| 日本語 | jpn-000 |
| 乗り遅れる | |
| български | bul-000 | изпускам |
| български | bul-000 | изпусна |
| български | bul-000 | изтърва |
| български | bul-000 | изтървавам |
| български | bul-000 | пропускам |
| български | bul-000 | пропусна |
| 普通话 | cmn-000 | 未赶上 |
| 普通话 | cmn-000 | 错过 |
| 國語 | cmn-001 | 失 |
| Deutsch | deu-000 | verpassen |
| Deutsch | deu-000 | versäumen |
| Deutsch | deu-000 | zu spät kommen |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | miss |
| euskara | eus-000 | galdu |
| suomi | fin-000 | myöhästyä |
| français | fra-000 | en retard |
| français | fra-000 | mademoiselle |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | rater |
| hrvatski | hrv-000 | promašiti |
| hrvatski | hrv-000 | propustiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketinggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertinggal |
| italiano | ita-000 | perdere |
| 日本語 | jpn-000 | 乗りおくれる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗りそこなう |
| 日本語 | jpn-000 | 乗りはずす |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り外す |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り後れる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 乗外す |
| 日本語 | jpn-000 | 乗遅れる |
| にほんご | jpn-002 | のりおくれる |
| нихонго | jpn-153 | нориокурэру |
| português | por-000 | perder |
| русский | rus-000 | опоздать |
| slovenščina | slv-000 | zgrešiti |
| español | spa-000 | perder |
| svenska | swe-000 | missa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกรถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาดรถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทันรถ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketinggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertinggal |