| français | fra-000 |
| vertueusement | |
| català | cat-000 | moralment |
| català | cat-000 | virtuosament |
| čeština | ces-000 | cudně |
| čeština | ces-000 | čestně |
| Deutsch | deu-000 | keusch |
| Deutsch | deu-000 | moralisch |
| Deutsch | deu-000 | tugendhaft |
| Deutsch | deu-000 | züchtig |
| ελληνικά | ell-000 | αγνά |
| English | eng-000 | purely |
| English | eng-000 | virtuously |
| Esperanto | epo-000 | morale |
| Esperanto | epo-000 | virte |
| suomi | fin-000 | hyveellisesti |
| suomi | fin-000 | moraalisesti |
| français | fra-000 | chastement |
| français | fra-000 | moralement |
| français | fra-000 | sobrement |
| galego | glg-000 | moralmente |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | moralman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moralno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | морално |
| hiMxI | hin-004 | paviwrawApUrvaka |
| magyar | hun-000 | szûziesen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan murni |
| italiano | ita-000 | castamente |
| italiano | ita-000 | moralmente |
| italiano | ita-000 | virtuosamente |
| latine | lat-000 | pudenter |
| latine | lat-000 | pudice |
| Nederlands | nld-000 | braaf |
| Nederlands | nld-000 | zedig |
| langue picarde | pcd-000 | vertueusemé |
| português | por-000 | moralmente |
| русский | rus-000 | добродетельно |
| русский | rus-000 | добропорядочно |
| español | spa-000 | moralmente |
| español | spa-000 | virtuosamente |
| shqip | sqi-000 | moralisht |
| svenska | swe-000 | moraliskt |
| Türkçe | tur-000 | ahlakça |
| Türkçe | tur-000 | erdemlice |
| українська | ukr-000 | доброчесно |
| tiếng Việt | vie-000 | có tiết hạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | có đức |
| tiếng Việt | vie-000 | có đức hạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | có đức độ |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩn thận |
| tiếng Việt | vie-000 | tin tưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | trong trắng |
| Գրաբար | xcl-000 | առաքինաբար |