| 日本語 | jpn-000 |
| 心中 | |
| Deutsch | deu-000 | Doppel-Selbstmord aus Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Doppelsuizid |
| Deutsch | deu-000 | Herz |
| Deutsch | deu-000 | Shinjū |
| Deutsch | deu-000 | innerste Gedanken |
| Deutsch | deu-000 | innerste Gefühle |
| English | eng-000 | Shinjū |
| English | eng-000 | double suicide |
| English | eng-000 | in one’s heart |
| English | eng-000 | lovers suicide |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | true motives |
| français | fra-000 | dans son cœur |
| français | fra-000 | double suicide |
| français | fra-000 | vrais motifs |
| italiano | ita-000 | ami patto |
| 日本語 | jpn-000 | 内心 |
| 日本語 | jpn-000 | 度量 |
| 日本語 | jpn-000 | 心 |
| 日本語 | jpn-000 | 気持ち |
| 日本語 | jpn-000 | 胸の内 |
| Nihongo | jpn-001 | shinjū |
| にほんご | jpn-002 | しんじゅう |
| にほんご | jpn-002 | しんちゅう |
| нихонго | jpn-153 | синдзю: |
| нихонго | jpn-153 | синтю: |
| русский | rus-000 | душа |
| русский | rus-000 | самоубийство по сговору |
| русский | rus-000 | сердце |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆكس-قارىن |
| Uyghurche | uig-001 | köks-qarin |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チムフチ |