| français | fra-000 |
| vacher | |
| toskërishte | als-000 | lopar |
| العربية | arb-000 | بَقّار |
| العربية | arb-000 | رعات البقر |
| العربية | arb-000 | رعوي البقر |
| العربية | arb-000 | رَعَوِيّ الْبَقَر |
| luenga aragonesa | arg-000 | vaquero |
| Universal Networking Language | art-253 | cowman(icl>ranch_hand>thing,equ>cowboy) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gwopah |
| asturianu | ast-000 | vaqueru |
| беларуская | bel-000 | каўбо́й |
| বাংলা | ben-000 | রাখাল |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cʊmba |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jabʊdi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jʊngede |
| brezhoneg | bre-000 | mesaer-saout |
| brezhoneg | bre-000 | paotr-saout |
| български | bul-000 | говедар |
| български | bul-000 | каубо́й |
| български | bul-000 | каубой |
| català | cat-000 | cowboy |
| català | cat-000 | encunyadora |
| català | cat-000 | vaquer |
| čeština | ces-000 | boxer s tvrdými údery |
| čeština | ces-000 | chovatel dobytka |
| čeština | ces-000 | kovboj |
| čeština | ces-000 | ošetřovatel krav |
| čeština | ces-000 | pastevec |
| čeština | ces-000 | pastýř |
| čeština | ces-000 | pasák |
| čeština | ces-000 | pasák dobytka |
| čeština | ces-000 | pasák krav |
| čeština | ces-000 | ranař |
| 普通话 | cmn-000 | 牛仔 |
| 國語 | cmn-001 | 牛仔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niú zai |
| lingua corsa | cos-000 | vaccaghju |
| Cymraeg | cym-000 | cowboi |
| dansk | dan-000 | cowboy |
| Deutsch | deu-000 | Cowboy |
| Deutsch | deu-000 | Cowgirl |
| Deutsch | deu-000 | Hirt |
| Deutsch | deu-000 | Kuhhirt |
| Deutsch | deu-000 | Kuhhirte |
| Deutsch | deu-000 | Kuhhirtin |
| Deutsch | deu-000 | Lochstanze |
| Deutsch | deu-000 | Pickhammer |
| Deutsch | deu-000 | Viehhirt |
| Deutsch | deu-000 | Viehhirte |
| Deutsch | deu-000 | Viehhirtin |
| eesti | ekk-000 | kauboi |
| ελληνικά | ell-000 | αγελαδάρης |
| ελληνικά | ell-000 | αγελαδοτρόφος |
| ελληνικά | ell-000 | βουκόλος |
| ελληνικά | ell-000 | καουμπόης |
| ελληνικά | ell-000 | καουμπόι |
| English | eng-000 | cattleman |
| English | eng-000 | cowboy |
| English | eng-000 | cowhand |
| English | eng-000 | cowherd |
| English | eng-000 | cowman |
| English | eng-000 | cowpoke |
| English | eng-000 | cowpuncher |
| English | eng-000 | herdsman |
| English | eng-000 | neatherd |
| English | eng-000 | puncher |
| English | eng-000 | stockkeeper |
| Esperanto | epo-000 | bovisto |
| Esperanto | epo-000 | fuŝulo |
| Esperanto | epo-000 | vakero |
| euskara | eus-000 | behizain |
| euskara | eus-000 | unai |
| euskara | eus-000 | unain |
| suomi | fin-000 | cowboy |
| suomi | fin-000 | karjanhoitaja |
| suomi | fin-000 | karjapaimen |
| suomi | fin-000 | lehmipoika |
| suomi | fin-000 | mieskarjakko |
| français | fra-000 | berger |
| français | fra-000 | bouvier |
| français | fra-000 | bouvière |
| français | fra-000 | cow-boy |
| français | fra-000 | cowboy |
| français | fra-000 | pasteur |
| français | fra-000 | pâtre |
| français | fra-000 | vachère |
| lenga arpitana | frp-000 | vachier |
| lenga arpitana | frp-000 | vaçhiér |
| lenghe furlane | fur-000 | boâr |
| lenghe furlane | fur-000 | vacjâr |
| Gàidhlig | gla-000 | gille-cruidh |
| Gaeilge | gle-000 | aoire bó |
| Gaeilge | gle-000 | buachaill bó |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βουκόλος |
| Српскохрватски | hbs-000 | каубој |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kauboj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kravar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | каубој |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кравар |
| עִברִית | heb-003 | בּוֹקֵר |
| עִברִית | heb-003 | קָאוּבּוֹי |
| עִברִית | heb-003 | רוֹעֶה-בָּקָר |
| हिन्दी | hin-000 | काउबॉय |
| हिन्दी | hin-000 | गोपाल |
| हिन्दी | hin-000 | चूपान |
| hiMxI | hin-004 | caravAhA |
| hrvatski | hrv-000 | govedar |
| hrvatski | hrv-000 | kauboj |
| hrvatski | hrv-000 | kravar |
| hrvatski | hrv-000 | pastir |
| hrvatski | hrv-000 | čobanin |
| magyar | hun-000 | gulyás |
| magyar | hun-000 | marhapásztor |
| magyar | hun-000 | tehénpásztor |
| արևելահայերեն | hye-000 | կովբոյ |
| Ido | ido-000 | bovisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koboi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggmbala ternak |
