| Deutsch | deu-000 |
| unverantwortliches Gerede | |
| Deutsch | deu-000 | Geschwafel |
| Deutsch | deu-000 | Kraftausdruck |
| Deutsch | deu-000 | Reden ins Blaue |
| Deutsch | deu-000 | Wortschwall |
| Deutsch | deu-000 | taktlose Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | unsinniges Geschwafel |
| Deutsch | deu-000 | unverbindliche Plauderei |
| Deutsch | deu-000 | zufällige Bemerkung |
| English | eng-000 | careless remark |
| English | eng-000 | free flow |
| English | eng-000 | free talk |
| English | eng-000 | irresponsible talk |
| English | eng-000 | nonsense |
| English | eng-000 | random speech |
| English | eng-000 | random talk |
| 日本語 | jpn-000 | 出任せ |
| 日本語 | jpn-000 | 出放題 |
| 日本語 | jpn-000 | 口任せ |
| 日本語 | jpn-000 | 放言 |
| 日本語 | jpn-000 | 放談 |