| 日本語 | jpn-000 |
| 収録 | |
| català | cat-000 | gravable |
| català | cat-000 | gravació |
| čeština | ces-000 | nahrát |
| dansk | dan-000 | indspille |
| dansk | dan-000 | optage |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Kompilation |
| Deutsch | deu-000 | Sammlung |
| Deutsch | deu-000 | Zusammentragen |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | bespielbar |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράψιμο |
| English | eng-000 | compilation |
| English | eng-000 | editing |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | recordable |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | transcription |
| euskara | eus-000 | grabaketa |
| euskara | eus-000 | grabazio |
| suomi | fin-000 | levyttää |
| suomi | fin-000 | nauhoittaa |
| suomi | fin-000 | tallennus |
| suomi | fin-000 | tallentaa |
| suomi | fin-000 | äänittää |
| suomi | fin-000 | äänitys |
| français | fra-000 | enregistrable |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | transcription |
| hrvatski | hrv-000 | snimanje |
| italiano | ita-000 | incisione |
| italiano | ita-000 | registrabile |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディング |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き込み |
| 日本語 | jpn-000 | 吹込み |
| 日本語 | jpn-000 | 採録 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 輯録 |
| 日本語 | jpn-000 | 録る |
| 日本語 | jpn-000 | 録画 |
| 日本語 | jpn-000 | 録音 |
| 日本語 | jpn-000 | 集録 |
| 日本語 | jpn-000 | 音入 |
| 日本語 | jpn-000 | 音入れ |
| にほんご | jpn-002 | しゅうろく |
| нихонго | jpn-153 | сю:року |
| فارسی | pes-000 | ثبت |
| فارسی | pes-000 | ضبط |
| polski | pol-000 | nagrać |
| polski | pol-000 | nagrywanie |
| português | por-000 | gravar |
| português | por-000 | gravação |
| русский | rus-000 | запи́сывать |
| русский | rus-000 | записа́ть |
| русский | rus-000 | записывание |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | помещать |
| русский | rus-000 | собирание |
| русский | rus-000 | упоминать |
| español | spa-000 | grabar |
| svenska | swe-000 | spela in |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบันทึกเสียง |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | renga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perakaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakam |