| français | fra-000 |
| tique | |
| Afrikaans | afr-000 | bosluis |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | satani |
| toskërishte | als-000 | cimbur |
| toskërishte | als-000 | këpushë |
| toskërishte | als-000 | rriqër |
| toskërishte | als-000 | tik tak |
| toskërishte | als-000 | tingull ore |
| العربية | arb-000 | تكّ |
| العربية | arb-000 | تكْتك |
| العربية | arb-000 | قراد |
| العربية | arb-000 | قراديات توالي |
| العربية | arb-000 | قَرَّادَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | caparra |
| Universal Networking Language | art-253 | tick(icl>acarine>animal) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | erk |
| Kipare | asa-000 | búbúná |
| Kipare | asa-000 | ìbúbúná |
| Kipare | asa-000 | ŋgúhá |
| asturianu | ast-000 | cabarra |
| asturianu | ast-000 | cachiparra |
| Aymara | aym-000 | jamak’u |
| azərbaycanca | azj-000 | gənə |
| башҡорт теле | bak-000 | талпан |
| bamanankan | bam-000 | tɛrɛ |
| bamanankan | bam-000 | wulu tɛrɛ |
| boarisch | bar-000 | Zegg |
| беларуская | bel-000 | клешч |
| iciBemba | bem-000 | kúpà |
| iciBemba | bem-000 | úlùkúpà |
| Bediondo | bjv-000 | mɨ̀yə̰̀ |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | mḭ̀yə̰̀ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | banje |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bʊa |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gʊpa |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kʊdʊpa |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kʊpa |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kʊpe |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kʊpu |
| Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *kúp´ |
| brezhoneg | bre-000 | merk reizh |
| brezhoneg | bre-000 | tarlask |
| brezhoneg | bre-000 | teureug |
| български | bul-000 | къ́рлеж |
| български | bul-000 | отметка |
| български | bul-000 | тиктакам |
| български | bul-000 | цъкам |
| català | cat-000 | amartellar |
| català | cat-000 | argàsids |
| català | cat-000 | bategar |
| català | cat-000 | batre |
| català | cat-000 | copejar |
| català | cat-000 | martellejar |
| català | cat-000 | palpitar |
| català | cat-000 | paparra |
| català | cat-000 | pegar |
| català | cat-000 | tustar |
| Cashinahua | cbs-000 | yanan |
| Chamicuro | ccc-000 | shaki'su |
| čeština | ces-000 | klíště |
| čeština | ces-000 | klíšť |
| čeština | ces-000 | klíšťata |
| čeština | ces-000 | roztoč |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎫᎫ |
| 普通话 | cmn-000 | 作滴答声 |
| 普通话 | cmn-000 | 勾号 |
| 普通话 | cmn-000 | 发出滴答声 |
| 普通话 | cmn-000 | 后气孔亚目 |
| 普通话 | cmn-000 | 滴答响 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜱 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜱类 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐喙蜱科 |
| 國語 | cmn-001 | 勾 |
| 國語 | cmn-001 | 蜱 |
| lingua corsa | cos-000 | zecca |
| jǿg³ jmei¹² | cpa-000 | chi³mai³ |
| Cymraeg | cym-000 | tic |
| Cymraeg | cym-000 | torogen |
| dansk | dan-000 | flåt |
| dansk | dan-000 | hak |
| dansk | dan-000 | skovflåt |
| Dyirbal | dbl-000 | bayi daynyjar |
| Dyirbal | dbl-000 | bayi dimaniny |
| Daba | dbq-000 | mḛ̀ |
| Deutsch | deu-000 | Metastigmata |
| Deutsch | deu-000 | Milbe |
| Deutsch | deu-000 | Zeck |
| Deutsch | deu-000 | Zecke |
| Deutsch | deu-000 | Zecken |
| Gciriku | diu-000 | kûpà |
| Gciriku | diu-000 | lìɣùɣámbwà |
| Gciriku | diu-000 | ŋkûpà |
| Gciriku | diu-000 | ɣùɣámbwà |
| Duma | dma-000 | kópá |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | klěšć |
| eesti | ekk-000 | puuk |
| ελληνικά | ell-000 | κτυπώ |
| ελληνικά | ell-000 | οικογένεια ixodoide |
| ελληνικά | ell-000 | τσιμπούρι |
| English | eng-000 | Argasidae |
