français | fra-000 |
tranquilliser |
toskërishte | als-000 | qetësoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | aswebban |
العربية | arb-000 | أَهْدَأَ |
العربية | arb-000 | استرضى |
العربية | arb-000 | هدأ |
العربية | arb-000 | هَدَّأَ |
Universal Networking Language | art-253 | calm(icl>change>occur,equ>cool_off,obj>thing) |
asturianu | ast-000 | aselar |
беларуская | bel-000 | запэ́ўніваць |
беларуская | bel-000 | запэ́ўніць |
беларуская | bel-000 | супакойваць |
brezhoneg | bre-000 | dinec’hiñ |
български | bul-000 | укротявам |
български | bul-000 | умиротворявам |
български | bul-000 | успокоя |
български | bul-000 | успокоявам |
български | bul-000 | утолявам |
català | cat-000 | apaivagar |
català | cat-000 | aplacar |
català | cat-000 | aquietar |
català | cat-000 | asserenar |
català | cat-000 | calmar |
català | cat-000 | conciliar |
català | cat-000 | tranquil·litzar |
čeština | ces-000 | uklidnit |
čeština | ces-000 | upokojit |
čeština | ces-000 | uspokojit |
čeština | ces-000 | utišit |
سۆرانی | ckb-000 | دڵ نیا |
普通话 | cmn-000 | 使……安心 |
普通话 | cmn-000 | 使……恢复信心 |
普通话 | cmn-000 | 使安静 |
普通话 | cmn-000 | 使平静 |
普通话 | cmn-000 | 使镇定 |
普通话 | cmn-000 | 冷静 |
普通话 | cmn-000 | 安 |
普通话 | cmn-000 | 安抚 |
普通话 | cmn-000 | 平伏 |
普通话 | cmn-000 | 平复 |
普通话 | cmn-000 | 平定 |
普通话 | cmn-000 | 平抚 |
普通话 | cmn-000 | 平静 |
普通话 | cmn-000 | 抚绥 |
普通话 | cmn-000 | 绥 |
普通话 | cmn-000 | 绥靖 |
普通话 | cmn-000 | 解劝 |
普通话 | cmn-000 | 解和 |
普通话 | cmn-000 | 讨平 |
普通话 | cmn-000 | 靖 |
國語 | cmn-001 | 使……安心 |
國語 | cmn-001 | 冷靜 |
國語 | cmn-001 | 安 |
國語 | cmn-001 | 安撫 |
國語 | cmn-001 | 平伏 |
國語 | cmn-001 | 平定 |
國語 | cmn-001 | 平復 |
國語 | cmn-001 | 平撫 |
國語 | cmn-001 | 平靜 |
國語 | cmn-001 | 撫綏 |
國語 | cmn-001 | 綏 |
國語 | cmn-001 | 綏靖 |
國語 | cmn-001 | 解勸 |
國語 | cmn-001 | 解和 |
國語 | cmn-001 | 討平 |
國語 | cmn-001 | 靖 |
Hànyǔ | cmn-003 | an |
Hànyǔ | cmn-003 | fǔ sui |
Hànyǔ | cmn-003 | jing |
Hànyǔ | cmn-003 | jiě he |
Hànyǔ | cmn-003 | jiě quan |
Hànyǔ | cmn-003 | píng ding |
Hànyǔ | cmn-003 | píng fu |
Hànyǔ | cmn-003 | sui |
Hànyǔ | cmn-003 | suí jing |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎo ping |
Hànyǔ | cmn-003 | ān fu |
Cymraeg | cym-000 | dyhuddo |
dansk | dan-000 | berolige |
dansk | dan-000 | tilfredsstille |
Deutsch | deu-000 | befriedigen |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
Deutsch | deu-000 | besänftigen |
Deutsch | deu-000 | lindern |
Deutsch | deu-000 | mildern |
Deutsch | deu-000 | versichern |
ελληνικά | ell-000 | εξευμενίζω |
ελληνικά | ell-000 | ησυχάζω |
ελληνικά | ell-000 | καθησυχάζω |
ελληνικά | ell-000 | κατευνάζω |
English | eng-000 | allay |
English | eng-000 | appease |
English | eng-000 | be still my heart |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | calm down |
English | eng-000 | compose |
English | eng-000 | conciliate |
English | eng-000 | ease |
English | eng-000 | enmilden |
English | eng-000 | lull |
English | eng-000 | make calm |
English | eng-000 | pacify |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | quieten |
English | eng-000 | reassure |
English | eng-000 | rest |
English | eng-000 | soothe |
English | eng-000 | still |
English | eng-000 | tranquilise |
English | eng-000 | tranquilize |
English | eng-000 | tranquillise |
English | eng-000 | tranquillize |
Esperanto | epo-000 | kvietigi |
Esperanto | epo-000 | pacigi |
Esperanto | epo-000 | paciĝi |
Esperanto | epo-000 | trankviligi |
Esperanto | epo-000 | trankviliĝi |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | ematu |
euskara | eus-000 | eztitu |
euskara | eus-000 | jabaldu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
suomi | fin-000 | antaa rauhoittavaa |
suomi | fin-000 | antaa rauhoittavia lääkkeitä |
suomi | fin-000 | asettua |
suomi | fin-000 | hiljentyä |
suomi | fin-000 | hiljentää |
suomi | fin-000 | hyssyttää |
suomi | fin-000 | laantua |
suomi | fin-000 | laatia |
suomi | fin-000 | lepyttää |
suomi | fin-000 | rauhoitella |
suomi | fin-000 | rauhoittaa |
suomi | fin-000 | rauhoittua |
suomi | fin-000 | säveltää |
suomi | fin-000 | tuudittaa |
suomi | fin-000 | tyynnytellä |
