| 日本語 | jpn-000 |
| 戦国時代 | |
| Deutsch | deu-000 | Sengoku-Zeit |
| Deutsch | deu-000 | Zeit der streitenden Reiche |
| Deutsch | deu-000 | Zeit der “Streitenden Reiche” |
| English | eng-000 | Warring States period |
| English | eng-000 | era of vicious competition |
| 日本語 | jpn-000 | 戦乱の世 |
| にほんご | jpn-002 | せんごくじだい |
| нихонго | jpn-153 | сэнгоку-дзидай |
| русский | rus-000 | эпоха гражданской войны |
| ウチナーグチ | ryu-004 | イクサユー |