| 日本語 | jpn-000 |
| 相変らず | |
| Deutsch | deu-000 | nach wie vor |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | wie immer |
| Deutsch | deu-000 | wie sonst |
| English | eng-000 | as always |
| English | eng-000 | as ever |
| English | eng-000 | as usual |
| English | eng-000 | same |
| suomi | fin-000 | kuten tavallista |
| suomi | fin-000 | tavanmukaisesti |
| français | fra-000 | comme d’habitude |
| français | fra-000 | comme toujours |
| français | fra-000 | le même |
| français | fra-000 | traditionnellement |
| עִברִית | heb-003 | כָּרָגִיל |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasanya |
| 日本語 | jpn-000 | あいかわらず |
| 日本語 | jpn-000 | あい変らず |
| 日本語 | jpn-000 | あい変わらず |
| 日本語 | jpn-000 | いつも通り |
| 日本語 | jpn-000 | 何時ものごとく |
| 日本語 | jpn-000 | 何時も通り |
| 日本語 | jpn-000 | 相かわらず |
| 日本語 | jpn-000 | 相も変らず |
| 日本語 | jpn-000 | 相も変わらず |
| 日本語 | jpn-000 | 相変わらず |
| にほんご | jpn-002 | あいかわらず |
| нихонго | jpn-153 | аикаварадзу |
| русский | rus-000 | как всегда |
| русский | rus-000 | как обычно |
| русский | rus-000 | по-прежнему |
| русский | rus-000 | по-старому |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามปรกติ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasanya |