| 日本語 | jpn-000 |
| ご免なさい | |
| English | eng-000 | I beg your pardon |
| English | eng-000 | I’m very sorry |
| English | eng-000 | excuse me |
| 日本語 | jpn-000 | 御免なさい |
| 日本語 | jpn-000 | 悪い |
| にほんご | jpn-002 | ごめんなさい |
| にほんご | jpn-002 | わるい |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | wassaibiin |
| ウチナーグチ | ryu-004 | わっさいびーん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 悪っさいびーん |