suomi | fin-000 | tyynnyttää |
suomi | fin-000 | vaientaa |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | accalmir |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | calme |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | faire taire |
français | fra-000 | pacifier |
français | fra-000 | rassurer |
français | fra-000 | rasséréner |
français | fra-000 | taire |
français | fra-000 | tranquille |
Gaeilge | gle-000 | ciúinigh |
Gaeilge | gle-000 | ciúnaigh |
galego | glg-000 | acougar |
galego | glg-000 | calmar |
galego | glg-000 | conciliar |
galego | glg-000 | tranquilizar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obodriti |
עברית | heb-000 | להרגיע |
עִברִית | heb-003 | הִרְגִּיעַ |
Hiligaynon | hil-000 | buyokon |
hiMxI | hin-004 | SAMwa kara |
hiMxI | hin-004 | SAnwa kara |
hrvatski | hrv-000 | smiriti |
hrvatski | hrv-000 | smirivati |
hrvatski | hrv-000 | stišati |
hrvatski | hrv-000 | umiriti |
hrvatski | hrv-000 | utišati |
magyar | hun-000 | csillapít |
magyar | hun-000 | kibékít |
magyar | hun-000 | kiengesztel |
magyar | hun-000 | lecsendesít |
magyar | hun-000 | megnyugtat |
magyar | hun-000 | nyugtat |
magyar | hun-000 | olt |
արևելահայերեն | hye-000 | խաղաղությունը վերականգնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանգստացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հաշտեցնել |
interlingua | ina-000 | appaciar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertenang-tenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
bahasa Indonesia | ind-000 | melegakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang-nimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyabarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentosakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
íslenska | isl-000 | fróa |
íslenska | isl-000 | róa |
íslenska | isl-000 | sefa |
italiano | ita-000 | ammansire |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | pacare |
italiano | ita-000 | placare |
italiano | ita-000 | rabbonire |
italiano | ita-000 | racchetare |
italiano | ita-000 | rassicurare |
italiano | ita-000 | tranquillare |
italiano | ita-000 | tranquillizzare |
日本語 | jpn-000 | あやす |
日本語 | jpn-000 | とり静める |
日本語 | jpn-000 | なだめる |
日本語 | jpn-000 | 収める |
日本語 | jpn-000 | 取り鎮める |
日本語 | jpn-000 | 取り静める |
日本語 | jpn-000 | 取鎮める |
日本語 | jpn-000 | 取静める |
日本語 | jpn-000 | 和ます |
日本語 | jpn-000 | 和める |
日本語 | jpn-000 | 和らげる |
日本語 | jpn-000 | 宥める |
日本語 | jpn-000 | 慰撫する |
日本語 | jpn-000 | 押し鎮める |
日本語 | jpn-000 | 押鎮める |
日本語 | jpn-000 | 納める |
日本語 | jpn-000 | 落ちつける |
日本語 | jpn-000 | 落ち着く |
日本語 | jpn-000 | 落ち着ける |
日本語 | jpn-000 | 落着ける |
日本語 | jpn-000 | 鎮める |
日本語 | jpn-000 | 鎮静する |
日本語 | jpn-000 | 鎮静化する |
日本語 | jpn-000 | 静める |
日本語 | jpn-000 | 静穏化する |
ქართული | kat-000 | დამშვიდება |
ქართული | kat-000 | დაშოშმინება |
ქართული | kat-000 | დაწყნარება |
한국어 | kor-000 | 가라앉히다 |
한국어 | kor-000 | 달래다 |
한국어 | kor-000 | 안심시키다 |
한국어 | kor-000 | 조정하다 |
한국어 | kor-000 | 존경을 얻다 |
한국어 | kor-000 | 회유하다 |
Kölsch | ksh-000 | befreede |
Kölsch | ksh-000 | berooijje |
latine | lat-000 | lenio |
latine | lat-000 | mitigo |
latine | lat-000 | pacifico |
latine | lat-000 | paco |
latine | lat-000 | pācificō |
latine | lat-000 | pācō |
Luba-Lulua | lua-000 | -andamisha |
Luba-Lulua | lua-000 | -bàtamija |
Luba-Lulua | lua-000 | -pòlesha |
latviešu | lvs-000 | drošināt |
македонски | mkd-000 | разубеди |
Malti | mlt-000 | heddel |
reo Māori | mri-000 | whakamanawa |
reo Māori | mri-000 | whakatītina |
Plattdüütsch | nds-000 | gerauhigstellen |
Nederlands | nld-000 | geruststellen |
Nederlands | nld-000 | gunstig stellen |
Nederlands | nld-000 | kalmeren |
Nederlands | nld-000 | pacificeren |
Nederlands | nld-000 | sussen |
Nederlands | nld-000 | tevreden stellen |
Nederlands | nld-000 | vertederen |
Nederlands | nld-000 | verzoenen |
Nederlands | nld-000 | vrede brengen |
nynorsk | nno-000 | roe |
bokmål | nob-000 | berolige |
bokmål | nob-000 | betrygge |
bokmål | nob-000 | formilde |
bokmål | nob-000 | forsone |
bokmål | nob-000 | pasifisere |
bokmål | nob-000 | passivisere |
bokmål | nob-000 | roe |
