| français | fra-000 |
| tenture | |
| Afrikaans | afr-000 | muurpapier |
| toskërishte | als-000 | letra për të mbuluar muret |
| toskërishte | als-000 | perde |
| toskërishte | als-000 | stofë |
| toskërishte | als-000 | tapiseri |
| العربية | arb-000 | حِجاب |
| العربية | arb-000 | سِتار |
| العربية | arb-000 | سِتارة |
| العربية | arb-000 | سِتْر |
| العربية | arb-000 | غِطاء |
| Universal Networking Language | art-253 | drape(icl>blind>thing,equ>curtain) |
| Universal Networking Language | art-253 | drapery(icl>blind>thing,equ>curtain) |
| Universal Networking Language | art-253 | mantle(icl>blind>thing,equ>curtain) |
| Universal Networking Language | art-253 | pall(icl>blind>thing,equ>curtain) |
| Universal Networking Language | art-253 | wallpaper(icl>paper>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | behang |
| беларуская | bel-000 | шпалеры |
| bosanski | bos-000 | tapeta |
| brezhoneg | bre-000 | pallenn |
| brezhoneg | bre-000 | paper-moger |
| brezhoneg | bre-000 | stenneris |
| brezhoneg | bre-000 | stign |
| български | bul-000 | завеса |
| български | bul-000 | перде |
| català | cat-000 | cortina |
| català | cat-000 | cortinatge |
| català | cat-000 | draperia |
| català | cat-000 | paper d’empaperar |
| català | cat-000 | paper pintat |
| čeština | ces-000 | tapeta |
| čeština | ces-000 | čaloun |
| 普通话 | cmn-000 | 墙纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 壁纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 帘子 |
| 普通话 | cmn-000 | 条幅 |
| 普通话 | cmn-000 | 窗帘 |
| 國語 | cmn-001 | 壁紙 |
| 國語 | cmn-001 | 幕 |
| 國語 | cmn-001 | 條幅 |
| 國語 | cmn-001 | 牆紙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bì zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiáng zhi |
| Cymraeg | cym-000 | papur wal |
| dansk | dan-000 | gardin |
| dansk | dan-000 | tapet |
| Deutsch | deu-000 | Behang |
| Deutsch | deu-000 | Hintergrundbild |
| Deutsch | deu-000 | Tapete |
| Deutsch | deu-000 | Vorhang |
| Deutsch | deu-000 | Wallpaper |
| Deutsch | deu-000 | Wandteppich |
| eesti | ekk-000 | tapeet |
| ελληνικά | ell-000 | κουρτίνα |
| ελληνικά | ell-000 | ταπετσαρία |
| ελληνικά | ell-000 | φόντο |
| English | eng-000 | curtain |
| English | eng-000 | drape |
| English | eng-000 | drapery |
| English | eng-000 | hanging |
| English | eng-000 | hangings |
| English | eng-000 | mantle |
| English | eng-000 | pall |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | wallpaper |
| Esperanto | epo-000 | drapiraĵo |
| Esperanto | epo-000 | kurtino |
| Esperanto | epo-000 | murpapero |
| Esperanto | epo-000 | papertapeto |
| Esperanto | epo-000 | tapeto |
| Esperanto | epo-000 | tapetpapero |
| euskara | eus-000 | errezel |
| euskara | eus-000 | gortina |
| suomi | fin-000 | seinäkoriste |
| suomi | fin-000 | tapetti |
| suomi | fin-000 | taustakuva |
| suomi | fin-000 | verhot |
| français | fra-000 | fond d’écran |
| français | fra-000 | image de bureau |
| français | fra-000 | manteau |
| français | fra-000 | motif de bureau |
| français | fra-000 | papier de tenture |
| français | fra-000 | papier mural |
| français | fra-000 | papier peint |
| français | fra-000 | papier-peint |
| français | fra-000 | papier-tenture |
| français | fra-000 | rideau |
| français | fra-000 | tapisserie |
| Romant | fro-000 | paille |
| עברית | heb-000 | טפט |
| עברית | heb-000 | טפיטי נייר |
| עִברִית | heb-003 | וִילוֹן |
| עִברִית | heb-003 | נְייָר־קִיר |
| hrvatski | hrv-000 | draperija |
| hrvatski | hrv-000 | tapeta |
| hrvatski | hrv-000 | zastor |
| hrvatski | hrv-000 | zavjesa |
| hrvatski | hrv-000 | zidne novine |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zawěšk |
| magyar | hun-000 | függöny |
| magyar | hun-000 | kárpit |
| magyar | hun-000 | szőnyeg |
| magyar | hun-000 | tapéta |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաստառ |
