| 日本語 | jpn-000 |
| 説 | |
| toskërishte | als-000 | teori |
| العربية | arb-000 | نظرِيّة |
| U+ | art-254 | 8AAC |
| català | cat-000 | teoria |
| 國語 | cmn-001 | 理論 |
| 國語 | cmn-001 | 説 |
| 國語 | cmn-001 | 論 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè |
| dansk | dan-000 | teori |
| Deutsch | deu-000 | Ansicht |
| Deutsch | deu-000 | Gerücht |
| Deutsch | deu-000 | Lehre |
| Deutsch | deu-000 | Meinung |
| Deutsch | deu-000 | Theorie |
| ελληνικά | ell-000 | θεωρία |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | theory |
| euskara | eus-000 | teoria |
| suomi | fin-000 | oletus |
| suomi | fin-000 | teoria |
| français | fra-000 | opinion |
| français | fra-000 | théorie |
| hrvatski | hrv-000 | teorija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teori |
| italiano | ita-000 | teoria |
| 日本語 | jpn-000 | セオリ |
| 日本語 | jpn-000 | セオリー |
| 日本語 | jpn-000 | 体系 |
| 日本語 | jpn-000 | 公理 |
| 日本語 | jpn-000 | 原理 |
| 日本語 | jpn-000 | 学説 |
| 日本語 | jpn-000 | 定理 |
| 日本語 | jpn-000 | 理くつ |
| 日本語 | jpn-000 | 理屈 |
| 日本語 | jpn-000 | 理窟 |
| 日本語 | jpn-000 | 理説 |
| 日本語 | jpn-000 | 理論 |
| 日本語 | jpn-000 | 行動論理 |
| Nihongo | jpn-001 | etsu |
| Nihongo | jpn-001 | setsu |
| Nihongo | jpn-001 | toku |
| Nihongo | jpn-001 | yorokobu |
| Nihongo | jpn-001 | zei |
| にほんご | jpn-002 | せつ |
| нихонго | jpn-153 | сэцу |
| Hangungmal | kor-001 | sel |
| Hangungmal | kor-001 | sey |
| Hangungmal | kor-001 | yel |
| 韓國語 | kor-002 | 説 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 説 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | shiuɛt |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | shiuɛ̀i |
| nynorsk | nno-000 | teori |
| bokmål | nob-000 | teori |
| فارسی | pes-000 | فرضیه |
| polski | pol-000 | teoria |
| português | por-000 | teoria |
| русский | rus-000 | версия |
| русский | rus-000 | взгляд |
| русский | rus-000 | доктрина |
| русский | rus-000 | мнение |
| русский | rus-000 | слухи |
| русский | rus-000 | теория |
| русский | rus-000 | толки |
| slovenščina | slv-000 | teorija |
| español | spa-000 | teoría |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทฤษฎี |
| tiếng Việt | vie-000 | thuyết |
| 𡨸儒 | vie-001 | 説 |
| 廣東話 | yue-000 | 説 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | syut3 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teori |