bokmål | nob-000 | stille |
bokmål | nob-000 | tilfredsstille |
occitan | oci-000 | amaisar |
occitan | oci-000 | assuausar |
occitan | oci-000 | tranquillizar |
langue picarde | pcd-000 | tranquilliseu |
فارسی | pes-000 | آرام شدن |
فارسی | pes-000 | ساکت شدن |
polski | pol-000 | uciszyć się |
polski | pol-000 | upewniać |
polski | pol-000 | upewnić |
polski | pol-000 | uspokajać |
polski | pol-000 | uspokajać się |
polski | pol-000 | uspokoić się |
polski | pol-000 | zamilknąć |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | aliviar |
português | por-000 | apaziguar |
português | por-000 | aplacar |
português | por-000 | reassegurar |
português | por-000 | silenciar |
português | por-000 | tranquilizar |
português | por-000 | tranqüilizar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñañichiy |
română | ron-000 | liniști |
română | ron-000 | pacifica |
română | ron-000 | tranchiliza |
русский | rus-000 | заве́рить |
русский | rus-000 | заверя́ть |
русский | rus-000 | потакать |
русский | rus-000 | смягчать |
русский | rus-000 | уве́рить |
русский | rus-000 | уверя́ть |
русский | rus-000 | угомонить |
русский | rus-000 | умировтворять |
русский | rus-000 | умиротвори́ть |
русский | rus-000 | умиротворя́ть |
русский | rus-000 | умиротворять |
русский | rus-000 | унимать |
русский | rus-000 | унять |
русский | rus-000 | успока́ивать |
русский | rus-000 | успока́иваться |
русский | rus-000 | успокаивать |
русский | rus-000 | успокаиваться |
русский | rus-000 | успоко́ить |
русский | rus-000 | успоко́иться |
русский | rus-000 | успокоить |
русский | rus-000 | уте́шить |
русский | rus-000 | утеша́ть |
русский | rus-000 | утихомирить |
slovenčina | slk-000 | upokojiť |
slovenčina | slk-000 | uspokojiť |
slovenščina | slv-000 | miriti |
slovenščina | slv-000 | pomiriti |
slovenščina | slv-000 | umiriti |
davvisámegiella | sme-000 | ráfohit |
español | spa-000 | apaciguar |
español | spa-000 | aplacar |
español | spa-000 | aquietar |
español | spa-000 | callar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | calmarse |
español | spa-000 | sosegar |
español | spa-000 | tranquilizar |
español | spa-000 | tranquilizarse |
svenska | swe-000 | blidka |
svenska | swe-000 | komponera |
svenska | swe-000 | lugna |
svenska | swe-000 | tystna |
svenska | swe-000 | utarbeta |
Kiswahili | swh-000 | afiki |
Kal Ansar | taq-011 | -s-ìduku-t |
Kal Ansar | taq-011 | -z-ízju- |
Kal Ansar | taq-011 | -z-ɑ́zjɑ- |
Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-dɑkæ-t |
Kal Ansar | taq-011 | -æ̀zz-ozjɑ- |
Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀ddukə-t |
Kal Ansar | taq-011 | z-ìzj |
తెలుగు | tel-000 | batimalatam |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลอบใจ |
Türkçe | tur-000 | barıştırmak |
Türkçe | tur-000 | sakinleştirmek |
Türkçe | tur-000 | teskin etmek |
Türkçe | tur-000 | uzlaştırmak |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
українська | ukr-000 | заспокойте |
українська | ukr-000 | заспокойтеся |
українська | ukr-000 | заспокоювати |
українська | ukr-000 | заспокоюватись |
українська | ukr-000 | заспокоюватися |
українська | ukr-000 | заспокоїти |
українська | ukr-000 | примиріть |
українська | ukr-000 | умиротворяти |
українська | ukr-000 | утихомирювати |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho yên tâm |
tiếng Việt | vie-000 | phủ dụ |
tiếng Việt | vie-000 | xoa dịu |
tiếng Việt | vie-000 | đành lòng |
lingaedje walon | wln-000 | rapwairi |
lingaedje walon | wln-000 | rapåjhter |
lingaedje walon | wln-000 | rapåjhî |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertenang-tenang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | masih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melegakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan hati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang-nimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyabarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentosakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenyapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |