| 日本語 | jpn-000 |
| 真水 | |
| català | cat-000 | aigua dolça |
| 普通话 | cmn-000 | 淡水 |
| Deutsch | deu-000 | Süßwasser |
| Deutsch | deu-000 | frisches Wasser |
| English | eng-000 | fresh water |
| English | eng-000 | freshwater |
| suomi | fin-000 | juomakelpoinen vesi |
| suomi | fin-000 | makea vesi |
| français | fra-000 | Eau douce |
| français | fra-000 | doux(ce |
| français | fra-000 | eau douce |
| galego | glg-000 | auga doce |
| עברית | heb-000 | מים טריים |
| hrvatski | hrv-000 | slatka voda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air tawar |
| italiano | ita-000 | acqua fresca |
| 日本語 | jpn-000 | あまい淡水 |
| 日本語 | jpn-000 | 淡水 |
| 日本語 | jpn-000 | 清らかな水 |
| 日本語 | jpn-000 | 素水 |
| Nihongo | jpn-001 | samizu |
| にほんご | jpn-002 | まみず |
| нихонго | jpn-153 | мамидзу |
| polski | pol-000 | woda słodka |
| português | por-000 | água doce |
| русский | rus-000 | чистая вода |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アマミジ |
| slovenščina | slv-000 | sladka voda |
| español | spa-000 | agua dulce |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำจืด |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アマーミヂ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | マミーヂ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air tawar |