| 日本語 | jpn-000 |
| 自画自賛 | |
| العربية | arb-000 | يتفاخر |
| català | cat-000 | autoadulació |
| català | cat-000 | autobombo |
| català | cat-000 | jactància |
| 普通话 | cmn-000 | 脸上贴金 |
| 普通话 | cmn-000 | 自卖自夸 |
| 普通话 | cmn-000 | 自吹自擂 |
| 國語 | cmn-001 | 臉上貼金 |
| 國語 | cmn-001 | 自吹自擂 |
| Deutsch | deu-000 | Eigenlob |
| Deutsch | deu-000 | Selbstlob |
| English | eng-000 | blow one's own trumpet |
| English | eng-000 | boast |
| English | eng-000 | boasting |
| English | eng-000 | jactitation |
| English | eng-000 | praising one’s own wares |
| English | eng-000 | self-praise |
| English | eng-000 | self-respect |
| English | eng-000 | singing one’s own praises |
| English | eng-000 | toot one’s own horn |
| euskara | eus-000 | harrokeria |
| suomi | fin-000 | kehua itseään |
| suomi | fin-000 | kerskailu |
| suomi | fin-000 | omakehu |
| suomi | fin-000 | rehentely |
| suomi | fin-000 | tehdä itsestään numero |
| français | fra-000 | s’envoyer des fleurs |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bualan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cakap besar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemegahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesombongan |
| italiano | ita-000 | autoincensamento |
| italiano | ita-000 | bravata |
| italiano | ita-000 | millanteria |
| italiano | ita-000 | vantazione |
| italiano | ita-000 | vanteria |
| 日本語 | jpn-000 | 手前味噌 |
| 日本語 | jpn-000 | 自慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 自画自讚 |
| 日本語 | jpn-000 | 自讃 |
| 日本語 | jpn-000 | 自賛 |
| Nihongo | jpn-001 | jigajisan |
| にほんご | jpn-002 | じがじさん |
| polski | pol-000 | przechwała |
| polski | pol-000 | wychwalanie siebie samego |
| português | por-000 | ostentamento |
| slovenščina | slv-000 | bahanje |
| slovenščina | slv-000 | hvalisanje |
| slovenščina | slv-000 | ponašanje |
| slovenščina | slv-000 | samohvala |
| slovenščina | slv-000 | širokoustenje |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุยโม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโอ้อวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกย่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกย่องตนเอง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bualan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cakap besar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemegahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesombongan |