| français | fra-000 |
| téléphoner | |
| Afrikaans | afr-000 | bel |
| Afrikaans | afr-000 | opbel |
| Afrikaans | afr-000 | oplui |
| Afrikaans | afr-000 | skakel |
| Afrikaans | afr-000 | telefoneer |
| toskërishte | als-000 | marr në telefon |
| toskërishte | als-000 | telefonoj |
| العربية | arb-000 | اتصل |
| العربية | arb-000 | اِتّصل |
| العربية | arb-000 | بعث رسالة بالتليفون |
| العربية | arb-000 | تلفن |
| العربية | arb-000 | تَلْفَنَ |
| العربية | arb-000 | خاطب بالتليفون |
| العربية | arb-000 | خاطب تلفونيا |
| العربية | arb-000 | سمّاعة |
| العربية | arb-000 | كلّم |
| العربية | arb-000 | هاتف |
| Universal Networking Language | art-253 | phone(icl>call>do,agt>person,rec>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | telephone(icl>phone>do,agt>person,pur>uw,rec>person) |
| asturianu | ast-000 | telefoniar |
| беларуская | bel-000 | звані́ць |
| беларуская | bel-000 | званіць |
| беларуская | bel-000 | пазвані́ць |
| беларуская | bel-000 | пазваніць |
| беларуская | bel-000 | патэлефанава́ць |
| беларуская | bel-000 | патэлефанаваць |
| беларуская | bel-000 | тэлефанава́ць |
| беларуская | bel-000 | тэлефанаваць |
| bosanski | bos-000 | nazvati |
| bosanski | bos-000 | telefonirati |
| brezhoneg | bre-000 | pellgomz |
| български | bul-000 | звъня |
| български | bul-000 | обаждам се |
| български | bul-000 | телефонирам |
| català | cat-000 | auricular |
| català | cat-000 | cridar |
| català | cat-000 | telefonar |
| català | cat-000 | telefonia |
| català | cat-000 | telèfon |
| català | cat-000 | tocar |
| català | cat-000 | trucar |
| català | cat-000 | trucar per telefòn |
| čeština | ces-000 | telefonovat |
| čeština | ces-000 | volat |
| čeština | ces-000 | zatelefonovat |
| čeština | ces-000 | zavolat |
| 普通话 | cmn-000 | 受话器 |
| 普通话 | cmn-000 | 召集 |
| 普通话 | cmn-000 | 呼叫 |
| 普通话 | cmn-000 | 打 |
| 普通话 | cmn-000 | 打电话 |
| 普通话 | cmn-000 | 电话 |
| 普通话 | cmn-000 | 耳机 |
| 普通话 | cmn-000 | 致电 |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| 國語 | cmn-001 | 打電話 |
| 國語 | cmn-001 | 摳 |
| 國語 | cmn-001 | 致電 |
| 國語 | cmn-001 | 電 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì dian |
| Cymraeg | cym-000 | ffonio |
| dansk | dan-000 | ringe |
| dansk | dan-000 | telefonere |
| Deutsch | deu-000 | anbellen |
| Deutsch | deu-000 | anbimmeln |
| Deutsch | deu-000 | anklingeln |
| Deutsch | deu-000 | anläuten |
| Deutsch | deu-000 | anrufen |
| Deutsch | deu-000 | antelefonieren |
| Deutsch | deu-000 | aufringen |
| Deutsch | deu-000 | durchrufen |
| Deutsch | deu-000 | fernsprechen |
| Deutsch | deu-000 | telefonieren |
| Deutsch | deu-000 | telephonieren |
| zarmaciine | dje-000 | sisirikar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | telefonowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | telefoněrowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zatelefonowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zatelefoněrowaś |
| eesti | ekk-000 | telefoneerima |
| ελληνικά | ell-000 | ακουστικό |
| ελληνικά | ell-000 | καλώ |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεφωνήσει |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεφωνώ |
| English | eng-000 | be partway |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | call up |
| English | eng-000 | earphone |
| English | eng-000 | earpiece |
| English | eng-000 | exclaim |
| English | eng-000 | give a bell |
| English | eng-000 | give a call |
| English | eng-000 | give a ring |
| English | eng-000 | headphone |
| English | eng-000 | make a call |
| English | eng-000 | phone |
| English | eng-000 | place a call |
| English | eng-000 | ring |
| English | eng-000 | ring up |
| English | eng-000 | telephone |
| English | eng-000 | telephony |
| Esperanto | epo-000 | telefoni |
| euskara | eus-000 | entzungailu |
| euskara | eus-000 | telefonatu |
| euskara | eus-000 | telefonia |
| euskara | eus-000 | telefono |
| euskara | eus-000 | telefonoz hots egin |
| euskara | eus-000 | telefonoz_deitu |
| euskara | eus-000 | telefonoz_hots_egin |
| føroyskt | fao-000 | ringja |
| suomi | fin-000 | kuuloke |
| suomi | fin-000 | puhelin |
| suomi | fin-000 | puhelintekniikka |
| suomi | fin-000 | soitella |
| suomi | fin-000 | soittaa |
| suomi | fin-000 | telefonia |
| suomi | fin-000 | telefonoida |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | appeler au téléphone |
| français | fra-000 | oreillette |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | sonner |
| français | fra-000 | théléphoner |
| français | fra-000 | téléphone |
| français | fra-000 | téléphoner à |
| français | fra-000 | téléphonie |
| français | fra-000 | écouteur |
| lenga arpitana | frp-000 | téléfonar |
| Pular | fuf-000 | talifonugol |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | téléfônen |
| Gàidhlig | gla-000 | fòn |
| galego | glg-000 | telefonar |
| galego | glg-000 | teléfono |
| avañeʼẽ | gug-000 | mopumbyry |
| Српскохрватски | hbs-000 | телефон |
| Српскохрватски | hbs-000 | телефонирати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | telefon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | telefonirati |
| עברית | heb-000 | צלצל |
| עִברִית | heb-003 | טֶלֶפוֹנְיָה |
| עִברִית | heb-003 | צִלְצֵל |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ोन करना |
| hiMxI | hin-004 | Pona kara |
| hiMxI | hin-004 | telIPona kara |
| hrvatski | hrv-000 | nazvati |
| hrvatski | hrv-000 | slušalica |
| hrvatski | hrv-000 | telefonirati |
| hrvatski | hrv-000 | telefonírati |
| hrvatski | hrv-000 | zvati |
| hrvatski | hrv-000 | zvrcnuti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | telefonować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zatelefonować |
| magyar | hun-000 | felhív |
| magyar | hun-000 | telefonál |
| արևելահայերեն | hye-000 | զանգահարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զանգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռախոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռախոսով կապվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռախոսով հայտնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռաձայնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահանջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղեկույթը պահանջել պահեստից` ցուցադրելու համար |
| Ido | ido-000 | telefonar |
| Inuktitut | iku-001 | sianerpoq |
| Inuktitut | iku-001 | sivanirtuq |
| interlingua | ina-000 | telephonar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berseru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanggil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membahasakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menamai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menamakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menelepon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengebel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panggilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telefon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telefoni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telepon |
| íslenska | isl-000 | hringja |
| íslenska | isl-000 | hringja í |
| íslenska | isl-000 | síma |
| italiano | ita-000 | auricolare |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | telefonare |
| italiano | ita-000 | telefonia |
| 日本語 | jpn-000 | denwa |
| 日本語 | jpn-000 | イアフォン |
| 日本語 | jpn-000 | イヤフォン |
| 日本語 | jpn-000 | イヤホン |
| 日本語 | jpn-000 | イヤホーン |
| 日本語 | jpn-000 | コールする |
| 日本語 | jpn-000 | テルする |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドフォン |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドホン |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドホーン |
| 日本語 | jpn-000 | レシーバ |
| 日本語 | jpn-000 | レシーバー |
| 日本語 | jpn-000 | レシーヴァ |
| 日本語 | jpn-000 | レシーヴァー |
| 日本語 | jpn-000 | 受話器 |
| 日本語 | jpn-000 | 懸ける |
| 日本語 | jpn-000 | 掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 架電する |
| 日本語 | jpn-000 | 通話する |
| 日本語 | jpn-000 | 電話 |
| 日本語 | jpn-000 | 電話する |
| 日本語 | jpn-000 | 電話をかける |
| 日本語 | jpn-000 | 電話を掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 電話通信 |
| ქართული | kat-000 | დარეკვა |
| ქართული | kat-000 | ტელეფონით დაკავშირება |
| қазақ | kaz-000 | телефон соғу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទូរសព្ទ |
| 한국어 | kor-000 | 전화를 걸다 |
| 한국어 | kor-000 | 전화하다 |
| Kölsch | ksh-000 | aam Tellefoon han |
| Kölsch | ksh-000 | aam Tellefoon schpräsche |
| Kölsch | ksh-000 | aanklengele |
| Kölsch | ksh-000 | aanroofe |
| Kölsch | ksh-000 | schpräsche |
| Kölsch | ksh-000 | telefoniere |
| Kölsch | ksh-000 | tellefoneere |
| lengua lígure | lij-000 | telefuná |
| Limburgs | lim-000 | tillefenere |
| lietuvių | lit-000 | skambinti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | telefonéieren |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | uruffen |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwela nshinga |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwela tèlèfonà |
| latviešu | lvs-000 | piezvanīt |
| latviešu | lvs-000 | telefonēt |
| latviešu | lvs-000 | zvanīt |
| македонски | mkd-000 | се ја́вува |
| македонски | mkd-000 | се јавува |
| македонски | mkd-000 | телефони́ра |
| македонски | mkd-000 | телефонира |
| македонски | mkd-000 | ѕво́ни |
| македонски | mkd-000 | ѕвони |
| Malti | mlt-000 | ċempel |
| Plattdüütsch | nds-000 | telefoneern |
| Nederlands | nld-000 | bellen |
| Nederlands | nld-000 | opbellen |
| Nederlands | nld-000 | telefoneren |
| nynorsk | nno-000 | ringe |
| bokmål | nob-000 | ringe |
| bokmål | nob-000 | telefonere |
| occitan | oci-000 | telefonar |
| occitan | oci-000 | telessonar |
