| Deutsch | deu-000 |
| viel Aufhebens machen | |
| Deutsch | deu-000 | viel Lärm machen |
| Deutsch | deu-000 | viel Theater machen |
| English | eng-000 | make a fuss |
| français | fra-000 | faire des histoires |
| 日本語 | jpn-000 | 騒ぎ立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 騒ぐ |
| Türkçe | tur-000 | mesele yapmak |
| Türkçe | tur-000 | tantana etmek |