| 日本語 | jpn-000 |
| 戦禍 | |
| Deutsch | deu-000 | Kriegsschäden |
| Deutsch | deu-000 | Kriegsunheil |
| Deutsch | deu-000 | Kriegsübel |
| English | eng-000 | ravages of war |
| English | eng-000 | war damage |
| English | eng-000 | war damages |
| français | fra-000 | dommages de guerre |
| français | fra-000 | ravages de guerre |
| עברית | heb-000 | פטר וחרב |
| italiano | ita-000 | fuoco e spada |
| Nihongo | jpn-001 | senka |
| にほんご | jpn-002 | せんか |
| нихонго | jpn-153 | сэнка |