| 日本語 | jpn-000 |
| 食い逸れ | |
| Deutsch | deu-000 | Mahlzeit verpassen |
| Deutsch | deu-000 | Mittel zum Lebensunterhalt verlieren |
| Deutsch | deu-000 | arbeitslos werden |
| Deutsch | deu-000 | nichts zu essen bekommen |
| English | eng-000 | missing a meal |
| にほんご | jpn-002 | くいはぐれ |
| нихонго | jpn-153 | куихагурэ |