| 日本語 | jpn-000 |
| 持て囃す | |
| català | cat-000 | celebrar |
| Deutsch | deu-000 | anpreisen |
| Deutsch | deu-000 | in den Himmel heben |
| Deutsch | deu-000 | lobhudeln |
| Deutsch | deu-000 | rühmen |
| English | eng-000 | celebrate |
| English | eng-000 | lionise |
| English | eng-000 | lionize |
| English | eng-000 | make much of |
| English | eng-000 | praise extravagantly |
| euskara | eus-000 | festa egin |
| euskara | eus-000 | jai egin |
| euskara | eus-000 | ospatu |
| suomi | fin-000 | palvoa |
| suomi | fin-000 | ylistää |
| français | fra-000 | célébrer |
| français | fra-000 | fêter |
| hrvatski | hrv-000 | slaviti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersukaria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merayakan |
| italiano | ita-000 | celebrare |
| 日本語 | jpn-000 | 持てはやす |
| 日本語 | jpn-000 | 持て映す |
| 日本語 | jpn-000 | 持て栄す |
| 日本語 | jpn-000 | 持囃す |
| 日本語 | jpn-000 | 褒めたたえる |
| 日本語 | jpn-000 | 豊寿く |
| 日本語 | jpn-000 | 豊祝く |
| 日本語 | jpn-000 | 顕彰する |
| にほんご | jpn-002 | もてはやす |
| нихонго | jpn-153 | мотэхаясу |
| português | por-000 | celebrar |
| русский | rus-000 | восхвалять |
| русский | rus-000 | высоко ценить |
| русский | rus-000 | дорожить |
| русский | rus-000 | превозносить |
| español | spa-000 | celebrar |
| español | spa-000 | laurear |
| ภาษาไทย | tha-000 | สรรเสริญ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayakan |