| português | por-000 |
| austero | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grimm |
| العربية | arb-000 | صَارِم |
| العربية | arb-000 | مُتَشَدِّد |
| luenga aragonesa | arg-000 | austero |
| Romániço | art-013 | austera |
| asturianu | ast-000 | austeru |
| български | bul-000 | аскетичен |
| български | bul-000 | прост |
| български | bul-000 | строг |
| български | bul-000 | суров |
| български | bul-000 | твърд |
| български | bul-000 | тежък |
| català | cat-000 | auster |
| català | cat-000 | sever |
| čeština | ces-000 | přísný |
| čeština | ces-000 | strohý |
| čeština | ces-000 | uměřený |
| 普通话 | cmn-000 | 严格 |
| 普通话 | cmn-000 | 简朴的 |
| 普通话 | cmn-000 | 简陋的 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴格 |
| dansk | dan-000 | streng |
| Deutsch | deu-000 | bitter |
| Deutsch | deu-000 | entsagend |
| Deutsch | deu-000 | ernst |
| Deutsch | deu-000 | genügsam |
| Deutsch | deu-000 | hart |
| Deutsch | deu-000 | schlicht |
| Deutsch | deu-000 | streng |
| Deutsch | deu-000 | unnachgiebig |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρός |
| ελληνικά | ell-000 | λιτός |
| English | eng-000 | asper |
| English | eng-000 | austere |
| English | eng-000 | dour |
| English | eng-000 | forbidding |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | severe |
| English | eng-000 | sharp |
| English | eng-000 | stark |
| English | eng-000 | stern |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | tough |
| Esperanto | epo-000 | aŭstera |
| Esperanto | epo-000 | severa |
| euskara | eus-000 | gogor |
| føroyskt | fao-000 | harður |
| føroyskt | fao-000 | strangur |
| suomi | fin-000 | ankara |
| suomi | fin-000 | askeettinen |
| suomi | fin-000 | karu |
| suomi | fin-000 | kolkko |
| suomi | fin-000 | koruton |
| suomi | fin-000 | kova |
| suomi | fin-000 | synkeä |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| français | fra-000 | austère |
| français | fra-000 | d’un goût sévère |
| français | fra-000 | sans luxe |
| français | fra-000 | strict |
| français | fra-000 | sévère |
| Frysk | fry-000 | string |
| lenghe furlane | fur-000 | string |
| עברית מקראית | hbo-000 | כבד |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grubost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snažan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strogost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | surovost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čeličan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čvrst |
| magyar | hun-000 | egyszerű |
| magyar | hun-000 | mérsékletes |
| magyar | hun-000 | rideg |
| magyar | hun-000 | szigorú |
| magyar | hun-000 | szigorúan egyszerû |
| magyar | hun-000 | önmegtartóztató |
| Ido | ido-000 | austera |
| interlingua | ina-000 | auster |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bengis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bogel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gondol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kosong |
| italiano | ita-000 | austero |
| italiano | ita-000 | duro |
| italiano | ita-000 | rigido |
| italiano | ita-000 | severo |
| italiano | ita-000 | tenace |
| 日本語 | jpn-000 | 冷厳 |
| 日本語 | jpn-000 | 厳しい |
| 日本語 | jpn-000 | 厳格 |
| 日本語 | jpn-000 | 渋い |
| ქართული | kat-000 | მკაცრი |
| ქართული | kat-000 | სასტიკი |
| latine | lat-000 | acerbus |
| latine | lat-000 | austerus |
| latine | lat-000 | firmatus |
| latine | lat-000 | severus |
| reo Māori | mri-000 | makiki |
| reo Māori | mri-000 | pākaha |
| Nederlands | nld-000 | bar |
| Nederlands | nld-000 | droog |
| Nederlands | nld-000 | duchtig |
| Nederlands | nld-000 | hard |
| Nederlands | nld-000 | karig |
| Nederlands | nld-000 | sober |
| Nederlands | nld-000 | straf |
| Nederlands | nld-000 | streng |
| Nederlands | nld-000 | streng van zeden |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| bokmål | nob-000 | streng |
| norskr | non-000 | harðr |
| فارسی | pes-000 | سخت |
| polski | pol-000 | ostry |
| polski | pol-000 | srogi |
| polski | pol-000 | surowy |
| português | por-000 | rigoroso |
| português | por-000 | rígido |
| português | por-000 | severo |
| Punu | puu-000 | marrangui |
| română | ron-000 | auster |
| română | ron-000 | dur |
| română | ron-000 | sever |
| русский | rus-000 | аскети́чный |
| русский | rus-000 | аскетичный |
| русский | rus-000 | непрекло́нный |
| русский | rus-000 | просто́й |
| русский | rus-000 | стро́гий |
| русский | rus-000 | суро́вый |
| slovenčina | slk-000 | neúprosný |
| slovenčina | slk-000 | prísny |
| slovenčina | slk-000 | sparťanský |
| slovenčina | slk-000 | strohá |
| slovenčina | slk-000 | strohé |
| slovenčina | slk-000 | tvrdý |
| slovenščina | slv-000 | oster |
| slovenščina | slv-000 | resen |
| slovenščina | slv-000 | strog |
| español | spa-000 | adusto |
| español | spa-000 | austero |
| español | spa-000 | estricto |
| español | spa-000 | inclemente |
| español | spa-000 | severo |
| svenska | swe-000 | allvarlig |
| svenska | swe-000 | barsk |
| svenska | swe-000 | hård |
| svenska | swe-000 | rigorös |
| svenska | swe-000 | stenhård |
| svenska | swe-000 | strikt |
| svenska | swe-000 | sträng |
| Kiswahili | swh-000 | kitako |
| ภาษาไทย | tha-000 | วินัยจัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมถะมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดออม |
| Türkçe | tur-000 | haşin |
| Türkçe | tur-000 | katı |
| Türkçe | tur-000 | sert |
| Volapük | vol-000 | cuk |
| lingaedje walon | wln-000 | deur |
| lingaedje walon | wln-000 | deure |
| lingaedje walon | wln-000 | straegne |
| lingaedje walon | wln-000 | strik |
| lingaedje walon | wln-000 | strike |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bogel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gondol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kosong |