| Deutsch | deu-000 |
| tiefsitzend | |
| čeština | ces-000 | implantovaný |
| čeština | ces-000 | nezahladitelný |
| čeština | ces-000 | nezničitelný |
| čeština | ces-000 | pěstovaný |
| čeština | ces-000 | vžitý |
| 普通话 | cmn-000 | 根深蒂固 |
| 普通话 | cmn-000 | 难以抹去 |
| 國語 | cmn-001 | 根深蒂固 |
| 國語 | cmn-001 | 難以抹去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēn shēn dì gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán yǐ mǒ qu |
| Deutsch | deu-000 | eingebettet |
| Deutsch | deu-000 | eingefleischt |
| Deutsch | deu-000 | eingesprengt |
| Deutsch | deu-000 | fest verwurzelt |
| Deutsch | deu-000 | hartnäckig |
| Deutsch | deu-000 | implantiert |
| Deutsch | deu-000 | implantierte |
| Deutsch | deu-000 | pflanzte ein |
| Deutsch | deu-000 | tief verwurzelt |
| Deutsch | deu-000 | unausrottbar |
| English | eng-000 | deep-rooted |
| English | eng-000 | deep-seated |
| English | eng-000 | established |
| English | eng-000 | long standing |
| English | eng-000 | radicate |
| Esperanto | epo-000 | enradikiĝinta |
| suomi | fin-000 | syvään juurtunut |
| suomi | fin-000 | syöpynyt |
| français | fra-000 | encrassé |
| français | fra-000 | enraciné |
| français | fra-000 | implantée |
| hiMxI | hin-004 | anunmUlanIya |
| hiMxI | hin-004 | gaharA |
| hiMxI | hin-004 | gaxarA |
| hiMxI | hin-004 | suxqDa |
| hrvatski | hrv-000 | neiskorjenjiv |
| hrvatski | hrv-000 | ugrađuju |
| hrvatski | hrv-000 | ukorijenjen |
| magyar | hun-000 | beleivódott |
| magyar | hun-000 | kiirthatatlan |
| magyar | hun-000 | meggyökeresedett |
| magyar | hun-000 | mélyen gyökerezõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբնաջնջելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | արմատացված |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոր արմատավորված |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոր նստած |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորապես արմատացված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներթափանցած |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berurat akar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendalam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terbinasakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak mudah dipisahkan |
| íslenska | isl-000 | rótgróinn |
| italiano | ita-000 | inestirpabile |
| italiano | ita-000 | inveterato |
| italiano | ita-000 | piantato |
| italiano | ita-000 | radicato |
| 日本語 | jpn-000 | nebukai |
| 日本語 | jpn-000 | ねぶかい |
| 日本語 | jpn-000 | 根深い |
| 한국어 | kor-000 | 근절할수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 깊이 베어든 |
| 한국어 | kor-000 | 물이든 |
| 한국어 | kor-000 | 바탕부터의 |
| 한국어 | kor-000 | 뿌리 깊은 |
| 한국어 | kor-000 | 뿌리깊은 |
| македонски | mkd-000 | вкоренет |
| Nederlands | nld-000 | ingeworteld |
| bokmål | nob-000 | gjennomfarget |
| bokmål | nob-000 | inngrodd |
| bokmål | nob-000 | uutryddelig |
| română | ron-000 | înrădăcinat |
| русский | rus-000 | пропитывающий |
| slovenčina | slk-000 | implantovaný |
| slovenčina | slk-000 | vhojený |
| slovenčina | slk-000 | zakorenený |
| español | spa-000 | inculcado |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำจัดไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำลายไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝังจิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝังจิต ฝังลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝังรากอยู่ในเนื้อเส้นใย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝังลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝังแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นมานาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แน่นแฟ้น |
| Türkçe | tur-000 | azılı |
| Türkçe | tur-000 | içine işlemiş |
| Türkçe | tur-000 | kökleşmiş |
| Türkçe | tur-000 | köklü |
| Türkçe | tur-000 | kökü kazınamaz |
| Türkçe | tur-000 | sabitleşmiş |
| Türkçe | tur-000 | sökülemez |
| Türkçe | tur-000 | yerleşmiş |
| українська | ukr-000 | затаєний |
| українська | ukr-000 | проникаючий |
| українська | ukr-000 | твердий |
| 原中国 | zho-000 | 根深蒂固的 |