| 日本語 | jpn-000 |
| 敬遠 | |
| Deutsch | deu-000 | höfliche Distanziertheit |
| English | eng-000 | intentional walk |
| English | eng-000 | keeping at a distance |
| English | eng-000 | kicking upstairs |
| français | fra-000 | distance respectueuse |
| français | fra-000 | “placard” |
| עברית | heb-000 | ארבעה רחב |
| italiano | ita-000 | quattro largo |
| Nihongo | jpn-001 | keien |
| にほんご | jpn-002 | けいえん |
| нихонго | jpn-153 | кэйэн |
| русский | rus-000 | держаться на почтительном расстоянии |
| español | spa-000 | cuatro ancho |