| occitan | oci-000 | tindar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | telefouna |
| Papiamentu | pap-000 | bèl |
| langue picarde | pcd-000 | tèlèfoneu |
| langue picarde | pcd-000 | tèlèphouneu |
| فارسی | pes-000 | اوا |
| فارسی | pes-000 | تلفن |
| فارسی | pes-000 | تلفن زدن |
| فارسی | pes-000 | تلفن کردن |
| فارسی | pes-000 | دورواژیدن |
| فارسی | pes-000 | زنگ زدن |
| فارسی | pes-000 | سمعک |
| fiteny Malagasy | plt-000 | miantso an-tariby |
| fiteny Malagasy | plt-000 | miantso an-telefaonina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | miantso an-telefaonina ou mia |
| polski | pol-000 | dzwonić |
| polski | pol-000 | słuchawka |
| polski | pol-000 | telefonia |
| polski | pol-000 | telefonować |
| polski | pol-000 | wołać |
| polski | pol-000 | zadzwonić |
| polski | pol-000 | zatelefonować |
| português | por-000 | Telefonia |
| português | por-000 | auricular |
| português | por-000 | chamar |
| português | por-000 | estetoscópio |
| português | por-000 | fone de cabeça |
| português | por-000 | fone de ouvido |
| português | por-000 | ligar |
| português | por-000 | telefonar |
| português | por-000 | telefone |
| português | por-000 | telefonia |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqyay |
| lingua rumantscha | roh-000 | telefonar |
| română | ron-000 | suna |
| română | ron-000 | telefona |
| română | ron-000 | truca |
| русский | rus-000 | дозвониться |
| русский | rus-000 | звони́ть |
| русский | rus-000 | звонить |
| русский | rus-000 | звякнуть |
| русский | rus-000 | названивать |
| русский | rus-000 | позвони́ть |
| русский | rus-000 | позвонить |
| русский | rus-000 | позвонить по телефону |
| русский | rus-000 | телефони́ровать |
| русский | rus-000 | телефонировать |
| slovenčina | slk-000 | telefonovať |
| slovenčina | slk-000 | volať |
| slovenčina | slk-000 | zatelefonovať |
| slovenčina | slk-000 | zavolať |
| slovenščina | slv-000 | klicati |
| slovenščina | slv-000 | poklicati |
| slovenščina | slv-000 | telefonija |
| slovenščina | slv-000 | telefonirati |
| slovenščina | slv-000 | telefonska slušalka |
| slovenščina | slv-000 | zvoniti |
| davvisámegiella | sme-000 | riŋget |
| davvisámegiella | sme-000 | čuojahit |
| سنڌي | snd-000 | ڏُور وائڻُ |
| español | spa-000 | hablar |
| español | spa-000 | hablar por teléfono |
| español | spa-000 | llamar |
| español | spa-000 | llamar por teléfono |
| español | spa-000 | telefonar |
| español | spa-000 | telefonear |
| español | spa-000 | teléfono |
| српски | srp-000 | назвати |
| српски | srp-000 | телефонирати |
| svenska | swe-000 | anropa |
| svenska | swe-000 | ringa |
| svenska | swe-000 | slå en signal |
| svenska | swe-000 | telefon |
| svenska | swe-000 | telefonera |
| Kiswahili | swh-000 | kupiga simu |
| Kiswahili | swh-000 | piga simu |
| Kiswahili | swh-000 | tuma singa |
| Tagalog | tgl-000 | tawagan |
| Tagalog | tgl-000 | tumawag |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้โทรศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อโทรศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หูฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฮดโฟน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทร |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรศัพท์หา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรไป |
| Setswana | tsn-000 | letsa mogala |
| Setswana | tsn-000 | tɬʰáélétsà |
| Türkçe | tur-000 | aramak |
| Türkçe | tur-000 | telefon etmek |
| Türkçe | tur-000 | telefonda söylemek |
| Türkçe | tur-000 | telefonla söylemek |
| українська | ukr-000 | дзвони́ти |
| українська | ukr-000 | дзвонити |
| українська | ukr-000 | зателефонувати |
| українська | ukr-000 | подзвони́ти |
| українська | ukr-000 | подзвонити |
| українська | ukr-000 | телефонувати |
| українська | ukr-000 | фону |
| اردو | urd-000 | فون کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi điện |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi điện thoại |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu điện thoại |
| Volapük | vol-000 | telefonön |
| kàllaama wolof | wol-000 | telefone |
| хальмг келн | xal-000 | җиңнүлх |
| ייִדיש | ydd-000 | טעלעפֿאָנירן |
| 原中国 | zho-000 | 打电话 |
| 原中国 | zho-000 | 打電話 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berseru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fon telinga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanggil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membahasakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menamai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menamakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menelefon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telefon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telefoni |