| português | por-000 |
| acólito | |
| Afrikaans | afr-000 | akkompanjis |
| Afrikaans | afr-000 | akoliet |
| Afrikaans | afr-000 | altaardienaar |
| Afrikaans | afr-000 | begeleider |
| Afrikaans | afr-000 | begeleier |
| Romániço | art-013 | acólito |
| català | cat-000 | acompanyant |
| català | cat-000 | acòlit |
| català | cat-000 | camarada |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | parella |
| català | cat-000 | xicot |
| čeština | ces-000 | akolyta |
| čeština | ces-000 | doprovod |
| čeština | ces-000 | doprovázející osoba |
| 普通话 | cmn-000 | 伴奏者 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍僧 |
| dansk | dan-000 | samlever |
| Deutsch | deu-000 | Akoluth |
| Deutsch | deu-000 | Akolyth |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Geselle |
| Deutsch | deu-000 | Kirchenratsmitglied |
| Deutsch | deu-000 | Komplize |
| Deutsch | deu-000 | Komplizin |
| Deutsch | deu-000 | Messdiener |
| Deutsch | deu-000 | Meßdiener |
| Deutsch | deu-000 | Meßgehilfe |
| ελληνικά | ell-000 | ακόλουθος |
| ελληνικά | ell-000 | βοηθός |
| ελληνικά | ell-000 | σύντροφος |
| English | eng-000 | accompanist |
| English | eng-000 | accompanyist |
| English | eng-000 | acolyte |
| English | eng-000 | buddy |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | pal |
| English | eng-000 | sidekick |
| Esperanto | epo-000 | akolitino |
| Esperanto | epo-000 | akolito |
| Esperanto | epo-000 | akompananto |
| Esperanto | epo-000 | akompanisto |
| Esperanto | epo-000 | kunulo |
| Esperanto | epo-000 | vivkunulo |
| euskara | eus-000 | akolito |
| euskara | eus-000 | beretter |
| euskara | eus-000 | eliz mutil |
| euskara | eus-000 | laguntzaile |
| euskara | eus-000 | meza-laguntzaile |
| euskara | eus-000 | meza-mutil |
| suomi | fin-000 | akoluutti |
| suomi | fin-000 | akolyytti |
| suomi | fin-000 | apulainen |
| suomi | fin-000 | apuri |
| suomi | fin-000 | avustaja |
| suomi | fin-000 | avustava pappi |
| suomi | fin-000 | oppipoika |
| suomi | fin-000 | salkunkantaja |
| suomi | fin-000 | säestäjä |
| suomi | fin-000 | sälli |
| français | fra-000 | accompagnateur |
| français | fra-000 | acolyte |
| français | fra-000 | cavalier |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | faire-valoir |
| Frysk | fry-000 | begelieder |
| galego | glg-000 | acólito |
| עברית מקראית | hbo-000 | מרע |
| עברית מקראית | hbo-000 | רע |
| hiMxI | hin-004 | saMgawakAra |
| magyar | hun-000 | zenei kísérõ |
| magyar | hun-000 | zongorakísérõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվագակցող |
| Ido | ido-000 | akoluto |
| Ido | ido-000 | kompano |
| interlingua | ina-000 | acolyto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akolit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengiring |
| íslenska | isl-000 | sambýlismaður |
| íslenska | isl-000 | undirleikari |
| italiano | ita-000 | accolito |
| italiano | ita-000 | accompagnatore |
| italiano | ita-000 | accompagnatrice |
| italiano | ita-000 | assistente |
| italiano | ita-000 | spalla |
| 日本語 | jpn-000 | サイドキック |
| 日本語 | jpn-000 | 伴奏者 |
| 日本語 | jpn-000 | 侍僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 侍祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 侍者 |
| ქართული | kat-000 | აკომპანიატორი |
| latine | lat-000 | acoluthus |
| latine | lat-000 | acolythus |
| Limburgs | lim-000 | acoliet |
| Nederlands | nld-000 | acoliet |
| Nederlands | nld-000 | altaardienaar |
| Nederlands | nld-000 | begeleider |
| Nederlands | nld-000 | gezel |
| Nederlands | nld-000 | helper |
| Nederlands | nld-000 | kameraad |
| Nederlands | nld-000 | kornuit |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | metgezel |
| Nederlands | nld-000 | partner |
| bokmål | nob-000 | akkompagnatør |
| bokmål | nob-000 | samboer |
| occitan | oci-000 | acolit |
| occitan | oci-000 | collèga |
| occitan | oci-000 | companh |
| Papiamentu | pap-000 | kompaña |
| فارسی | pes-000 | دستیار کشیش |
| فارسی | pes-000 | ماه |
| polski | pol-000 | akolita |
| polski | pol-000 | akompaniator |
| português | por-000 | acompanhador |
| português | por-000 | acompanhante |
| português | por-000 | ajudante |
| português | por-000 | assistente |
| português | por-000 | associado |
| português | por-000 | companheiro |
| português | por-000 | parceiro |
| português | por-000 | sacristão |
| română | ron-000 | acompaniator |
| русский | rus-000 | аккомпаниатор |
| русский | rus-000 | аколит |
| русский | rus-000 | партнёр |
| русский | rus-000 | помо́щник |
| русский | rus-000 | това́рищ |
| Koyraboro senni | ses-000 | hangasine |
| slovenščina | slv-000 | ministrant |
| slovenščina | slv-000 | novic |
| slovenščina | slv-000 | spremljevalec |
| davvisámegiella | sme-000 | skihpár |
| español | spa-000 | acompañador |
| español | spa-000 | acompañante |
| español | spa-000 | acólito |
| español | spa-000 | ayudante |
| español | spa-000 | camarada |
| español | spa-000 | compañero |
| svenska | swe-000 | akolut |
| svenska | swe-000 | akolyt |
| svenska | swe-000 | kyrkotjänare |
| Kiswahili | swh-000 | mwenzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยบาทหลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยพระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องร่วม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอ็กโคไลต์ |
| Türkçe | tur-000 | arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | eşlik eden kimse |
| українська | ukr-000 | аколіт |
| українська | ukr-000 | акомпаніатор |
| tiếng Việt | vie-000 | chú giúp lễ |