| Deutsch | deu-000 |
| ohne dritte Partei | |
| Deutsch | deu-000 | Direktheit |
| Deutsch | deu-000 | Tête-à-tête |
| Deutsch | deu-000 | Unvermitteltheit |
| Deutsch | deu-000 | nur zwischen zwei Personen |
| English | eng-000 | between ourselves |
| English | eng-000 | confrontation |
| English | eng-000 | facing |
| English | eng-000 | no third party |
| English | eng-000 | tete-a-tete |
| 日本語 | jpn-000 | 相対 |