| 日本語 | jpn-000 |
| 四分五裂 | |
| Deutsch | deu-000 | Durcheinanderkommen |
| Deutsch | deu-000 | Zerreißen |
| Deutsch | deu-000 | Zersplittern |
| English | eng-000 | disrupted and disorganized |
| English | eng-000 | disruption |
| English | eng-000 | lack of order |
| English | eng-000 | torn asunder |
| にほんご | jpn-002 | しぶんごれつ |
| нихонго | jpn-153 | сибун-горэцу |
| русский | rus-000 | раскол |