| 日本語 | jpn-000 |
| 凶年 | |
| Deutsch | deu-000 | Jahr mit Missernten |
| Deutsch | deu-000 | schlechtes Erntejahr |
| Deutsch | deu-000 | schlechtes Jahr |
| Deutsch | deu-000 | unglückliches Jahr |
| English | eng-000 | bad harvest |
| English | eng-000 | bad year |
| עברית | heb-000 | סמוך שנה |
| עברית | heb-000 | שנה רעה |
| italiano | ita-000 | anno magro |
| Nihongo | jpn-001 | kyounen |
| にほんご | jpn-002 | きょうねん |
| нихонго | jpn-153 | кё:нэн |
| русский | rus-000 | неурожайный год |
| español | spa-000 | año malo |