| English | eng-000 |
| true motive | |
| Deutsch | deu-000 | wahrer Beweggrund |
| Deutsch | deu-000 | wahrer Grund |
| Deutsch | deu-000 | wahrer Sinn |
| Deutsch | deu-000 | wirkliche Absicht |
| Deutsch | deu-000 | wirkliche Ursache |
| English | eng-000 | real intention |
| English | eng-000 | true meaning |
| English | eng-000 | true reason |
| français | fra-000 | intention réelle |
| français | fra-000 | sens réel |
| français | fra-000 | vraie signification |
| français | fra-000 | véritable intention |
| 日本語 | jpn-000 | 真因 |
| 日本語 | jpn-000 | 真意 |