| English | eng-000 | Metastigmata |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | check mark |
| English | eng-000 | click |
| English | eng-000 | family Argasidae |
| English | eng-000 | retick |
| English | eng-000 | tick |
| English | eng-000 | ticking |
| English | eng-000 | ticks |
| English | eng-000 | ticktack |
| English | eng-000 | ticktock |
| Esperanto | epo-000 | iksodo |
| euskara | eus-000 | akain |
| euskara | eus-000 | kapar |
| euskara | eus-000 | koltxoneta |
| euskara | eus-000 | tiki-taka |
| euskara | eus-000 | tiki-taka egin |
| suomi | fin-000 | Argasidae |
| suomi | fin-000 | heimo Argasidae |
| suomi | fin-000 | hetki |
| suomi | fin-000 | lyödä |
| suomi | fin-000 | patjapussi |
| suomi | fin-000 | punkki |
| suomi | fin-000 | puutiainen |
| suomi | fin-000 | raksuttaa |
| suomi | fin-000 | rasti |
| suomi | fin-000 | ruksi |
| suomi | fin-000 | tarkistusmerkki |
| suomi | fin-000 | tikata |
| suomi | fin-000 | tikittää |
| suomi | fin-000 | tikitys |
| français | fra-000 | Metastigmata |
| français | fra-000 | argasidae |
| français | fra-000 | clic |
| français | fra-000 | cliquer |
| français | fra-000 | coche |
| français | fra-000 | cocher |
| français | fra-000 | coutil |
| français | fra-000 | ixode |
| français | fra-000 | retardement |
| français | fra-000 | vaincre |
| lenga arpitana | frp-000 | tica |
| lenghe furlane | fur-000 | cečhe |
| Gàidhlig | gla-000 | gartan |
| Gaeilge | gle-000 | sceartán |
| galego | glg-000 | carracha |
| galego | glg-000 | carrapato |
| yn Ghaelg | glv-000 | carthan |
| Gor | gqr-000 | mḛ̀ |
| avañeʼẽ | gug-000 | jatevu |
| Gulay | gvl-000 | mḛ̀ |
| Yaáyuwee | gya-000 | baforo |
| Српскохрватски | hbs-000 | крпељ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krpelj |
| עברית | heb-000 | קרציה |
| עברית | heb-000 | קרצית |
| हिन्दी | hin-000 | किलनी |
| हिन्दी | hin-000 | टिक |
| हिन्दी | hin-000 | मेटास्टिगमेटा |
| hrvatski | hrv-000 | krpelj |
| hrvatski | hrv-000 | kucati |
| hrvatski | hrv-000 | kuckati |
| hrvatski | hrv-000 | kucnuti |
| hrvatski | hrv-000 | kvačica |
| hrvatski | hrv-000 | odbiti |
| hrvatski | hrv-000 | otkucati |
| hrvatski | hrv-000 | otkucavati |
| hrvatski | hrv-000 | tući |
| hrvatski | hrv-000 | udarati |
| hrvatski | hrv-000 | udariti |
| hrvatski | hrv-000 | škljocati |
| hrvatski | hrv-000 | škljocnuti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | klěšć |
| magyar | hun-000 | Metastigmata |
| magyar | hun-000 | atka |
| magyar | hun-000 | kullancs |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիզ |
| Ido | ido-000 | zeko |
| interlingua | ina-000 | zecca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangsat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdebar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdebar-debar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdengap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdenyut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdetik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | caplak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | detik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membajau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membanat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelasah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memenangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menabuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menakol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencemuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendebik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendenyut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendetik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggenjot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sengkenit |
