| 日本語 | jpn-000 |
| 生れる | |
| toskërishte | als-000 | vij në jetë |
| العربية | arb-000 | وُلِدَ |
| български | bul-000 | възниквам |
| български | bul-000 | възникна |
| български | bul-000 | пораждам се |
| български | bul-000 | породя се |
| català | cat-000 | desenvolupar-se |
| català | cat-000 | néixer |
| català | cat-000 | originar-se |
| català | cat-000 | produir-se |
| català | cat-000 | sobrevenir |
| català | cat-000 | sorgir |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 出生 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈现 |
| 普通话 | cmn-000 | 形成 |
| 普通话 | cmn-000 | 诞生 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源 |
| 國語 | cmn-001 | 來源 |
| 國語 | cmn-001 | 出於 |
| 國語 | cmn-001 | 取自 |
| 國語 | cmn-001 | 源自 |
| 國語 | cmn-001 | 發源 |
| dansk | dan-000 | opstå |
| Deutsch | deu-000 | Licht der Welt erblicken |
| Deutsch | deu-000 | geboren werden |
| Deutsch | deu-000 | ins Leben gerufen werden |
| Deutsch | deu-000 | resultieren |
| Deutsch | deu-000 | zur Welt kommen |
| ελληνικά | ell-000 | γεννιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | εκπηγάζω |
| ελληνικά | ell-000 | εκπορεύομαι |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | be born |
| English | eng-000 | bob up |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | spring up |
| English | eng-000 | uprise |
| euskara | eus-000 | jaio |
| euskara | eus-000 | sortu |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | ilmestyä näkyviin |
| suomi | fin-000 | ilmetä |
| suomi | fin-000 | kasvaa |
| suomi | fin-000 | kehittyä |
| suomi | fin-000 | muodostua |
| suomi | fin-000 | saada alkunsa |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | découler |
| français | fra-000 | développer |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | présenter |
| français | fra-000 | résulter |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | survenir |
| hrvatski | hrv-000 | izrastati |
| hrvatski | hrv-000 | izrasti |
| hrvatski | hrv-000 | javiti se |
| hrvatski | hrv-000 | nastajati |
| hrvatski | hrv-000 | nastati |
| hrvatski | hrv-000 | otpočeti |
| hrvatski | hrv-000 | otpočinjati |
| hrvatski | hrv-000 | oživotvoriti se |
| hrvatski | hrv-000 | pojaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | pojavljivati se |
| hrvatski | hrv-000 | poteći |
| hrvatski | hrv-000 | potjecati |
| hrvatski | hrv-000 | početi |
| hrvatski | hrv-000 | razvijati se |
| hrvatski | hrv-000 | razviti se |
| hrvatski | hrv-000 | rađati se |
| hrvatski | hrv-000 | roditi se |
| hrvatski | hrv-000 | započeti |
| hrvatski | hrv-000 | započinjati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berasal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berekor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkembang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghasilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumbuh |
| italiano | ita-000 | derivare |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| 日本語 | jpn-000 | わき上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 出生する |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上る |
| 日本語 | jpn-000 | 持上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 持上る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き上る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き起る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸起る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 涌く |
| 日本語 | jpn-000 | 湧きおこる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き上る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き起る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧く |
| 日本語 | jpn-000 | 湧上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧起る |
| 日本語 | jpn-000 | 生じる |
| 日本語 | jpn-000 | 生ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれでる |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれる |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれ出る |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれ落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 生れでる |
| 日本語 | jpn-000 | 生れ出る |
| 日本語 | jpn-000 | 生れ落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 生出する |
| 日本語 | jpn-000 | 生誕する |
| 日本語 | jpn-000 | 生起する |
| 日本語 | jpn-000 | 産まれる |
| 日本語 | jpn-000 | 産れる |
| 日本語 | jpn-000 | 発しる |
| 日本語 | jpn-000 | 発する |
| 日本語 | jpn-000 | 発出する |
| 日本語 | jpn-000 | 発生する |
| 日本語 | jpn-000 | 芽ばえる |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生する |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| 日本語 | jpn-000 | 降誕する |
| nynorsk | nno-000 | oppstå |
| bokmål | nob-000 | oppstå |
| português | por-000 | nascer |
| português | por-000 | originar-se |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | surgir |
| português | por-000 | vir ao mundo |
| русский | rus-000 | рождаться |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | dvigniti se |
| slovenščina | slv-000 | izhajati |
| slovenščina | slv-000 | izvirati |
| slovenščina | slv-000 | nastati |
| slovenščina | slv-000 | odgoditi se |
| slovenščina | slv-000 | odložiti se |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti se |
| slovenščina | slv-000 | postati |
| slovenščina | slv-000 | povečati se |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| slovenščina | slv-000 | rasti |
| slovenščina | slv-000 | razvijati |
| slovenščina | slv-000 | razviti |
| slovenščina | slv-000 | večati se |
| slovenščina | slv-000 | višati se |
| slovenščina | slv-000 | zaključiti se |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | despertar |
| español | spa-000 | emerger |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | surgir |
| svenska | swe-000 | uppkomma |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรงพระราชสมภพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสูติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลุบๆโผล่ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มต้น |
| 今帰仁方言 | xug-003 | マーリン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berasal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berekor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkembang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpunca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memajukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghasilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimbulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tumbuh |