| português | por-000 |
| agonizar | |
| العربية | arb-000 | احتضر |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | traduction |
| asturianu | ast-000 | agonizar |
| asturianu | ast-000 | amorrentar |
| asturianu | ast-000 | amortigañar |
| беларуская | bel-000 | аганізаваць |
| български | bul-000 | агонизирам |
| български | bul-000 | мятам се |
| català | cat-000 | agonitzant |
| català | cat-000 | agonitzar |
| 普通话 | cmn-000 | 感到痛苦 |
| dansk | dan-000 | lide kvaler |
| Deutsch | deu-000 | Agonie liegen |
| Deutsch | deu-000 | Ende sein |
| Deutsch | deu-000 | Tode ringen |
| Deutsch | deu-000 | Todeskampf liegen |
| Deutsch | deu-000 | Untergang geweiht sein |
| Deutsch | deu-000 | Zeit hinter sich haben |
| Deutsch | deu-000 | dem Ende nahe sein |
| Deutsch | deu-000 | im Sterben liegen |
| Deutsch | deu-000 | in den letzen Zügen liegen |
| Deutsch | deu-000 | letzten Zügen liegen |
| Deutsch | deu-000 | martern |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Tode ringen |
| ελληνικά | ell-000 | αγωνιώ |
| English | eng-000 | agonise |
| English | eng-000 | agonize |
| English | eng-000 | be dying |
| English | eng-000 | be in agony |
| English | eng-000 | be in decline |
| English | eng-000 | be near death |
| Esperanto | epo-000 | agoni |
| Esperanto | epo-000 | agonii |
| Esperanto | epo-000 | doloregi |
| Esperanto | epo-000 | doloregiĝi |
| Esperanto | epo-000 | mortiĝi |
| suomi | fin-000 | kärsiä kauheita tuskia |
| suomi | fin-000 | olla kuolemantuskassa |
| français | fra-000 | agoniser |
| français | fra-000 | décliner |
| français | fra-000 | périr |
| français | fra-000 | se mourir |
| français | fra-000 | être au martyre |
| français | fra-000 | être à l’agonie |
| עברית מקראית | hbo-000 | גוע |
| magyar | hun-000 | agonizál |
| magyar | hun-000 | haldoklik |
| magyar | hun-000 | kínlódik |
| magyar | hun-000 | végét járja |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգևարքի մեջ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջին ուժերը լարելով պայքարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանջել |
| Ido | ido-000 | agoniar |
| italiano | ita-000 | agonizzare |
| Nederlands | nld-000 | gekweld worden |
| Nederlands | nld-000 | in doodsangst verkeren |
| Nederlands | nld-000 | op sterven liggen |
| Nederlands | nld-000 | sterven |
| Nederlands | nld-000 | zieltogen |
| occitan | oci-000 | agonisar |
| occitan | oci-000 | agonizar |
| فارسی | pes-000 | تحریف کردن |
| فارسی | pes-000 | تقلا کردن |
| فارسی | pes-000 | عذاب دادن |
| polski | pol-000 | konać |
| polski | pol-000 | zabić się |
| português | por-000 | agoniar |
| português brasileiro | por-001 | agonizar |
| português europeu | por-002 | agonizar |
| română | ron-000 | a agoniza |
| română | ron-000 | agoniza |
| русский | rus-000 | агонизировать |
| русский | rus-000 | агонировать |
| español | spa-000 | agonizar |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บปวด |
| Türkçe | tur-000 | can çekişmek |
| Türkçe | tur-000 | işkence görmek |
| Türkçe | tur-000 | kıvrandırmak |
| українська | ukr-000 | агонізуйте |
| 原中国 | zho-000 | 焦虑不已 |