| 日本語 | jpn-000 |
| 除名 | |
| български | bul-000 | отлъчване от църквата |
| català | cat-000 | excomunicació |
| català | cat-000 | excomunió |
| čeština | ces-000 | exkomunikace |
| 普通话 | cmn-000 | 逐出教会 |
| 國語 | cmn-001 | 逐出教會 |
| Deutsch | deu-000 | Ausschluss |
| Deutsch | deu-000 | Ausstoßen |
| Deutsch | deu-000 | Exkommunikation |
| Deutsch | deu-000 | Streichen von einer Liste |
| eesti | ekk-000 | ekskommunikatsioon |
| ελληνικά | ell-000 | απαγόρευση |
| ελληνικά | ell-000 | αφορισμός |
| English | eng-000 | excision |
| English | eng-000 | excommunication |
| English | eng-000 | expelling |
| English | eng-000 | expulsion |
| euskara | eus-000 | eskumiku |
| suomi | fin-000 | erottaminen |
| suomi | fin-000 | kirkosta erottaminen |
| français | fra-000 | déclassement |
| français | fra-000 | excommunication |
| français | fra-000 | expulsion |
| Gaeilge | gle-000 | coinnealbhá |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀφορισμός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ekskomunikácija |
| עברית | heb-000 | גירוש |
| עברית | heb-000 | חרם |
| עברית | heb-000 | נידוי |
| hrvatski | hrv-000 | ekskomunikacija |
| íslenska | isl-000 | bannfæring |
| italiano | ita-000 | espulsione |
| italiano | ita-000 | scomunica |
| 日本語 | jpn-000 | ランクの下げ |
| 日本語 | jpn-000 | 廃艦 |
| 日本語 | jpn-000 | 撤去 |
| 日本語 | jpn-000 | 撤収 |
| 日本語 | jpn-000 | 格下げ |
| 日本語 | jpn-000 | 破門 |
| 日本語 | jpn-000 | 社会的地位の喪失 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱落 |
| 日本語 | jpn-000 | 落伍 |
| 日本語 | jpn-000 | 除籍 |
| 日本語 | jpn-000 | 階級の剥奪 |
| Nihongo | jpn-001 | jomei |
| にほんご | jpn-002 | じょめい |
| нихонго | jpn-153 | дзёмэй |
| 한국어 | kor-000 | 파문 |
| latine | lat-000 | excommūnicātiō |
| latine | lat-000 | excommūniō |
| Nederlands | nld-000 | excommunicatie |
| bokmål | nob-000 | ekskommunikasjon |
| فارسی | pes-000 | طرد |
| polski | pol-000 | ekskomunika |
| português | por-000 | Pessoas excomungadas pela Igreja Católica Romana |
| português | por-000 | excomunhão |
| română | ron-000 | excomunicare |
| русский | rus-000 | исключение |
| русский | rus-000 | отлуче́ние |
| русский | rus-000 | отчисление |
| slovenščina | slv-000 | ekskomunikacija |
| slovenščina | slv-000 | izobčenje |
| español | spa-000 | excomunión |
| español | spa-000 | expulsión |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดออกจากกลุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บัพพาชนียกรรม |