| Deutsch | deu-000 |
| sich durchbringen | |
| български | bul-000 | свързвам двата края |
| 普通话 | cmn-000 | 量入为出 |
| Deutsch | deu-000 | Schwierigkeiten überwinden |
| Deutsch | deu-000 | sich durchschlagen |
| Deutsch | deu-000 | über die Runden kommen |
| English | eng-000 | cut one’s way through |
| English | eng-000 | get over |
| English | eng-000 | make ends meet |
| English | eng-000 | struggle through |
| English | eng-000 | tide over |
| suomi | fin-000 | saada rahat riittämään |
| français | fra-000 | joindre les deux bouts |
| 日本語 | jpn-000 | 切り抜ける |
| Türkçe | tur-000 | geçinmek |
| Türkçe | tur-000 | hayatını kazanmak |