| íslenska | isl-000 | blóðmaur |
| íslenska | isl-000 | blóðmítill |
| italiano | ita-000 | Metastigmata |
| italiano | ita-000 | acaro |
| italiano | ita-000 | picchiettio |
| italiano | ita-000 | tic |
| italiano | ita-000 | tic tac |
| italiano | ita-000 | ticche |
| italiano | ita-000 | ticchettio |
| italiano | ita-000 | zecca |
| italiano | ita-000 | zecche |
| ꦧꦱꦗꦮ | jav-009 | ꦕꦥ꧀ꦭꦏ꧀ |
| 日本語 | jpn-000 | ごさらぎ |
| 日本語 | jpn-000 | だに |
| 日本語 | jpn-000 | カチカチいう音 |
| 日本語 | jpn-000 | カチカチ音を立てる |
| 日本語 | jpn-000 | ダニ |
| 日本語 | jpn-000 | ダニ目 |
| 日本語 | jpn-000 | ダニ類 |
| 日本語 | jpn-000 | チェック |
| 日本語 | jpn-000 | チェックマーク |
| 日本語 | jpn-000 | チクタク音を立てる |
| 日本語 | jpn-000 | チクタク鳴る |
| 日本語 | jpn-000 | マダニ |
| 日本語 | jpn-000 | マダニ亜目 |
| 日本語 | jpn-000 | 加点する |
| 日本語 | jpn-000 | 壁蝨 |
| 日本語 | jpn-000 | 壁蝨目 |
| 日本語 | jpn-000 | 照合のしるし |
| 日本語 | jpn-000 | 真だに |
| ქართული | kat-000 | ტკიპა |
| қазақ | kaz-000 | кене |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដង្កែ |
| кыргыз | kir-000 | кене |
| 한국어 | kor-000 | 진드기 |
| Kaba | ksp-000 | mḭ̀yà̰ |
| Na | kwv-001 | ɲèy |
| Kulfa | kxj-000 | jɔ̀ |
| Làgà | lap-000 | ɨ́-mḭ̀yà̰ |
| latine | lat-000 | ricinus |
| лакку маз | lbe-000 | суцӏ |
| lengua lígure | lij-000 | secca |
| lietuvių | lit-000 | erkė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zéck |
| Luba-Lulua | lua-000 | lukùpà |
| Luba-Lulua | lua-000 | nkùpà |
| Luiseño | lui-000 | toróoshanat |
| latviešu | lvs-000 | ērce |
| मराठी | mar-000 | गोचीड |
| Machiguenga | mcb-000 | pachíto |
| Mpyemo | mcx-000 | pā |
| Màngɔ̄ | mge-000 | mìyə̰̀ |
| македонски | mkd-000 | крлеж |
| teny malagasy | mlg-000 | kongona |
| Mono | mnh-000 | tshetsherœ |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | mḭ̀yà̰ |
| Nàr | mwm-001 | mḭ̀yə̰̀ |
| Mbai | myb-000 | mḛ̀õ |
| Mianka | myk-000 | pozhanga |
| Mianka | myk-000 | tɛɛŋɛ |
| Diné bizaad | nav-000 | yaaʼ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Teek |
| Nederlands | nld-000 | teek |
| ngàm̄ | nmc-000 | gádɨ́ |
| nynorsk | nno-000 | hakk |
| bokmål | nob-000 | flått |
| bokmål | nob-000 | hakk |
| ногай тили | nog-000 | касарткы |
| Nyamwezi | nym-000 | kùùndjàá |
| Nyamwezi | nym-000 | màkùùndjàá |
| Nyamwezi | nym-000 | ìkùùndjàá |
| occitan | oci-000 | boba |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | lengaste |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | lengasto |
| Anishininiimowin | ojs-000 | omanichooshimi |
| Umoⁿhoⁿ | oma-000 | ttáðazáppa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гӕбы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | джыбы |
| langue picarde | pcd-000 | tîque |
| فارسی | pes-000 | سختترین مرحله |
| فارسی | pes-000 | علامت |
| فارسی | pes-000 | كنههاي جانوري |
| فارسی | pes-000 | متاستیگماتا |
| فارسی | pes-000 | کنه |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | uta |
| polski | pol-000 | Metastigmata |
| polski | pol-000 | cykot |
| polski | pol-000 | fajeczka |
| polski | pol-000 | fajka |
| polski | pol-000 | kleszcz |
| polski | pol-000 | kleszcze |
| polski | pol-000 | kleszcze miękkie |
| polski | pol-000 | obrzeżki |
| polski | pol-000 | obrzeżkowate |
| polski | pol-000 | ptaszek |
| polski | pol-000 | tykot |
| português | por-000 | Carrapato |
| português | por-000 | Metastigmata |
| português | por-000 | carrapato |
| português | por-000 | carraça |
| português | por-000 | clicar |
| português | por-000 | estalar |
| português | por-000 | sinal de visto |
| português | por-000 | tiquetaque |
