| français | fra-000 |
| turban | |
| Afrikaans | afr-000 | mus |
| toskërishte | als-000 | çallmë |
| العربية | arb-000 | عمامة |
| العربية | arb-000 | عِمَامَة |
| Universal Networking Language | art-253 | turban(icl>headdress>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | delband |
| asturianu | ast-000 | casquete |
| asturianu | ast-000 | gorra |
| asturianu | ast-000 | toca |
| asturianu | ast-000 | turbante |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | زمالة |
| azərbaycanca | azj-000 | sarıq |
| azərbaycanca | azj-000 | türban |
| azərbaycanca | azj-000 | çalma |
| bamanankan | bam-000 | jalamugu |
| беларуская | bel-000 | турбан |
| беларуская | bel-000 | цюрба́н |
| беларуская | bel-000 | цюрбан |
| беларуская | bel-000 | чалма |
| беларуская | bel-000 | чалма́ |
| বাংলা | ben-000 | পাগড়ি |
| Proto-Bantu | bnt-000 | demba |
| bosanski | bos-000 | saruk |
| bosanski | bos-000 | turban |
| bosanski | bos-000 | čalma |
| brezhoneg | bre-000 | tulban |
| български | bul-000 | тюрба́н |
| български | bul-000 | тюрбан |
| català | cat-000 | turbant |
| čeština | ces-000 | turban |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎳᏍᏚᎶ |
| 普通话 | cmn-000 | 包头 |
| 普通话 | cmn-000 | 头巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 头帕 |
| 普通话 | cmn-000 | 幞 |
| 普通话 | cmn-000 | 盘头 |
| 普通话 | cmn-000 | 缠头 |
| 普通话 | cmn-000 | 襆 |
| 國語 | cmn-001 | 包頭 |
| 國語 | cmn-001 | 幞 |
| 國語 | cmn-001 | 盤頭 |
| 國語 | cmn-001 | 纏頭 |
| 國語 | cmn-001 | 襆 |
| 國語 | cmn-001 | 頭巾 |
| 國語 | cmn-001 | 頭帕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pán tou |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çalma |
| Cymraeg | cym-000 | twrban |
| dansk | dan-000 | turban |
| Najamba | dbu-000 | dòmb-î: |
| Najamba | dbu-000 | dòmb-û: |
| Najamba | dbu-000 | dòmbù: pílɛ̀-ŋgò |
| Najamba | dbu-000 | dòmbú |
| Najamba | dbu-000 | kî: gòrù |
| tombo so | dbu-001 | tɔ́bɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | wààbìɛ̀ tɔ́bɔ́ |
| Walo | dbw-000 | pírkòl |
| Walo | dbw-000 | sɛ́sɛ̂y |
| Deutsch | deu-000 | Kopfbund |
| Deutsch | deu-000 | Turban |
| jàmsǎy | djm-000 | domo |
| jàmsǎy | djm-000 | dómò |
| Gourou | djm-001 | dómò |
| Tabi | djm-002 | kùʼtɔ̌m |
| Beni | djm-003 | dómbù |
| Beni | djm-003 | dôm |
| Beni | djm-003 | pírígôl |
| Perge Tegu | djm-004 | dómbú |
| Perge Tegu | djm-004 | màkà-dóm |
| Perge Tegu | djm-004 | pí:lêl |
| Mombo | dmb-001 | tɔ́wⁿɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dómó |
| Togo-Kan | dtk-002 | pílígólú |
| Yorno-So | dts-001 | dìjɛ̀y píl |
| Yorno-So | dts-001 | dìjɛ̌y |
| Yorno-So | dts-001 | tɔ́bɔ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kù-tɔ̌m |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɔ́bá |
| eesti | ekk-000 | turban |
| ελληνικά | ell-000 | τουρμπάνι |
| Ellinika | ell-003 | saríki |
| Ellinika | ell-003 | tourbáni |
| English | eng-000 | pillbox |
| English | eng-000 | toque |
| English | eng-000 | turban |
| Esperanto | epo-000 | turbano |
| euskara | eus-000 | buruko |
| euskara | eus-000 | durbante |
| suomi | fin-000 | pillerirasia |
| suomi | fin-000 | turbaani |
| français | fra-000 | introniser |
| Pular | fuf-000 | meetelol |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાઘડી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફાળિયું |
| Српскохрватски | hbs-000 | са̀рук |
| Српскохрватски | hbs-000 | ту̀рба̄н |
| Српскохрватски | hbs-000 | ча̑лма |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sàruk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tùrbān |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čȃlma |
| עברית | heb-000 | טורבן |
| עִברִית | heb-003 | טוּרבָּן |
| हिन्दी | hin-000 | उश्णीष |
| हिन्दी | hin-000 | पगड़ी |
| hiMxI | hin-004 | pagadI |
| Hmoob | hnj-000 | phuam |
| hrvatski | hrv-000 | turban |
| magyar | hun-000 | turbán |
| արևելահայերեն | hye-000 | չալմա |
| Ido | ido-000 | turbano |
| Interlingue | ile-000 | turbane |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serban |
| íslenska | isl-000 | túrban |
