| 日本語 | jpn-000 |
| 泣き上戸 | |
| Deutsch | deu-000 | rührseliger Trinker |
| Deutsch | deu-000 | weinerlicher Trinker |
| English | eng-000 | maudlin drinker |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き酒 |
| 日本語 | jpn-000 | 酔い泣き |
| にほんご | jpn-002 | なきじょうご |
| нихонго | jpn-153 | накидзё:го |
| ミャークフツ | mvi-002 | ナキィザキ |
| русский | rus-000 | человек |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヲィーナチ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウイナチー |