| 日本語 | jpn-000 |
| 身代わり | |
| العربية | arb-000 | كَبْش فِدَاء |
| български | bul-000 | заместник |
| català | cat-000 | altern |
| català | cat-000 | cap de turc |
| català | cat-000 | substitut |
| català | cat-000 | suplent |
| català | cat-000 | tapaforats |
| čeština | ces-000 | obětní beránek |
| 普通话 | cmn-000 | 代罪羔羊 |
| 普通话 | cmn-000 | 候补者 |
| 普通话 | cmn-000 | 替换者 |
| 普通话 | cmn-000 | 替死鬼 |
| 普通话 | cmn-000 | 替罪羊 |
| 國語 | cmn-001 | 代罪羔羊 |
| 國語 | cmn-001 | 替死鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 替罪羊 |
| dansk | dan-000 | syndebuk |
| Deutsch | deu-000 | Ersatz |
| Deutsch | deu-000 | Prügelknabe |
| Deutsch | deu-000 | Stellvertreter |
| Deutsch | deu-000 | Sündenbock |
| ελληνικά | ell-000 | αποδιοπομπαίος τράγος |
| ελληνικά | ell-000 | εξιλαστήριο θύμα |
| English | eng-000 | alternate |
| English | eng-000 | backup |
| English | eng-000 | backup man |
| English | eng-000 | double |
| English | eng-000 | fill-in |
| English | eng-000 | pinch hitter |
| English | eng-000 | proxy |
| English | eng-000 | relief |
| English | eng-000 | reliever |
| English | eng-000 | replacement |
| English | eng-000 | sacrifice |
| English | eng-000 | scapegoat |
| English | eng-000 | stand-in |
| English | eng-000 | sub |
| English | eng-000 | substitute |
| English | eng-000 | surrogate |
| English | eng-000 | whipping boy |
| Esperanto | epo-000 | propeka kapro |
| euskara | eus-000 | ahuntz-buru |
| euskara | eus-000 | bekatari |
| euskara | eus-000 | errudun |
| euskara | eus-000 | kopla-buruko |
| euskara | eus-000 | nozitzeko ahuntz |
| euskara | eus-000 | ordain |
| euskara | eus-000 | ordezko |
| euskara | eus-000 | petxero |
| euskara | eus-000 | sakrifizio |
| suomi | fin-000 | korvike |
| suomi | fin-000 | lomittaja |
| suomi | fin-000 | sijainen |
| suomi | fin-000 | sijaiskärsijä |
| suomi | fin-000 | syntipukki |
| suomi | fin-000 | tuuraaja |
| suomi | fin-000 | uhraus |
| suomi | fin-000 | varamies |
| français | fra-000 | alterner |
| français | fra-000 | bouc émissaire |
| français | fra-000 | double |
| français | fra-000 | doublure |
| français | fra-000 | lanceur de relève |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | relief |
| français | fra-000 | remplacement |
| français | fra-000 | remplaçant |
| français | fra-000 | sacrifice |
| français | fra-000 | sauvegarde |
| français | fra-000 | substitut |
| galego | glg-000 | chibo expiatorio |
| Српскохрватски | hbs-000 | жртвени јарац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žrtveni jarac |
| עברית | heb-000 | קורבן |
| עברית | heb-000 | שעיר לעזאזל |
| עִברִית | heb-003 | חֲלִיפָה |
| hrvatski | hrv-000 | zamjena |
| hrvatski | hrv-000 | zamjenik |
| magyar | hun-000 | bűnbak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kambing hitam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | korban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggantian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persembahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wakil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wali |
| íslenska | isl-000 | blóraböggull |
| italiano | ita-000 | capro emissario |
| italiano | ita-000 | capro espiatorio |
| italiano | ita-000 | ricambio |
| italiano | ita-000 | rimpiazzo |
| italiano | ita-000 | sostituto |
| italiano | ita-000 | succedaneo |
| italiano | ita-000 | surrogato |
| 日本語 | jpn-000 | あと釜 |
| 日本語 | jpn-000 | かけ替え |
| 日本語 | jpn-000 | サクリファイス |
| 日本語 | jpn-000 | サブスチチュート |
| 日本語 | jpn-000 | サブスティテュート |
| 日本語 | jpn-000 | スケープゴート |
| 日本語 | jpn-000 | スタンドイン |
| 日本語 | jpn-000 | ピンチヒッター |
| 日本語 | jpn-000 | ピンチ・ヒッター |
| 日本語 | jpn-000 | 交代要員 |
| 日本語 | jpn-000 | 代 |
| 日本語 | jpn-000 | 代え |
| 日本語 | jpn-000 | 代り |
| 日本語 | jpn-000 | 代り役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代わり |
| 日本語 | jpn-000 | 代わりの人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代品 |
| 日本語 | jpn-000 | 代員 |
| 日本語 | jpn-000 | 代役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代替 |
| 日本語 | jpn-000 | 代替物 |
| 日本語 | jpn-000 | 代物 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 代用品 |
| 日本語 | jpn-000 | 代行 |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き替え |
| 日本語 | jpn-000 | 吹替え |
| 日本語 | jpn-000 | 形代 |
| 日本語 | jpn-000 | 後任 |
| 日本語 | jpn-000 | 後釜 |
| 日本語 | jpn-000 | 掛けがえ |
| 日本語 | jpn-000 | 掛け替え |
| 日本語 | jpn-000 | 掛替え |
| 日本語 | jpn-000 | 控 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え |
| 日本語 | jpn-000 | 換え |
| 日本語 | jpn-000 | 換え物 |
| 日本語 | jpn-000 | 替え |
| 日本語 | jpn-000 | 替え玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 替り |
| 日本語 | jpn-000 | 替わり |
| 日本語 | jpn-000 | 替玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 犠牲 |
| 日本語 | jpn-000 | 犠牲打 |
| 日本語 | jpn-000 | 生贄 |
| 日本語 | jpn-000 | 補欠 |
| 日本語 | jpn-000 | 補闕 |
| 日本語 | jpn-000 | 贖罪の山羊 |
| 日本語 | jpn-000 | 身代り |
| Nihongo | jpn-001 | migawari |
| にほんご | jpn-002 | みがわり |
| ქართული | kat-000 | განტევების ვაცი |
| lietuvių | lit-000 | atpirkimo ožys |
| latviešu | lvs-000 | grēkāzis |
| reo Māori | mri-000 | uaparenga |
| Nederlands | nld-000 | zondebok |
| bokmål | nob-000 | syndebukk |
| فارسی | pes-000 | قائم مقام |
| polski | pol-000 | kozioł ofiarny |
| polski | pol-000 | substytut |
| polski | pol-000 | wymiennik |
| polski | pol-000 | zamiennik |
| polski | pol-000 | zastępnik |
| português | por-000 | bode expiatório |
| português | por-000 | dobro |
| português | por-000 | substituto |
| русский | rus-000 | козёл отпуще́ния |
| русский | rus-000 | ма́льчик для битья́ |
| русский | rus-000 | стре́лочник |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミガワイ |
| slovenščina | slv-000 | dvojnik |
| slovenščina | slv-000 | rezerva |
| slovenščina | slv-000 | zamenjava |
| español | spa-000 | cabeza de turco |
| español | spa-000 | chivo expiatorio |
| español | spa-000 | ganzo |
| español | spa-000 | víctima propiciatoria |
| svenska | swe-000 | ersättare |
| svenska | swe-000 | syndabock |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวสำรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแสดงแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สแตนด์อิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แพะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แพะรับบาป |
| Türkçe | tur-000 | günah keçisi |
| Türkçe | tur-000 | şamar oğlanı |
| українська | ukr-000 | козел відпущення |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kambing hitam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | korban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengganti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggantian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persembahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wakil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wali |