| Ido | ido-000 | tapeto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langsir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lurub |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tabir |
| íslenska | isl-000 | veggfóður |
| italiano | ita-000 | cortina |
| italiano | ita-000 | panneggiamento |
| italiano | ita-000 | parato |
| italiano | ita-000 | sipario |
| italiano | ita-000 | tappezzeria |
| italiano | ita-000 | tenda |
| italiano | ita-000 | tendaggio |
| italiano | ita-000 | tendina |
| italiano | ita-000 | velario |
| 日本語 | jpn-000 | カーテン |
| 日本語 | jpn-000 | 垂れ絹 |
| 日本語 | jpn-000 | 壁紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 帷 |
| 日本語 | jpn-000 | 帷帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 帷幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 幄 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き物 |
| 日本語 | jpn-000 | 引物 |
| 日本語 | jpn-000 | 掛物 |
| 日本語 | jpn-000 | 窓かけ |
| 日本語 | jpn-000 | 窓掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 窓掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 緞帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 覆い |
| 日本語 | jpn-000 | 覆い布 |
| Nihongo | jpn-001 | kâten |
| 한국어 | kor-000 | 벽지 |
| latine | lat-000 | antependium |
| македонски | mkd-000 | позадина |
| македонски | mkd-000 | тапет |
| Nederlands | nld-000 | behang |
| Nederlands | nld-000 | behangpapier |
| Nederlands | nld-000 | behangselpapier |
| Nederlands | nld-000 | gordijn |
| Nederlands | nld-000 | voorhang |
| nynorsk | nno-000 | gardin |
| bokmål | nob-000 | forheng |
| bokmål | nob-000 | gardin |
| bokmål | nob-000 | sceneteppe |
| bokmål | nob-000 | tapet |
| occitan | oci-000 | paradoira |
| langue picarde | pcd-000 | tentûre |
| فارسی | pes-000 | جدار |
| فارسی | pes-000 | دیوار |
| فارسی | pes-000 | مانع |
| فارسی | pes-000 | پرده |
| فارسی | pes-000 | کاغذدیواری |
| polski | pol-000 | kurtyna |
| polski | pol-000 | tapeta |
| polski | pol-000 | zasłona |
| português | por-000 | cortina |
| português | por-000 | forro |
| português | por-000 | papel |
| português | por-000 | papel de parede |
| português | por-000 | reposteiro |
| português | por-000 | tapete |
| română | ron-000 | draperie |
| română | ron-000 | tapet |
| română | ron-000 | tapiserie |
| русский | rus-000 | обивка |
| русский | rus-000 | обоев |
| русский | rus-000 | обои |
| русский | rus-000 | сви́ток |
| русский | rus-000 | шпалеры |
| русский | rus-000 | штора |
| slovenčina | slk-000 | tapeta |
| slovenčina | slk-000 | tapety |
| slovenščina | slv-000 | zastor |
| slovenščina | slv-000 | zavesa |
| español | spa-000 | cortina |
| español | spa-000 | empapelado |
| español | spa-000 | papel de empapelar |
| español | spa-000 | papel pintado |
| español | spa-000 | papel tapiz |
| español | spa-000 | tapiceria |
| español | spa-000 | tapicería |
| español | spa-000 | tapizado |
| српски | srp-000 | тапета |
| srpski | srp-001 | tapeta |
| svenska | swe-000 | draperi |
| svenska | swe-000 | gardin |
| svenska | swe-000 | hänge |
| svenska | swe-000 | ridå |
| svenska | swe-000 | skrivbordsunderlägg |
| svenska | swe-000 | tapet |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษบุผนัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าม่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระวิสูตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระสูตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม่าน |
| Türkçe | tur-000 | duvar kaplaması |
| Türkçe | tur-000 | duvar kağıdı |
| Türkçe | tur-000 | duvar kâğıdı |
| Türkçe | tur-000 | perde |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy phủ tường |
| tiếng Việt | vie-000 | màn trướng |
| tiếng Việt | vie-000 | trướng |
| tiếng Việt | vie-000 | trướng phủ tường |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | langsir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lurub |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tabir |