| 日本語 | jpn-000 |
| 恐縮 | |
| العربية | arb-000 | آسِف |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| català | cat-000 | afligit |
| čeština | ces-000 | zarmoucený |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maanendam |
| 普通话 | cmn-000 | 遗憾 |
| 國語 | cmn-001 | 遺憾 |
| dansk | dan-000 | ked af |
| Deutsch | deu-000 | Beschämung |
| Deutsch | deu-000 | Es tut mir leid |
| Deutsch | deu-000 | Verpflichtung zum Dank |
| English | eng-000 | abashment |
| English | eng-000 | embarrassment |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | sorry to trouble |
| English | eng-000 | very kind of you |
| suomi | fin-000 | pahoillaan |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | désolé |
| français | fra-000 | obligé |
| français | fra-000 | reconnaissant |
| Gàidhlig | gla-000 | duilich |
| Gaeilge | gle-000 | brónach |
| עברית | heb-000 | מצטער |
| magyar | hun-000 | sajnál |
| italiano | ita-000 | scusa |
| 日本語 | jpn-000 | すまない |
| 日本語 | jpn-000 | 恐れはばかること |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し訳ない |
| 日本語 | jpn-000 | 遺憾 |
| Nihongo | jpn-001 | kyoushuku |
| にほんご | jpn-002 | きょうしゅく |
| нихонго | jpn-153 | кё:сюку |
| كورمانجى | kmr-002 | خهجاڵهت |
| كورمانجى | kmr-002 | لێبوردن |
| Malti | mlt-000 | skużani |
| Nederlands | nld-000 | spijten |
| bokmål | nob-000 | lei |
| polski | pol-000 | przepraszam |
| polski | pol-000 | przykro mi |
| português | por-000 | desculpa |
| português | por-000 | perdão |
| русский | rus-000 | жаль |
| русский | rus-000 | огорчённый |
| русский | rus-000 | сожале́ющий |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヤグミサ |
| español | spa-000 | disculpa |
| español | spa-000 | disculpe |
| español | spa-000 | discúlpame |
| svenska | swe-000 | ledsen |
| Tagalog | tgl-000 | paumanhin |
| Türkçe | tur-000 | üzgün |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maaf |