| português | por-000 |
| apático | |
| Afrikaans | afr-000 | apaties |
| Afrikaans | afr-000 | onverskillig |
| luenga aragonesa | arg-000 | indiferién |
| Romániço | art-013 | ápata |
| български | bul-000 | апатичен |
| български | bul-000 | безстрастен |
| български | bul-000 | равнодушен |
| català | cat-000 | apàtic |
| català | cat-000 | indiferent |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| 普通话 | cmn-000 | 不感兴趣的 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷淡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷漠的 |
| 普通话 | cmn-000 | 委 |
| 普通话 | cmn-000 | 无动于衷的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无感情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无精打采 |
| 普通话 | cmn-000 | 漠然 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺乏感情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 蔫 |
| 國語 | cmn-001 | 委 |
| 國語 | cmn-001 | 漠然 |
| 國語 | cmn-001 | 無精打采 |
| 國語 | cmn-001 | 無關緊要 |
| 國語 | cmn-001 | 蔫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nian |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Cymraeg | cym-000 | difater |
| dansk | dan-000 | apatisk |
| Deutsch | deu-000 | apathisch |
| Deutsch | deu-000 | gefühllos |
| Deutsch | deu-000 | indolent |
| Deutsch | deu-000 | lasch |
| Deutsch | deu-000 | leidenschaftslos |
| Deutsch | deu-000 | lustlos |
| Deutsch | deu-000 | stumpf |
| Deutsch | deu-000 | teilnahmslos |
| Deutsch | deu-000 | unempfindlich |
| Deutsch | deu-000 | ungerührt |
| eesti | ekk-000 | indiferentne |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάφορος |
| ελληνικά | ell-000 | απαθής |
| English | eng-000 | apathete |
| English | eng-000 | apathetic |
| English | eng-000 | disinterested |
| English | eng-000 | feckless |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | inert |
| English | eng-000 | insensible |
| English | eng-000 | lackadaisical |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | passionless |
| English | eng-000 | phlegmatic |
| English | eng-000 | pococurante |
| English | eng-000 | thewless |
| English | eng-000 | toneless |
| English | eng-000 | unimpressible |
| Esperanto | epo-000 | apatia |
| Esperanto | epo-000 | indiferenta |
| euskara | eus-000 | apatiko |
| euskara | eus-000 | diseblant |
| euskara | eus-000 | ezaxola |
| føroyskt | fao-000 | kensluleysur |
| føroyskt | fao-000 | líkasælur |
| suomi | fin-000 | apaattinen |
| suomi | fin-000 | innoton |
| suomi | fin-000 | voimaton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | apathique |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | indifférente |
| français | fra-000 | indolent |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| Gaeilge | gle-000 | díbheo |
| galego | glg-000 | apático |
| galego | glg-000 | indiferente |
| ગુજરાતી | guj-000 | તટસ્થ |
| Српскохрватски | hbs-000 | апатетичан |
| Српскохрватски | hbs-000 | апатичан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | apatetičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | apatičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ravnodušan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | равнодушан |
| עִברִית | heb-003 | אָדִישׁ |
| हिन्दी | hin-000 | उदास |
| हिन्दी | hin-000 | तटस्थ |
| hiMxI | hin-004 | niUwsAhiwa |
| hrvatski | hrv-000 | apatetičan |
| hrvatski | hrv-000 | nezainteresiran |
| magyar | hun-000 | apatikus |
| magyar | hun-000 | fásult |
| magyar | hun-000 | érzéketlen |
| Ido | ido-000 | apatioza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersikap masa bodoh |
| íslenska | isl-000 | sinnulaus |
| íslenska | isl-000 | áhugalaus |
| íslenska | isl-000 | áhugalaust |
| italiano | ita-000 | apatico |
| italiano | ita-000 | atono |
| italiano | ita-000 | indifferente |
| italiano | ita-000 | spento |
| 日本語 | jpn-000 | つれない |
| 日本語 | jpn-000 | 冷たい |
| 日本語 | jpn-000 | 無感動 |
| 日本語 | jpn-000 | 無感動な |
| 日本語 | jpn-000 | 無関心 |
| 日本語 | jpn-000 | 無関心な |
| 日本語 | jpn-000 | 物憂げ |
| 日本語 | jpn-000 | 物憂げな |
| ქართული | kat-000 | აპათიური |
| ქართული | kat-000 | უხალისო |
| 한국어 | kor-000 | 열의없는 |
| latine | lat-000 | apathicus |
| Limburgs | lim-000 | onversjillig |
| lietuvių | lit-000 | apatiškas |
| latviešu | lvs-000 | apâtiks |
| latviešu | lvs-000 | vienaldzīgs |
| मराठी | mar-000 | तटस्थ |
| reo Māori | mri-000 | anuhea |
| reo Māori | mri-000 | hūhē |
| reo Māori | mri-000 | iwingohe |
| reo Māori | mri-000 | koroukore |
| reo Māori | mri-000 | toupiore |
| reo Māori | mri-000 | waikorohuhō |
| Nederlands | nld-000 | apathisch |
| Nederlands | nld-000 | apatisch |
| Nederlands | nld-000 | lusteloos |
| Nederlands | nld-000 | melig |
| Nederlands | nld-000 | ongevoelig |
| Nederlands | nld-000 | onverschillig |
| Nederlands | nld-000 | wezenloos |
| bokmål | nob-000 | apatisk |
| bokmål | nob-000 | giddeløs |
| Papiamentu | pap-000 | apátiko |
| polski | pol-000 | apatyczny |
| polski | pol-000 | obojętny |
| polski | pol-000 | otępiały |
| polski | pol-000 | stępiały |
| português | por-000 | indiferente |
| português | por-000 | indolente |
| português | por-000 | lânguido |
| română | ron-000 | apatic |
| română | ron-000 | atonic |
| русский | rus-000 | апати́чный |
| русский | rus-000 | апатический |
| русский | rus-000 | апатичный |
| русский | rus-000 | безразли́чный |
| русский | rus-000 | вя́лый |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | равноду́шный |
| slovenčina | slk-000 | netečný |
| slovenščina | slv-000 | apatičen |
| slovenščina | slv-000 | brezbrižen |
| slovenščina | slv-000 | otopel |
| slovenščina | slv-000 | ravnodušen |
| español | spa-000 | abúlico |
| español | spa-000 | apática |
| español | spa-000 | apático |
| español | spa-000 | indiferente |
| shqip | sqi-000 | apatik |
| српски | srp-000 | равнодушан |
| svenska | swe-000 | apatisk |
| svenska | swe-000 | håglös |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | liknöjd |
| svenska | swe-000 | loj |
| lia-tetun | tet-000 | murón |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีหรือแสดงอารมณ์เล็กน้อยหรือไม่มีอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนใจหรือมีความเป็นห่วงน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีความโน้มเอียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สนใจในสิ่งใด |
| Türkçe | tur-000 | bezgin |
| اردو | urd-000 | اداس |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | iwingohe |
| isiZulu | zul-000 | ngakhathali |