| 日本語 | jpn-000 |
| 謹んで | |
| 國語 | cmn-001 | 禮 |
| Deutsch | deu-000 | demütig |
| Deutsch | deu-000 | ehrfürchtig |
| Deutsch | deu-000 | mit Hochachtung |
| Deutsch | deu-000 | respektvoll |
| Deutsch | deu-000 | von Herzen |
| English | eng-000 | humbly |
| English | eng-000 | meekly |
| English | eng-000 | respectfully |
| English | eng-000 | reverentially |
| English | eng-000 | reverently |
| English | eng-000 | with honor |
| suomi | fin-000 | kunnioittaen |
| suomi | fin-000 | kunnioittavasti |
| suomi | fin-000 | nöyrästi |
| suomi | fin-000 | säyseästi |
| français | fra-000 | humblement |
| français | fra-000 | religieusement |
| français | fra-000 | respectueusement |
| français | fra-000 | révéremment |
| français | fra-000 | révérentieusement |
| italiano | ita-000 | ossequiosamente |
| italiano | ita-000 | riguardosamente |
| italiano | ita-000 | rispettosamente |
| italiano | ita-000 | riverentemente |
| italiano | ita-000 | umilmente |
| 日本語 | jpn-000 | 恐れながら |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚に |
| にほんご | jpn-002 | つつしんで |
| нихонго | jpn-153 | цўцўсиндэ |
| português | por-000 | humildemente |
| português | por-000 | respeitosamente |
| русский | rus-000 | почтительно |
| русский | rus-000 | с почтением |
| русский | rus-000 | с уважением |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความเคารพนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างถ่อมตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเคารพนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเจียมตัว |