | шуметь |
シマユムタ | ryn-002 | サワギ・サワグリ |
slovenščina | slv-000 | noreti |
slovenščina | slv-000 | poskakovati |
slovenščina | slv-000 | skakljati |
slovenščina | slv-000 | zveneti |
español | spa-000 | alborotar |
español | spa-000 | aumentar |
español | spa-000 | crecer |
español | spa-000 | hacer bulla |
español | spa-000 | hacer ruido |
español | spa-000 | resonar |
español | spa-000 | ruido |
español | spa-000 | sonar |
ภาษาไทย | tha-000 | กระโดดโลดเต้น |
ภาษาไทย | tha-000 | มากขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ส่งเสียงรบกวน |
ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มขึ้น |
今帰仁方言 | xug-003 | クゲールン |
今帰仁方言 | xug-003 | サワーヂュン |
今帰仁方言 | xug-003 | シカーラサー スン |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergaung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergelut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergema |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain-main |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersenang-senang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lincah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meloncat-loncat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendesak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeledah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkinja-kinja |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlompat-lompat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terloncat-loncat |