| Quapaw | qua-000 | ttádazíppa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | aqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hamak'u |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jamak'u |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | karapatʼ |
| lingua rumantscha | roh-000 | raischen |
| lingua rumantscha | roh-000 | zecca |
| română | ron-000 | căpuoă |
| română | ron-000 | căpușă |
| русский | rus-000 | клещ |
| Ngambay | sba-000 | mḭ̀yà̰ |
| Koyraboro senni | ses-000 | nkanji |
| تشلحيت | shi-000 | agwermel |
| Shi | shr-000 | eeciguuhu |
| සිංහල | sin-000 | කිණිතුල්ලෝ |
| slovenčina | slk-000 | Metastigmata |
| slovenčina | slk-000 | kliešte |
| slovenčina | slk-000 | kliešť |
| slovenščina | slv-000 | argasidae |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | kljukica |
| slovenščina | slv-000 | klop |
| slovenščina | slv-000 | klošč |
| slovenščina | slv-000 | premagati |
| slovenščina | slv-000 | tiktakanje |
| slovenščina | slv-000 | tiktakati |
| español | spa-000 | Argasidae |
| español | spa-000 | Metastigmata |
| español | spa-000 | familia Argasidae |
| español | spa-000 | garrapata |
| español | spa-000 | garrapatas |
| español | spa-000 | ixodoidea |
| español | spa-000 | pespuntear |
| español | spa-000 | volver a pespuntear |
| shqip | sqi-000 | këpushë |
| shqip | sqi-000 | rriqër |
| svenska | swe-000 | bock |
| svenska | swe-000 | fästing |
| svenska | swe-000 | kryss |
| svenska | swe-000 | prick |
| svenska | swe-000 | ticka |
| Kiswahili | swh-000 | kupe |
| teke | teg-000 | kúbá |
| Tagalog | tgl-000 | kato |
| ภาษาไทย | tha-000 | Metastigmata |
| ภาษาไทย | tha-000 | วงศ์อาร์กาซิแด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช็คมาร์ค |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงติ๊กๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห็บ |
| Setswana | tsn-000 | qʰʊ́fá |
| Setswana | tsn-000 | qʰʊ́rʊ́lá |
| türkmençe | tuk-000 | sakyrtga |
| Türkçe | tur-000 | kene |
| Türkçe | tur-000 | sakırga |
| удмурт кыл | udm-000 | лемтэй |
| українська | ukr-000 | кліщ |
| oʻzbek | uzn-000 | kana |
| tiếng Việt | vie-000 | bọ chét |
| tiếng Việt | vie-000 | bọ chó |
| tiếng Việt | vie-000 | con ve cứng |
| tiếng Việt | vie-000 | ve |
| Vili | vif-000 | kʰufə |
| Vili | vif-000 | lúkʰufə |
| Kymbi | vif-001 | kʰuβə |
| Kymbi | vif-001 | yı́ŋkʰuβə |
| Yoombe | vif-002 | yiŋkuβə |
| Yoombe | vif-002 | ŋkuβə |
| Warlpiri | wbp-000 | lutu |
| lìwàànzí | wdd-000 | kópá |
| kàllaama wolof | wol-000 | weteñ |
| Sharpa | xsr-002 | lemba |
| Yao | yao-000 | bápánì |
| Yao | yao-000 | mbápánì |
| ייִדיש | ydd-000 | צוואַנגמילב |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pech |
| 廣東話 | yue-000 | 蜱 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdebar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdebar-debar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdengap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdenyut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdetik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | detik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kertik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membajau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membanat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelasah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menabuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menakol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencemuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendebik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendenyut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendetik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sengkenit |