| Deutsch | deu-000 |
| Palimpsest | |
| العربية | arb-000 | الرق الممسوح |
| asturianu | ast-000 | palimpsestu |
| català | cat-000 | palimpsest |
| čeština | ces-000 | palimpsest |
| dansk | dan-000 | palimpsest |
| ελληνικά | ell-000 | Παλίμψηστο του Αρχιμήδη |
| ελληνικά | ell-000 | παλίμψηστο |
| English | eng-000 | Archimedes Palimpsest |
| English | eng-000 | palimpsest |
| English | eng-000 | parchment |
| English | eng-000 | vellum |
| Esperanto | epo-000 | Palimpsesto de Arkimedo |
| Esperanto | epo-000 | palimpsesto |
| suomi | fin-000 | palimpsesti |
| suomi | fin-000 | päällekirjoitus |
| français | fra-000 | Palimpseste d’Archimède |
| français | fra-000 | palimpseste |
| galego | glg-000 | palimpsesto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | palimpsest |
| עברית | heb-000 | פלימפססט |
| hrvatski | hrv-000 | palimpsest |
| magyar | hun-000 | palimpszeszt |
| magyar | hun-000 | palimpszesztus |
| Ido | ido-000 | palimpsesto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kertas tulis |
| íslenska | isl-000 | skafið handrit |
| íslenska | isl-000 | uppskafningur |
| italiano | ita-000 | Palinsesto di Archimede |
| italiano | ita-000 | palinsesto |
| 日本語 | jpn-000 | 重ね書き用羊皮紙 |
| 한국어 | kor-000 | 거듭 쓴 양피지 |
| latine | lat-000 | palimpsestus |
| latine | lat-000 | palimpsēstus |
| Nederlands | nld-000 | Archimedespalimpsest |
| Nederlands | nld-000 | palimpsest |
| bokmål | nob-000 | palimpsest |
| polski | pol-000 | palimpsest |
| português | por-000 | palimpsesto |
| română | ron-000 | palimpsest |
| русский | rus-000 | палимпсе́ст |
| русский | rus-000 | палимпсест |
| slovenščina | slv-000 | palimpsest |
| español | spa-000 | Palimpsesto de Arquímedes |
| español | spa-000 | palimpsesto |
| svenska | swe-000 | palimpsest |
| Türkçe | tur-000 | yeniden yazılmış parşömen |
| українська | ukr-000 | палімпсест |
| tiếng Việt | vie-000 | palimxet |