| Deutsch | deu-000 |
| ganze Nacht hindurch | |
| Deutsch | deu-000 | ganze Nacht |
| Deutsch | deu-000 | ganze Nacht lang |
| English | eng-000 | all night |
| English | eng-000 | throughout the night |
| English | eng-000 | without sleep |
| français | fra-000 | pendant toute la nuit |
| français | fra-000 | sans dormir |
| 日本語 | jpn-000 | 夜もすがら |
| 日本語 | jpn-000 | 夜通し |
| 日本語 | jpn-000 | 徹宵 |
| 日本語 | jpn-000 | 終夜 |