| português | por-000 |
| assimilar | |
| Afrikaans | afr-000 | assimileer |
| العربية | arb-000 | استوعب |
| العربية | arb-000 | اِسْتوْعب |
| luenga aragonesa | arg-000 | asimilar |
| Romániço | art-013 | asìmiler |
| asturianu | ast-000 | asimilar |
| brezhoneg | bre-000 | kendeuziñ |
| български | bul-000 | асимилирам |
| български | bul-000 | усвоявам |
| català | cat-000 | assimilar |
| čeština | ces-000 | přijímat |
| čeština | ces-000 | přizpůsobit |
| 普通话 | cmn-000 | 吸取 |
| 普通话 | cmn-000 | 吸收 |
| 普通话 | cmn-000 | 被同化 |
| 國語 | cmn-001 | 吸取 |
| 國語 | cmn-001 | 吸收 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī shou |
| Cymraeg | cym-000 | cymathu |
| dansk | dan-000 | assimilere |
| Deutsch | deu-000 | angleichen |
| Deutsch | deu-000 | anpassen |
| Deutsch | deu-000 | assimilieren |
| Deutsch | deu-000 | einverleiben |
| Deutsch | deu-000 | erwerben |
| Deutsch | deu-000 | ganz in sich aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich aneignen |
| Deutsch | deu-000 | umwandeln |
| Deutsch | deu-000 | verarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | ähnlich machen |
| eesti | ekk-000 | omastama |
| ελληνικά | ell-000 | αφομοιώνω |
| English | eng-000 | absorb |
| English | eng-000 | assimilate |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | imbibe |
| English | eng-000 | ingest |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | take in |
| Esperanto | epo-000 | asimili |
| Esperanto | epo-000 | similigi |
| euskara | eus-000 | asimilatu |
| suomi | fin-000 | assimiloida |
| suomi | fin-000 | mukauttaa |
| suomi | fin-000 | muuttaa samanlainen |
| suomi | fin-000 | omaksua |
| suomi | fin-000 | sisäistää |
| suomi | fin-000 | sopeuttaa |
| suomi | fin-000 | sulattaa |
| suomi | fin-000 | sulauttaa |
| suomi | fin-000 | sulautua |
| suomi | fin-000 | yhdistyä |
| suomi | fin-000 | yhtenäistää |
| suomi | fin-000 | yhtäläistää |
| français | fra-000 | absorber |
| français | fra-000 | assimiler |
| français | fra-000 | digérer |
| français | fra-000 | ingérer |
| galego | glg-000 | asimilar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | asimilírati |
| עברית | heb-000 | הטמעה |
| hiMxI | hin-004 | AwmasAwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | asimilirati |
| hrvatski | hrv-000 | asimilirati se |
| magyar | hun-000 | asszimilál |
| magyar | hun-000 | feldolgoz |
| Ido | ido-000 | asimilar |
| interlingua | ina-000 | assimilar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asimilasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berasimilasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencernakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyamakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meresapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serap |
| íslenska | isl-000 | melta |
| italiano | ita-000 | acquisire |
| italiano | ita-000 | assimilare |
| italiano | ita-000 | assorbire |
| 日本語 | jpn-000 | toru |
| 日本語 | jpn-000 | なぞらえる |
| 日本語 | jpn-000 | 似せる |
| 日本語 | jpn-000 | 似てくる |
| 日本語 | jpn-000 | 取りいれる |
| 日本語 | jpn-000 | 取りこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 取り入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 取入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 取込む |
| 日本語 | jpn-000 | 受けいれる |
| 日本語 | jpn-000 | 受け入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 受け容れる |
| 日本語 | jpn-000 | 受入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 受容れる |
| 日本語 | jpn-000 | 同化させる |
| 日本語 | jpn-000 | 同化する |
| 日本語 | jpn-000 | 同化吸収する |
| 日本語 | jpn-000 | 吸収する |
| 日本語 | jpn-000 | 採り入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 擬する |
| 日本語 | jpn-000 | 消化する |
| 日本語 | jpn-000 | 理解する |
| 日本語 | jpn-000 | 類似させる |
| ქართული | kat-000 | ათვისება |
| Kurmancî | kmr-000 | asîmîle |
| 한국어 | kor-000 | 동화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 섭취하다 |
| latine | lat-000 | assimilare |
| lietuvių | lit-000 | įsisavinti |
| latviešu | lvs-000 | asimilēt |
| reo Māori | mri-000 | whenumi |
| Nederlands | nld-000 | assimileren |
| Nederlands | nld-000 | geassimileerd worden |
| Nederlands | nld-000 | in zich opnemen |
| Nederlands | nld-000 | integreren |
| Nederlands | nld-000 | opgaan |
| Nederlands | nld-000 | zich eigen maken |
| bokmål | nob-000 | assimilere |
| occitan | oci-000 | assimilar |
| Papiamentu | pap-000 | asimilá |
| فارسی | pes-000 | قورت دادن |
| polski | pol-000 | przyswajać |
| português | por-000 | absorver |
| português | por-000 | anabolizar |
| português | por-000 | integrar |
| português brasileiro | por-001 | assimilar |
| português europeu | por-002 | assimilar |
| română | ron-000 | a asimila |
| română | ron-000 | asimila |
| русский | rus-000 | ассимили́ровать |
| русский | rus-000 | усваивать |
| slovenčina | slk-000 | asimilovať |
| slovenščina | slv-000 | priličiti se |
| slovenščina | slv-000 | vsrkati |
| español | spa-000 | absorber |
| español | spa-000 | asimilar |
| español | spa-000 | asumir |
| español | spa-000 | digerir |
| español | spa-000 | empapar |
| shqip | sqi-000 | asimiloj |
| svenska | swe-000 | assimilera |
| lia-tetun | tet-000 | asimila |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลมกลืนเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึมซับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่อย |
| Türkçe | tur-000 | sindirmek |
| українська | ukr-000 | асимілювати |
| українська | ukr-000 | засвоювати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asimilasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berasimilasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencernakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyamakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meresapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serap |