| íslenska | isl-000 | vefjarhöttur |
| italiano | ita-000 | turbante |
| 日本語 | jpn-000 | ターバン |
| 日本語 | jpn-000 | トーク |
| 日本語 | jpn-000 | 印篭 |
| ქართული | kat-000 | ჩალმა |
| қазақ | kaz-000 | сәлде |
| кыргыз | kir-000 | селде |
| 한국어 | kor-000 | 터번 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | чалма |
| lietuvių | lit-000 | turbanas |
| latviešu | lvs-000 | turbāns |
| македонски | mkd-000 | ту́рбан |
| македонски | mkd-000 | ча́лма |
| Nederlands | nld-000 | hoofddoek |
| Nederlands | nld-000 | tulband |
| Nederlands | nld-000 | wrong |
| bokmål | nob-000 | turban |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dòmbò pírí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dómbó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | màgɛ̀-dómbó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àlà:jì-dómbó |
| occitan | oci-000 | turbant |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сарыхъ |
| لسان عثمانی | ota-000 | چالمه |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦਸਤਾਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਗੜੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੱਗ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੱਗੜੀ |
| langue picarde | pcd-000 | turbân |
| فارسی | pes-000 | دستار |
| فارسی | pes-000 | دستارسر |
| فارسی | pes-000 | عمامه |
| polski | pol-000 | toczek |
| polski | pol-000 | turban |
| polski | pol-000 | zawój |
| português | por-000 | turbante |
| română | ron-000 | turban |
| русский | rus-000 | тюрба́н |
| русский | rus-000 | тюрбан |
| русский | rus-000 | чалма |
| русский | rus-000 | чалма́ |
| russkij | rus-001 | čalmá |
| संस्कृतम् | san-000 | उष्णीषम् |
| Koyraboro senni | ses-000 | abarasu |
| slovenčina | slk-000 | turban |
| slovenščina | slv-000 | turban |
| سنڌي | snd-000 | پَڳِڙيِ |
| español | spa-000 | turbante |
| shqip | sqi-000 | çallmë |
| српски | srp-000 | сарук |
| српски | srp-000 | турбан |
| српски | srp-000 | чалма |
| srpski | srp-001 | saruk |
| srpski | srp-001 | turban |
| srpski | srp-001 | čalma |
| Lengua de signos española | ssp-000 | c.aëmomypeu |
| eme-ĝir | sux-000 | aga |
| svenska | swe-000 | turban |
| Kiswahili | swh-000 | kilemba |
| தமிழ் | tam-000 | சிரோவேட்டம் |
| தமிழ் | tam-000 | முண்டாசு |
| Kal Idnan | taq-007 | i-s-ə́njɑd̩ |
| Kal Idnan | taq-007 | æ̀ššɑš |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ-s-ə́njəd̩ |
| Rharous | taq-010 | e-tǽll |
| Rharous | taq-010 | i-s-ə́njɑd̩ |
| Rharous | taq-010 | ì-tæll-ɑn |
| Rharous | taq-010 | ɑ-s-ə́njəd̩ |
| Kal Ansar | taq-011 | e-tǽll |
| Kal Ansar | taq-011 | æ̀ššɑš |
| Kal Ansar | taq-011 | ì-tæll-ɑn |
| Imeddedeghan | taq-012 | i-s-ə́njɑd̩ |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ-s-ə́njəd̩ |
| татарча | tat-001 | чалма |
| తెలుగు | tel-000 | తలపాగా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аммома |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дастор |
| тоҷикӣ | tgk-000 | салла |
| Tagalog | tgl-000 | pugong |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าโพกศีรษะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าโพกหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมวกทรงตั้งไร้ปีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมวกที่คล้ายหมวกดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมวกสตรีที่โพกคล้ายหมวกแขก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมวโพกศรีษะของชาวมุสลิมในตอนใต้ของเอเซีย |
| türkmençe | tuk-000 | selle |
| Türkçe | tur-000 | sarık |
| Türkçe | tur-000 | türban |
| українська | ukr-000 | тюрба́н |
| українська | ukr-000 | тюрбан |
| українська | ukr-000 | чалма |
| українська | ukr-000 | чалма́ |
| اردو | urd-000 | اشنیش |
| اردو | urd-000 | پگڑی |
| oʻzbek | uzn-000 | amoma |
| oʻzbek | uzn-000 | salla |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn đóng |
| tiếng Việt | vie-000 | vành |
| Vlaams | vls-000 | klak |
| Sharpa | xsr-002 | te |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kiemba |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kiemɓa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serban |