| 日本語 | jpn-000 |
| 9日 | |
| Deutsch | deu-000 | neun Tage lang |
| Deutsch | deu-000 | neunter |
| English | eng-000 | nine days |
| français | fra-000 | neuf jours |
| 日本語 | jpn-000 | 九日 |
| にほんご | jpn-002 | ここのか |
| русский | rus-000 | девятое |
| русский | rus-000 | девять дней |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kunichi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くにち |
| 沖縄口 | ryu-005 | 9日 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 九日 |