| íslenska | isl-000 | hirðir |
| íslenska | isl-000 | kúreki |
| italiano | ita-000 | boara |
| italiano | ita-000 | boaro |
| italiano | ita-000 | bovara |
| italiano | ita-000 | bovaro |
| italiano | ita-000 | cappellone |
| italiano | ita-000 | cowboy |
| italiano | ita-000 | mandriano |
| italiano | ita-000 | pastore |
| italiano | ita-000 | vaccaia |
| italiano | ita-000 | vaccaio |
| italiano | ita-000 | vaccaro |
| 日本語 | jpn-000 | カウボーイ |
| 日本語 | jpn-000 | 牛飼い |
| 日本語 | jpn-000 | 牧童 |
| қазақ | kaz-000 | сиыршы |
| Khasi | kha-000 | khynnah ap masi |
| 한국어 | kor-000 | 갱단의 두목 |
| 한국어 | kor-000 | 목축 농장주 |
| 한국어 | kor-000 | 무모한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 무모한 운전자 |
| 한국어 | kor-000 | 서부식 샌드위치 |
| 한국어 | kor-000 | 소 치는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 소치는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 카우보이 |
| 한국어 | kor-000 | 키펀처 |
| lietuvių | lit-000 | kaubojus |
| latviešu | lvs-000 | kovbojs |
| मराठी | mar-000 | काउबॉय |
| македонски | mkd-000 | го́ведар |
| македонски | mkd-000 | говедар |
| македонски | mkd-000 | ка́убој |
| македонски | mkd-000 | кравар |
| reo Māori | mri-000 | kaupoai |
| مازرونی | mzn-000 | گالش |
| Diné bizaad | nav-000 | akałii |
| Nederlands | nld-000 | cowboy |
| Nederlands | nld-000 | veedrijver |
| bokmål | nob-000 | cowboy |
| occitan | oci-000 | boièr |
| occitan | oci-000 | vaquièr |
| occitan | oci-000 | vaquèr |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | gardo-vaco |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | vaquié |
| langue picarde | pcd-000 | vaquie |
| langue picarde | pcd-000 | vatcheu |
| فارسی | pes-000 | کابوی |
| فارسی | pes-000 | گاوچران |
| Pāḷi | pli-001 | gopa |
| polski | pol-000 | kowboj |
| polski | pol-000 | krowiarz |
| polski | pol-000 | pastuch |
| português | por-000 | boiadeiro |
| português | por-000 | caubói |
| português | por-000 | cowboy |
| português | por-000 | vaqueiro |
| português | por-000 | vaquero |
| română | ron-000 | boar |
| română | ron-000 | văcar |
| русский | rus-000 | ковбо́й |
| русский | rus-000 | ковбой |
| русский | rus-000 | пасту́х |
| русский | rus-000 | пастух |
| русский | rus-000 | ско́тник |
| русский | rus-000 | скотопромышленник |
| lingua siciliana | scn-000 | mandriotu |
| lingua siciliana | scn-000 | vaccaru |
| Shi | shr-000 | oomuungere´ |
| Shi | shr-000 | oomwaabuzi |
| slovenčina | slk-000 | honec |
| slovenčina | slk-000 | kraviar |
| slovenščina | slv-000 | govedar |
| slovenščina | slv-000 | kravar |
| slovenščina | slv-000 | črednik |
| slovenščina | slv-000 | živinorejec |
| español | spa-000 | cowboy |
| español | spa-000 | gaucho |
| español | spa-000 | huaso |
| español | spa-000 | llanero |
| español | spa-000 | pastor |
| español | spa-000 | tropero |
| español | spa-000 | vaquero |
| sardu | srd-000 | boinarzu |
| sardu | srd-000 | boinàgiu |
| sardu | srd-000 | boinàrgiu |
| svenska | swe-000 | cowboy |
| svenska | swe-000 | herde |
| svenska | swe-000 | kobojsare |
| svenska | swe-000 | koherde |
| тоҷикӣ | tgk-000 | подабон |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขับรถเร็วแบบบ้าระห่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ดูแลและเลี้ยงวัวบนหลังม้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่มีความชำนาญในการขี่ม้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงวัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาวบอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหวี่ยงห่วงจับวัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โคบาล |
| Türkçe | tur-000 | kovboy |
| Türkçe | tur-000 | sığırtmaç |
| українська | ukr-000 | діркопробивач |
| українська | ukr-000 | ковбо́й |
| українська | ukr-000 | пастух |
| українська | ukr-000 | скотопромисловець |
| اردو | urd-000 | چوپان |
| اردو | urd-000 | کاؤبای |
| اردو | urd-000 | گوپال |
| łéngua vèneta | vec-000 | boar |
| łéngua vèneta | vec-000 | boaro |
| łéngua vèneta | vec-000 | boer |
| tiếng Việt | vie-000 | bò |
| tiếng Việt | vie-000 | cao bồi |
| tiếng Việt | vie-000 | người chăn bò |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַובאָי |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַובוי |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koboi |