| English | eng-000 |
| public announcement | |
| bamanankan | bam-000 | welewele |
| বাংলা | ben-000 | জিগির |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| Deutsch | deu-000 | amtliche Bekanntmachung |
| Deutsch | deu-000 | öffentliche Ankündigung |
| Deutsch | deu-000 | öffentliche Bekanntmachung |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | edict |
| English | eng-000 | official announcement |
| English | eng-000 | official notice |
| English | eng-000 | proclamation |
| français | fra-000 | annonce en public |
| français | fra-000 | annonce officielle |
| français | fra-000 | appel |
| 日本語 | jpn-000 | 公告 |
| 日本語 | jpn-000 | 公告文 |
| 日本語 | jpn-000 | 公示 |
| 日本語 | jpn-000 | 公表 |
| 日本語 | jpn-000 | 諭告 |
| にほんご | jpn-002 | こうこく |
| にほんご | jpn-002 | こうこくぶん |
| にほんご | jpn-002 | こうひょう |
| 한국어 | kor-000 | 공고 |
| русский | rus-000 | публичное сообщение |
| संस्कृतम् | san-000 | आघोषणम् णा |
| संस्कृतम् | san-000 | घोषणम् णा |
| Soninkanxaane | snk-000 | gangunde |